শান্তনুর মনে শান্তি আসবে কীভাবে, এই নিয়ে সন্দেহে ভুগছিলেন তিনি। তাই, প্রিয় পুত্র, আমি তোমাকে আমার দুঃখের কারণ সম্পূর্ণভাবে জানিয়েছি। শান্তনুর দুঃখের কারণ জানার পর, দেবব্রত, যার বুদ্ধি অসাধারণ, গভীরভাবে চিন্তা করতে শুরু করলেন। পিতার কথা শুনে, সন্তান লাভের ফল নিয়ে চিন্তিত দেবব্রত আবার তাঁর পিতার রথচালককে ডেকে পাঠালেন। রথচালক, কৌরবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দেবব্রতের আদেশে, তাঁর কাছে এলেন। তখন ভীষ্ম, জ্ঞানী দেবব্রত, পিতার রথচালককে বললেন, "তুমি আমার পিতার রথচালক এবং বন্ধু, রথ চালনায় দক্ষ; যদি কিছু জানো, বলো, রাজা কার প্রতি আকৃষ্ট?" রথচালক উত্তর দিলেন, "কৌরবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রাজা শান্তনুর মন ferryman-এর কন্যার প্রতি নিবদ্ধ।" রাজা তাঁকে বেছে নিয়েছেন এবং বলেছিলেন, "তাঁর গর্ভে যে সন্তান জন্মাবে, সে তোমার পরে রাজা হবে।" তখন তোমার পিতা সেই বর দিতে চাননি; কিন্তু ferryman নিজের সিদ্ধান্তে অটল ছিলেন—তিনি অন্য কোনো শর্তে কন্যাকে দিতে নারাজ। পিতার ইচ্ছা বুঝে ও তাঁর আদেশ গভীরভাবে চিন্তা করে, দেবব্রত তাঁর মন স্থির করলেন এবং যমুনার দিকে রওনা দিলেন। তাঁর সঙ্গে ছিলেন ধর্মপরায়ণ প্রাচীন ক্ষত্রিয়রা, যাঁরা ধর্ম অনুসরণ করতেন। দেবব্রত নিজেই উচ্ছৈঃশ্রবাসের সাথে গিয়ে পিতার জন্য কন্যাকে চাইলেন। ফেরিওয়ালা যথাযথভাবে দেবব্রতকে সম্মান জানালেন এবং রাজসভায় বসালেন। তিনি বললেন, "এই কন্যার জন্য রাজবধূর মূল্য দিতে হবে; তাঁর গর্ভে যে সন্তান জন্মাবে, সে তাঁর পিতার পরে রাজা হবে।" তিনি আরও বললেন, "শান্তনুর বংশ বৃদ্ধিতে তুমি একমাত্র, শক্তিশালী বাহু; তুমি শ্রেষ্ঠ যোদ্ধা, তোমাকে আমি কী বলব?" "কন্যার মূল্য হিসাবে আমি কিছু বলব, হে ভারত: এমন কঠিন ও নিন্দিত সম্পর্ক কে চায়, এবং পরে অনুতপ্ত হয় না? এমনকি ইন্দ্রও এ শর্ত অতিক্রম করতে পারে না অনুতাপ ছাড়া।" "এই মহিলার গর্ভে যে সন্তান জন্মাবে, সে তোমার গুণে তুল্য হবে; তাঁর বীজ থেকেই শুভবর্ণা সত্যবতী জন্মেছে।" "তাঁর দ্বারা, তোমার পিতা বহুবার প্রশংসিত হয়েছেন; সেই রাজা, ধর্মজ্ঞ, সত্যবতীকে বিবাহ করার যোগ্য।" এই সত্যবতী, মহিলাটি, তোমার পিতার কাছে এভাবেই বলেছিল; যদিও রাজর্ষি তাঁকে চেয়েছিলেন, আমি একবার তাঁকে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম। "তবুও, কন্যার পিতা হিসেবে তোমাকে কিছু বলতে হয়, হে রাজা: আমি এখানে শুধু প্রবল প্রতিদ্বন্দ্বিতার দোষ দেখি।" "এই দোষ আমি তোমার মধ্যেই বেশি দেখি, হে অপরাজিত; কারণ যার প্রতিদ্বন্দ্বী তুমি, সে গন্ধর্ব বা অসুর যেই হোক—" "তুমি যদি রাগ করো, সে কখনো দীর্ঘজীবী হতে পারে না, হে শত্রুনাশকারী; এটাই একমাত্র দোষ, রাজা, আর কোনো দোষ নেই।" "জেনে রাখো, হে শত্রুনাশকারী, দান ও প্রত্যাখ্যানের ব্যাপারে শুভ কামনা করি।" এভাবে ফেরিওয়ালা বললে, গঙ্গাপুত্র দেবব্রত সভায় উপস্থিত রাজাদের সামনে পিতার জন্য উপযুক্ত উত্তর দিলেন। তিনি বললেন, "এই কথা রাখো: তাঁর পক্ষে কথা বলার মতো আমার সমান কেউ নেই; এমন কেউ জন্মায়নি, এখনো জন্মায়নি।" "তুমি যেমন বলেছ, আমি তেমনই করব; তাঁর গর্ভে যে সন্তান জন্মাবে, সে আমাদের রাজা হবে।" এভাবে ফেরিওয়ালা আবার উত্তর দিলেন, রাজ্যের জন্য কঠিন কাজ সাধন করতে চেয়ে, "তুমি একাই শান্তনু ও কন্যার রক্ষক হয়ে এসেছ; তুমি ধর্মে অধিপতি, দানেও অধিপতি।" "তবে, কোমল হৃদয়ে, আমার কথা ও কর্তব্য শুনো; আমি বলছি, হে শত্রুনাশকারী, কন্যাদের আচরণ অনুযায়ী।" "সত্যবতীর জন্য তুমি সভায় যা বলেছ, সত্য ও ধর্মে নিবেদিত হয়ে, তা তোমার জন্য যথার্থ।" "এতে কোনো সন্দেহ নেই, হে শক্তিশালী বাহু; তবে তোমার সন্তানদের ব্যাপারে আমাদের বড় সন্দেহ রয়েছে।" এই মত শুনে, সত্য ও ধর্মে নিবেদিত দেবব্রত তা গ্রহণ করলেন, পিতাকে সন্তুষ্ট করতে চেয়ে। "তুমি সভায় তোমার সংকল্প ঘোষণা করো, ঋষি, দেবতা, বা গুপ্ত জীব যেই থাকুক।" "যে এখানে আছে, সবাই শোনো—যে কোনো প্রাণীই হোক; তাঁর পক্ষে কথা বলার মতো আমার সমান কেউ নেই। হে মৎস্যরাজ, আমার কথা শুনো।" "সভায় উপস্থিত রাজাদের সামনে আমি ঘোষণা করছি, পিতার জন্য: আমি ইতিমধ্যেই রাজ্য ত্যাগ করেছি, হে মনুষ্যগণ।" "সন্তানের জন্য হলেও, আজ আমি এই সংকল্প করছি: আজ থেকে, হে মৎস্যরাজ, আমি ব্রহ্মচর্য পালন করব।" "সন্তান না থাকলেও, আমার স্বর্গীয় লোক ক্ষীণ হবে না; কারণ জন্ম থেকে আমি এখানে কখনো মিথ্যা বলিনি।" "যতদিন প্রাণ আছে, আমি সন্তান উৎপাদন করব না; পিতার জন্য কন্যাকে দাও।" "আমি রাজ্য ও যৌন সম্পর্ক সম্পূর্ণভাবে ত্যাগ করছি; আমি চিরকাল ব্রহ্মচারী থাকব। হে মৎস্যরাজ, আমি তোমাকে সত্য বলছি।" এই কথা শুনে, ফেরিওয়ালার গায়ে আনন্দে কাঁটা দিয়ে উঠল, তিনি বললেন, "আমি কন্যাকে দেব।" তখন আকাশে অপ্সরা, দেবতা, ঋষিরা এবং উপস্থিত রাজারা এই কঠিন কাজ দেখে দেবব্রতকে প্রশংসা করলেন। তারা ফুল বর্ষণ করে বললেন, "তিনিই ভীষ্ম!" তারপর, পিতার জন্য, দেবব্রত সেই উজ্জ্বল কন্যার কাছে কথা বললেন।