এই মহাকাব্য, যার নাম মহাভারত, মহাত্মা ভারতদের নিয়ে রচিত হয়েছে। এর "সম্ভব পর্বে" রাজাদের নানা উৎস ও বংশের বিবরণ পাওয়া যায়। এখানে শুধু ভারতদের নয়, আরও বহু বীরের জন্মকথা, ঋষি দ্বৈপায়ন (ব্যাসদেব)-এর কাহিনী, দেবতাদের পৃথিবীতে অবতরণের গল্পও বলা হয়েছে। এখানে দৈত্য, দানব, শক্তিশালী যক্ষ, নাগ, সর্প, গন্ধর্ব, এবং পাখিদের উৎপত্তি বর্ণনা করা হয়েছে। অন্যান্য জীবের জন্মের কথা, বিশেষত মহাত্মা কণ্ব ঋষির আশ্রমে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি এখানে স্থান পেয়েছে। দুষ্যন্ত ও শকুন্তলার থেকে জন্ম নেয় ভারত, যার নামেই ভারতবংশের খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ে। আবার, ভাগীরথী নদীতে এবং শান্তনুর গৃহে মহাত্মা বসুদের জন্ম ও তাদের স্বর্গে ফিরে যাওয়ার কাহিনীও এখানে আছে। শক্তির অংশের মিলন এবং ভীষ্মের জন্মের ঘটনা, তার রাজ্যত্যাগ ও ব্রহ্মচর্য ব্রতের দৃঢ়তা বর্ণিত হয়েছে। ভীষ্মের প্রতিশ্রুতি রক্ষা, চিত্রাঙ্গদার সুরক্ষা, এবং চিত্রাঙ্গদার মৃত্যুর পর তার ছোট ভাইয়ের সুরক্ষা, এসব ঘটনা এখানে আছে। একইভাবে, বিচিত্রবীর্যের রাজ্যাভিষেক এবং অনি-মাণ্ডব্যের অভিশাপ থেকে মানুষের মধ্যে ধর্মের জন্মের কথা বলা হয়েছে। কৃষ্ণ দ্বৈপায়নের (ব্যাসদেব) আশীর্বাদে ধৃতরাষ্ট্র, পাণ্ডু এবং পাণ্ডবদের জন্মের ঘটনা বর্ণিত হয়েছে। পাণ্ডবদের বারাণাবত যাত্রা, দুর্যোধনের ষড়যন্ত্র, ধৃতরাষ্ট্রপুত্রের প্রতারণামূলক পরিকল্পনা, এবং পথে পাণ্ডবদের কল্যাণে বিদুরের বুদ্ধিমতী উপদেশ, যা ম্লেচ্ছ ভাষায় বলা হয়েছিল — এসবও এখানে স্থান পেয়েছে। বিদুরের কথায় গোপন সুড়ঙ্গ খননের পরিকল্পনা হয়; নিশাদ নারী ও তার পাঁচ পুত্রদের লাক্ষাগৃহে ঘুমানোর ঘটনা, পুরোচনার দহন, এবং ভয়ংকর অরণ্যে পাণ্ডবদের হিডিম্বার সঙ্গে সাক্ষাৎ — সব এখানে বর্ণিত। শক্তিশালী ভীমের হাতে হিডিম্বার মৃত্যু ও গঠোটকচের জন্মের কাহিনীও আছে। তারপর, অসীম শক্তির অধিকারী মহর্ষি ব্যাসের সঙ্গে পাণ্ডবদের সাক্ষাৎ, তার নির্দেশে একচক্রা নগরের এক ব্রাহ্মণের বাড়িতে পাণ্ডবদের গোপনে বাস, বকাসুরের মৃত্যু এবং নগরবাসীদের বিস্ময় — এসব ঘটনা বর্ণিত হয়েছে। দ্রৌপদী (কৃষ্ণা) ও ধর্মশীল ধৃষ্টদ্যুম্নের জন্মের কথা, ব্রাহ্মণের মুখে শুনে, ব্যাসদেবের পরামর্শে পাণ্ডবরা পাঞ্চালদেশের দিকে যাত্রা করে। পাঞ্চালদেশে পৌঁছানোর পথে গঙ্গার তীরে অঙ্গারপর্ণকে পরাজিত করে অর্জুন তার সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলে ও কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানতে পারে। এরপর, বশিষ্ঠ ও ঔর্ব বংশের শ্রেষ্ঠ কাহিনী শুনে, ভাইদের নিয়ে অর্জুন পাঞ্চালদেশের দিকে এগিয়ে যায়। পাঞ্চাল নগরে অর্জুন লক্ষ্যভেদ করে সকল রাজাদের সামনে দ্রৌপদীকে জয় করে। সেখানে ভীম ও অর্জুনের অসীম শক্তিতে ক্রুদ্ধ রাজাদের পরাজয় ঘটে, শল্য ও কর্ণও দ্রুত পরাজিত হয়। তাদের অতিমানবীয় শক্তি দেখে রাম (বলরাম) ও কৃষ্ণ সন্দেহ করেন, তারা পাণ্ডবই হবে। তারা একসঙ্গে ভৃগুবংশীয়দের গৃহে সভায় যায়, সেখানে দ্রৌপদীকে পাঁচ ভাইয়ের স্ত্রী হওয়ার বিষয়ে আলোচনা হয়, এবং দ্রুপদের কথাও ওঠে। এখানে পাঁচ ইন্দ্রের বিস্ময়কর কাহিনী ও দ্রৌপদীর ঐশ্বরিক, অতিমানবীয় বিবাহের গল্প বলা হয়েছে। ধৃতরাষ্ট্রের আদেশে কৃপা (বিদুর) পাণ্ডবদের কাছে পাঠানো হয়, বিদুরের আগমন ও কেশব (কৃষ্ণ)-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ ঘটে। খাণ্ডবপ্রস্থে পাণ্ডবদের বাস, অর্ধেক রাজ্য ত্যাগ, এবং নারদের নির্দেশে দ্রৌপদীর সঙ্গে চুক্তির প্রতিষ্ঠা — এসব ঘটনা এখানে বর্ণিত। সুন্দ ও উপসুন্দের কাহিনী, এবং দ্রৌপদীর পাশে যুধিষ্ঠিরের আসীন হওয়ার দৃশ্যও আছে। অর্জুন, এক ব্রাহ্মণের জন্য অস্ত্র ধারণ করে, তার সম্পদ উদ্ধার করে, চুক্তি রক্ষা করে বনবাসে যান; এই বনবাসে উলূপীর সঙ্গে তার সাক্ষাৎ হয়। পবিত্র তীর্থে যাত্রা, বাবৃবাহনের জন্ম, এবং সেখানে পাঁচ সুন্দরী অপ্সরাকে মুক্ত করার কাহিনীও বলা হয়েছে। এক ব্রাহ্মণ তপস্বী অভিশাপে কুমিরে পরিণত হয়েছিল; প্রভাস তীর্থে পার্থ (অর্জুন)-এর সঙ্গে কৃষ্ণের সাক্ষাৎ ঘটে। দ্বারকায়, সুবদ্রা অর্জুনকে কামনা করেন, এবং কৃষ্ণের সম্মতিতে অর্জুন সুবদ্রাকে লাভ করেন। পরে কৃষ্ণ (দেবকীপুত্র) সুবদ্রার অপহরণ সম্পন্ন করেন, এবং সুবদ্রা থেকে শক্তিশালী অভিমন্যুর জন্ম হয়। দ্রৌপদীর পাঁচ পুত্রের জন্ম, দুই কৃষ্ণ (কৃষ্ণ ও অর্জুন)-এর যমুনার তীরে আনন্দ-ভ্রমণ, চক্র ও ধনুকের প্রাপ্তি, খাণ্ডব বন দহন, অগ্নি থেকে মায়ার মুক্তি, এবং সর্পের মুক্তির ঘটনা এখানে আছে। মহর্ষি মণ্ডপাল ও শার্ঙ্গীর পুত্রের জন্মও বর্ণিত হয়েছে। এভাবেই "আদিপর্ব" বিস্তারিতভাবে এখানে বর্ণনা করা হয়েছে। মহর্ষি ব্যাসদেব এই পার্বে দুই শত অধ্যায় গণনা করেছেন; তিনি স্বশক্তিতে সাতাশটি অধ্যায় রচনা করেছেন। তিনি ঘোষণা করেছেন, এখানে আট হাজার আটশো শ্লোক এবং আরও চুরাশি অতিরিক্ত শ্লোক রয়েছে। এভাবেই মহাভারতের আদিপর্বের বিস্ময়কর, বিশাল কাহিনী বাংলায় এক ধারাবাহিক গল্পের মতো উপস্থাপিত হল।