দুষ্যন্তের সামনে, শকুন্তলা তার মাতৃত্বের সত্যতা তুলে ধরলে, ধর্ম অনুযায়ী নারীরা এই বিষয়ে অতুলনীয় ও বিশুদ্ধ বলে বলা হয়; মাসে মাসে তাদের শরীরের প্রবাহ সমস্ত অপবিত্রতা দূর করে। তখন চারদিক থেকে সমস্ত প্রাণী একত্রিত হয়ে কথা বলে উঠল। তারা বলল, “বীজধারী পিতা যমের রাজ্য থেকে পুত্রকে তুলে আনে, রাজন; তুমি সেই ভ্রূণের পালনকারী, শকুন্তলা সত্য বলেছে। স্বামী স্ত্রীতে প্রবেশ করেন এবং স্ত্রীর মধ্যে পুনর্জন্ম লাভ করেন; এটাই তাদের পারস্পরিক প্রকৃতি, শকুন্তলাকে অবহেলা কোরো না। স্ত্রী তার শরীর থেকে দুই অংশে গঠিত পুত্র প্রসব করেন; তাই, দুষ্যন্ত, তোমার পুত্র শাকুন্তলকে গ্রহণ করো, রাজন। এ তো শুভ লক্ষণ, একে পরিত্যাগ করা উচিত নয়; তোমার জীবন তোমার পুত্রকে পালন করুক। দুষ্যন্ত, মহানুভব শাকুন্তলাকে, পৌরব বংশের উত্তরাধিকারীকে, সমর্থন করো। কারণ, তোমার দ্বারা সে আমাদের আদেশের চেয়েও বেশি রক্ষণীয়, তাই তোমার পুত্রের নাম হোক ‘ভারত’। ভারত থেকেই এই বংশের বিখ্যাত নাম ‘ভারত’ হয়েছে; পূর্বে ও পরে যারা এসেছেন, তারা সবাই ‘ভারত’ নামে পরিচিত।” এভাবে দেবতা এবং তপস্যায় সমৃদ্ধ ঋষিরা আনন্দে ফুলের বর্ষণ করলেন, শকুন্তলাকে একনিষ্ঠ পত্নী বলে প্রশংসা করলেন। দেবতাদের কথাগুলো শুনে, পুরুর বংশধর দুষ্যন্ত সিংহাসন থেকে উঠে অমরদের প্রতি নমস্কার করলেন। তিনি আনন্দিত হয়ে তার পুরোহিত ও মন্ত্রীদের বললেন, “তোমরাও যেন দেবদূতের এই বাণী শুনো। দেবতা ও মহান ঋষিদের কথাও শুনো; আমি নিজেও এই পুত্রকে সত্যিই আমার বলে জানি। যদি আমি কেবলমাত্র শকুন্তলার কথায় এই পুত্রকে গ্রহণ করতাম, তাহলে মানুষের মধ্যে সন্দেহ থাকত এবং তিনি বিশুদ্ধ বলে বিবেচিত হতেন না। তাই দেবতা ও ঋষিদের সঙ্গে বিষয়টি স্পষ্ট করার পর, রাজা আনন্দ ও উল্লাসে সেই পুত্রকে গ্রহণ করলেন।” এরপর রাজা, পুত্রের প্রতি আনন্দ ও স্নেহে পূর্ণ হয়ে, সমস্ত পূর্বপুরুষের কর্মাদি সম্পন্ন করলেন; তিনি ভালোবাসায় পুত্রকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন, মাথায় স্নেহের চুম্বন দিলেন। ব্রাহ্মণদের দ্বারা সম্মানিত এবং কবিদের প্রশংসায় রাজা পুত্রকে স্পর্শ করে চরম আনন্দ অনুভব করলেন। ধর্মানুযায়ী তিনি নিজের স্ত্রীকেও সম্মান দিলেন এবং কোমল ভাষায় শকুন্তলাকে বললেন, “আগে আমাদের সম্পর্ক পৃথিবীর কাছে গোপন ছিল; আজ সকলের সামনে আমাদের বন্ধন আবার প্রকাশিত হলো। সেই কারণেই আমি এরকম কথা বলেছিলাম। তোমার নারীসত্তার কারণে লোকেরা আমার সঙ্গে কোনো অনৈতিকতা আছে বলে সন্দেহ করতে পারে; তাই আমি তোমার বিশুদ্ধতার জন্যও এই বিষয়টি ভেবেছিলাম। ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্র—সব শ্রেণির মানুষ, রাণী, তোমাকে নির্দোষ ও একনিষ্ঠ স্ত্রী হিসেবে সম্মান করবে। এই পুত্র রাজ্যের জন্য মনোনীত হয়েছে, আর তুমি হবে প্রধান রাণী। আর তুমি যেসব কঠিন বা অপ্রীতিকর কথা রাগে আমার প্রতি বলেছিলে, প্রিয়তমে, আমি তা ক্ষমা করেছি। যেমন মিথ্যা, অনুচিত, কঠিন বা অত্যন্ত ভুল কথা, তুমি বড় চোখের অধিকারিণী, আমিও আমার কঠিন কথাগুলো ক্ষমা চাই; স্বামীর জন্য ধৈর্য ধরে স্ত্রী একনিষ্ঠা লাভ করেন।” এইভাবে বলার পর, রাজর্ষি দুষ্যন্ত শকুন্তলাকে, যার আচরণ ছিল নির্দোষ, অন্তঃপুরে নিয়ে গেলেন এবং তাকে প্রিয় রাণী করলেন। তিনি শকুন্তলাকে পোশাক, আহার ও পানীয় দিয়ে সম্মানিত করলেন, তারপর নিজের মা রথান্তরীর কাছে গিয়ে বললেন, “আমার পুত্র বনেই জন্মেছে, সে তোমার দুঃখ দূর করবে; আজ তোমার নাতির মাধ্যমে আমি ঋণমুক্ত হলাম, ধন্য জননী। এই শকুন্তলা বিশ্বামিত্রের কন্যা, কণ্বের লালিত; তিনি তোমার পুত্রবধূ, ভাগ্যবতী জননী—শকুন্তলার প্রতি সদয় হও।” ছেলের কথা শুনে রথান্তরী নাতিকে জড়িয়ে ধরলেন; সেখানে শকুন্তলা তার পায়ে পড়লে রথান্তরী তাকে দু’হাতে আলিঙ্গন করলেন, আনন্দে চোখে জল নিয়ে বললেন, “আমি লক্ষণ ও চিহ্ন দেখতে পাচ্ছি। তোমার পুত্র, বড় চোখের অধিকারিণী, বিশ্বজয়ী সম্রাট হবে; তোমার স্বামী তিনটি পৃথিবীর বিজয়ী হবে। তুমি, উৎকৃষ্ট রংয়ের নারী, দেবসম ভোগ্য সুখ লাভ করবে।” রথান্তরীর এভাবে বলা শুনে শকুন্তলা চরম আনন্দে পূর্ণ হলো। এরপর রাজা শাস্ত্রবিধি অনুযায়ী শকুন্তলাকে প্রধান রাণী করলেন, সমস্ত অলংকারে সাজিয়ে। ব্রাহ্মণ ও সৈন্যদের ধন দান করে, রাজা তার পুত্র শকুন্তলাজাত দৌষ্যন্তিকে রাজ্যোত্তরাধিকারী করলেন। তার নাম রাখলেন ‘ভারত’ এবং তাকে যুবরাজ হিসেবে অভিষিক্ত করলেন; রাজ্যভারভারতকে দিয়ে দুষ্যন্ত নিজের কর্তব্য সম্পন্ন মনে করলেন। এরপর, একশো বছর রাজ্য শাসন করে, রাজা দুষ্যন্ত বনভূমিতে গিয়ে দেবলোক লাভ করলেন। দুষ্যন্তের কাছ থেকে ভারত ধর্মানুযায়ী রাজ্য পেলেন; সেই মহানুভবের বিখ্যাত কর্ম শুরু হলো। তিনি উজ্জ্বল, দেবতুল্য, অপরাজেয়, এবং পৃথিবীর সর্বত্র বিখ্যাত; পৃথিবীর রাজাদের পরাজিত করে তাদের বাধ্য করলেন। তিনি ধর্ম পালন করলেন এবং অতুল খ্যাতি অর্জন করলেন; রাজা বিশ্বজয়ী সম্রাট, সর্বশক্তিমান হলেন। তিনি ইন্দ্রের মতো বহু যজ্ঞ করলেন, কণ্ব তার জন্য দাক্ষের মতো পুরোহিত ছিলেন, প্রচুর দান করলেন। এভাবেই শকুন্তলা ও দুষ্যন্তের পুত্র ভারত, তার বংশের গৌরব এবং সকলের সম্মান লাভ করলেন; এই বংশের নাম ‘ভারত’ হলো, আর এই কাহিনী চিরকাল সকলের কাছে স্মরণীয় হয়ে রইল।