শকুন্তলা রাজা দুর্যোধনকে বললেন, “একটি গাধীর দুধ ছাড়া আমার পুত্র সব দুধ পান করবে; এবং তোমাকে ও পর্বতের মুকুটধারী রাণী ছাড়া, আমার পুত্র এই সমগ্র পৃথিবী শাসন করবে।” তিনি আরও বললেন, “শকুন্তলা, তোমার পুত্র একদিন চক্রবর্তী সম্রাট হবে; মহাদেব ইন্দ্র এই কথা বলেছেন, এবং তা অন্যথা হবে না।” শকুন্তলা নিজের বক্তব্যের সাক্ষী হিসেবে দেবদূত ও অন্যান্যদের নাম উল্লেখ করেন, কিন্তু বলেন, “তারা এভাবে সত্য কথা বলেন না, আবার মিথ্যাও বলেন না। আমি কোনো সাক্ষী ছাড়া, দুর্ভাগ্যবশত, যেমন এসেছিলাম, তেমনই চলে যাব।” এই কথা বলে শকুন্তলা রাগে মাথায় ধোঁয়া ওঠা আগুন নিয়ে চলতে শুরু করলেন। নিজের শরীরে জন্ম নেওয়া রাগের আগুন দমন করে, নিষ্কলঙ্ক দেহের শকুন্তলা ছেলেকে নিয়ে বন পথে পা বাড়ালেন। ঠিক তখন, রাজা দুর্যোধন যিনি পুরোহিত, গুরু, শিক্ষক ও মন্ত্রীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিলেন, তাঁর সামনে আকাশ থেকে এক দেহহীন স্বর ভেসে এলো। সেই স্বর বলল, “যেমন বেলো (ধাতুতে বাতাস ঢুকিয়ে আগুন জ্বালানো যন্ত্র) মাতা এবং পিতা থেকে পুত্র জন্ম নেয়, তেমনই এও সত্য; তুমি তোমার পুত্রকে গ্রহণ করো, শকুন্তলা সত্য কথা বলেছেন।” আরও বলা হলো, “সন্তান সব অঙ্গ থেকে জন্ম নেয়; এই কারণেই আত্মাকে ‘পুত্র’ বলা হয়, হে পৌরব। তুমি নিজেকে তাঁর মধ্যে রেখে, এই পুত্রকে রক্ষা করো; যিনি অন্য কেউ নন, তাঁর জন্য অপেক্ষা করো, শকুন্তলাকে অবহেলা করো না।” “নারীরা এই বিষয়ে শুদ্ধ ও অতুলনীয়, হে দুর্যোধন, ধর্ম অনুসারে; মাসে মাসে তাঁদের প্রবাহ অপবিত্রতা দূর করে।” তখন সব দিক থেকে সমস্ত প্রাণী একসাথে বলল, “বীজ বহনকারী পিতা যমের রাজ্য থেকে পুত্রকে তুলে আনেন, হে রাজা; তুমি ভ্রূণের পালনকারী, শকুন্তলা সত্য বলেছে।” আরও বলা হলো, “স্বামী স্ত্রীতে প্রবেশ করেন, এবং তাঁর মধ্যে আবার জন্ম নেন; এটাই তাঁদের পারস্পরিক স্বভাব, শকুন্তলাকে অবহেলা করো না।” “স্ত্রী নিজের শরীর থেকে দুই অংশে পুত্র জন্ম দেয়; তাই, হে দুর্যোধন, তুমি তোমার শাকুন্তল পুত্রকে গ্রহণ করো, হে রাজা।” “এটা সৌভাগ্য, ত্যাগ করা উচিত নয়; নিজের জীবন দিয়ে নিজের পুত্রকে পালন করো। হে দুর্যোধন, মহান আত্মা শাকুন্তলাকে, পৌরবকে, সমর্থন করো।” “তুমি যেহেতু আমাদের আদেশের চেয়েও বেশি তাঁকে পালন করবে, তাই তোমার পুত্রের নাম হোক ‘ভারত’।” “ভারত থেকে এই বংশের নাম ‘ভারত’ হয়েছে; পূর্বে ও পরে যারা এসেছে, তারা সবাই ‘ভারত’ নামে পরিচিত।” এইভাবে দেবতারা ও তপস্যায় সমৃদ্ধ ঋষিরা আনন্দে ফুলের বৃষ্টি বর্ষণ করলেন, শকুন্তলাকে পতিব্রতা স্ত্রী বলে প্রশংসা করলেন। দেবতাদের কথা শুনে, পৌরব বংশের রাজা দুর্যোধন সিংহাসন থেকে উঠে অমর দেবতাদের প্রতি নমস্কার করলেন। আনন্দে তিনি তাঁর পুরোহিত ও মন্ত্রীদের বললেন, “তোমরা সবাই দেবদূতের বলা এই কথা শুনো।” তিনি বললেন, “দেবতা ও ঋষিদের কথাও শুনো; আমি নিজেও জানি, এই পুত্র সত্যিই আমার।” তিনি যুক্তি দিলেন, “শুধু শকুন্তলার কথায় আমি যদি পুত্রকে গ্রহণ করি, তাহলে লোকের মনে সন্দেহ থাকবে, এবং সে শুদ্ধ বলে গণ্য হবে না।” তাই দেবতা ও ঋষিদের সাথে বিষয়টি পরিষ্কার করে রাজা আনন্দে, উল্লাসে পুত্রকে গ্রহণ করলেন। তখন রাজা, পুত্রের প্রতি আনন্দ ও স্নেহে পূর্ণ হয়ে, সমস্ত পূর্বপুরুষের ক্রিয়া সম্পন্ন করলেন; তিনি ভালোবাসায় পুত্রকে বুকে জড়িয়ে মাথায় চুমু খেলেন। ব্রাহ্মণদের দ্বারা সম্মানিত ও কাব্যকারদের প্রশংসায় রাজা পুত্রকে স্পর্শ করে চরম আনন্দ অনুভব করলেন। ধর্ম অনুসারে, নিজের স্ত্রীকেও সম্মান করলেন, এবং শান্তভাবে বললেন, “আগে আমাদের সম্পর্ক লোকের কাছে গোপন ছিল; আজ সকলের সামনে আমাদের বন্ধন আবার প্রকাশিত হলো।” তিনি আরও বললেন, “এই কারণেই আমি তাঁর ব্যাপারে এভাবে বলেছিলাম। লোকেরা হয়তো ভাবতে পারে, তোমার নারীসত্তার কারণে আমার সঙ্গে কোনো অনাচার হয়েছে; তাই তোমার শুদ্ধতার জন্য আমি এই ভাবনা করেছিলাম।” “ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্র, প্রত্যেকে নিজের জাতি অনুযায়ী, তোমাকে, হে রাণী, নির্দোষ ও পতিব্রতা স্ত্রী হিসেবে সম্মান করবে।” “এই পুত্র রাজ্যর জন্য মনোনীত হয়েছে, আর তুমি প্রধান রাণী হও।” “আর তুমি যেসব কঠোর বা অপ্রিয় কথা সৌন্দর্যপূর্ণ চোখে রাগে আমাকে বলেছিলে, হে প্রিয়, আমি তা ক্ষমা করেছি।” “মিথ্যা, অনুচিত, কঠোর বা অত্যন্ত ভুল কথা—হে বৃহৎ চোখের অধিকারিণী, আমার কঠোর কথাও তুমি ক্ষমা করো; স্বামীর জন্য ধৈর্য ধরলে নারী পতিব্রতা স্ত্রীর মর্যাদা পায়।” এইভাবে বলার পর, রাজর্ষি দুর্যোধন শকুন্তলাকে, যাঁর আচরণ ছিল নির্ভুল, অন্তঃপুরে নিয়ে গেলেন, তাঁকে প্রিয় রাণী করলেন। তাঁকে বস্ত্র, খাদ্য ও পানীয় দিয়ে সম্মানিত করলেন, তারপর নিজের মা রথান্তারীর কাছে গিয়ে বললেন, “আমার পুত্র বনেই জন্মেছে, তিনি তোমার দুঃখ দূর করবেন; আজ তোমার পৌত্রের দ্বারা আমি ঋণমুক্ত হলাম, হে ধন্যা।” “এঁই বিশ্বামিত্রের কন্যা, কণ্বের লালিত; তিনি তোমার পুত্রবধূ, হে সৌভাগ্যবতী—শকুন্তলার প্রতি সদয় হও।” ছেলের কথা শুনে রথান্তারী তাঁর পৌত্রকে বুকে জড়িয়ে নিলেন; সেখানে শকুন্তলা তাঁর পায়ের কাছে পড়ে গেলেন, রথান্তারী তাঁকে দুই হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরে আনন্দে কাঁদলেন এবং সত্য কথা বললেন, “আমি চিহ্ন ও লক্ষণ দেখতে পাচ্ছি।