ধন-সম্পত্তিতে পরিপূর্ণ, ঔষধি গুণে সমৃদ্ধ রাজাকে সম্বোধন করে কেউ জানতে চাইলেন, “হে মহারাজ, স্বর্গলোকে আমার কোনো স্থান আছে কি? যদি আকাশে এমন কোনো জগৎ প্রতিষ্ঠিত থাকে, আপনি নিশ্চয়ই সে ধর্মক্ষেত্রের জ্ঞানী।” তখন উত্তরে বলা হলো, “যত দূর-দিগন্ত, পৃথিবী, আকাশ—এবং সূর্য, যিনি আপনার জ্যোতির্বলে দীপ্তিমান—এসব অসংখ্য জগৎ স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত, এবং এই জগতসমূহেই সকল জীবের স্থিতি ও পালন হয়।” এরপর সেই মহারাজ বললেন, “আমি আপনাকে সেই সকল জগৎ দান করলাম; আপনি যেন বিনাশে না পড়েন। আমার যা কিছু জগৎ, সব আপনার হোক। আপনি চাইলে এক টুকরো কুটো দিয়েও কিনে নিন, যদি আপনার গ্রহণ পবিত্র হয়।” তিনি আরও বললেন, “আমি কখনো মিথ্যা বিক্রয় করিনি, কখনো অকারণে কিছু গ্রহণ করিনি, কারণ আমি শিশুদের নিন্দা থেকে ভয় পাই। কেবল কামনার বশে, যা পূর্বে কেউ করেনি, তা আমি করতাম না; এতে কোনো ধর্ম নেই।” “আপনি, রাজন, আমি যে জগৎ দান করেছি, তা গ্রহণ করুন; যদি মূল্য না চান, তাও ঠিক আছে। আমি আর তা ফিরিয়ে নেব না; সমস্ত জগৎ আপনার হোক।” এরপর আবার জিজ্ঞেস করা হলো, “আমি ঊশীনরপুত্র শিবি; আমার জন্য এখানে কোনো স্বর্গীয় জগৎ আছে কি? আকাশে কিংবা স্বর্গে যা প্রতিষ্ঠিত, আপনি নিশ্চয়ই সে ধর্মক্ষেত্রের জ্ঞানী।” উত্তরে বলা হলো, “হে রাজন, আপনি কখনো ভালোকে অবজ্ঞা করেননি, না কথা দ্বারা, না মনে; তাই স্বর্গে প্রতিষ্ঠিত অসীম, বজ্রঘন মেঘের মতো গম্ভীর, সেই সমস্ত জগৎ আপনার।” আবারও বলা হলো, “রাজন, আমি যে জগৎ আপনাকে দিলাম, তা গ্রহণ করুন; মূল্য না চাইলে, তাও হোক। দান করার পর আমি তা নেব না, যেখানে স্থিরচিত্তরা গমন করেন ও দুঃখ পান না।” “আপনি রাজেন্দ্র, ইন্দ্রের মতো শক্তিশালী, আর সেই জগতগুলো সত্যিই অসীম। কিন্তু আজ আমি অন্যের দান পেতে আনন্দ পাই না; তাই, হে শিবি, আমি ভাগ নিতে চাই না।” “আপনি যদি একে একে আমাদের জগৎ গ্রহণ না করেন, তবে আমরা সবকিছু আপনাকে দিয়ে নরকে যাব।” “আমার যা প্রাপ্য, তাই দিন, হে সত্যপ্রিয় মহাজন। পূর্বে আমি এমন কিছু করেছি বলে জানি না, যার ফলে এ অধিকার আমার হয়েছে।” এরপর প্রশ্ন করা হলো, “এই পাঁচটি সুবর্ণ রথ কার জন্য? এগুলোতে আরোহণ করে মানুষ চিরন্তন জগৎ কামনা করে।” জবাব এলো, “এই পাঁচটি স্বর্ণরথ আপনার জন্য; তারা উজ্জ্বল, উচ্চে দীপ্তিমান, জ্বলন্ত অগ্নিশিখার মতো।” “প্রাচীন কালে স্বয়ম্ভূ দ্বারা নির্ধারিত অশ্বমেধ মহাযজ্ঞে, ঘোড়ার সমস্ত অঙ্গ যথানিয়মে একত্রিত করা হয়।” “হে ভারত, হোত্রি, অধ্বর্যু, উদ্গাতা ও ব্রাহ্মণ, এবং ষোলোজন যজ্ঞকর্তা যথানিয়মে অগ্নিতে আহুতি দেন।” “যে পাপী মানুষরা পৃথিবীতে সেই ধোঁয়ার সুবাস গ্রহণ করেন, তারা সঙ্গে সঙ্গেই পবিত্র ও পাপমুক্ত হয়ে যান।” এদিকে, মাধবী, কঠোর তপস্যায় সমৃদ্ধ, নিজের দেহে মৃগচর্ম জড়িয়ে নিলেন এবং হরিণদের সঙ্গে চলাফেরা করতে লাগলেন। তিনি হরিণদের মতোই জীবন যাপন করে, তাদের সঙ্গে যজ্ঞস্থলে প্রবেশ করলেন এবং বিস্ময়ে অভিভূত হলেন। যজ্ঞের ধোঁয়ার সুবাস পেয়ে, তিনি হরিণদের সঙ্গে ঘুরতে ঘুরতে, যজ্ঞস্থলে পৌঁছে, সেখানে পরাজিত নিজের সন্তানদের দেখতে পেলেন। যজ্ঞের মহিমা দেখে মাধবীর মনে আনন্দ জাগল, এবং তিনি দেখলেন যে, নাহুষপুত্র যযাতি মাটিতে স্পর্শ না করেই অবস্থান করছেন। তখন তিনি বুঝতে পারলেন, যযাতি স্বর্গলাভ করেছেন। তিনি প্রথমে পিতাকে প্রণাম করলেন, তারপর মাধবী, সেই তপস্বিনী, মাকে সম্বোধন করলেন, “মা, যার চরণে আপনি সদ্য প্রণাম করলেন—এই দেবতুল্য রাজা কে? দয়া করে বলুন।” উত্তরে মা বললেন, “শোনো, আমার সন্তানগণ, তিনিই আমার পিতা নাহুষ। তোমাদের মাতামহ যযাতি।” “আমি আমার ভাই পুরুকে রাজত্বে বসিয়ে স্বর্গে গিয়েছিলাম। তবে আজ তিনি এখানে কেন এসেছেন?” মাধবী জানতে চাইলেন, আর মা বললেন, “তিনি স্বর্গ থেকে পতিত হয়েছেন।” পুত্রের কথা শুনে মাধবীর মন উদ্বেলিত হলো। মাধবী তখন তার পিতাকে, চারপাশে নাতিদের নিয়ে বললেন, “আমার তপস্যায় আমি জগত জয় করেছি—আপনি তা গ্রহণ করুন।” “যেমন পুত্রের অর্জিত সম্পদ ধর্মপথে নাতিরা পায়, তেমনই ঋষিরা বলেন; তাই দান ও তপস্যায় আমাদের মাধ্যমে স্বর্গে আরোহণ করুন।” যযাতি বললেন, “যদি এটাই আপনার ধর্মফলের শ্রেষ্ঠ ফল, তবে আমি আমার কন্যা ও নাতিদের দ্বারা পার হয়েছি, যারা মহাত্মা।” “অতএব, আজ থেকে কন্যাপুত্রের সম্পর্ক পিতৃকার্যে পবিত্র; শ্রাদ্ধে তিনটি বস্তু পবিত্র: কন্যাপুত্র, কুটপকাল, এবং তিল।” “এখানে তিনটি গুণ প্রশংসিত: পবিত্রতা, ক্রোধহীনতা, এবং তাড়াহুড়ো না করা; যারা আহার করেন, পরিবেশন করেন ও পাঠ করেন, তারাই পবিত্রকারী।” “দিনের অষ্টম ভাগে সূর্যের আলো ম্লান হয়; তখন কুটপকাল বলে, এবং সে সময় পূর্বপুরুষদের যা দান করা হয়, তা অবিনশ্বর।” “তিল অপদেবতা থেকে রক্ষা করে, দুর্বা রক্ষা করে দানব থেকে, এবং বিদ্বান ব্রাহ্মণরা বংশ রক্ষা করেন; তপস্বীরা যা আহার করেন, তা অবিনশ্বর।” “যদি যোগ্য গ্রহীতা—বিদ্বান, বেদজ্ঞ, সদাচারী ও পবিত্র—পাওয়া যায়, তখনই দান করা উচিত; অন্য কোনো সময় সঠিক নয়।” এভাবে বলার পর, জ্ঞানী যযাতি আবার বললেন, “তোমরা সবাই, সমাপ্ত স্নান শেষে, কাজের গুরুত্বের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে দ্রুত এসো।” “তোমার রথে আরোহণ করো, হে রাজন, এবং আকাশে আরোহণ করো; আমরাও সময় হলে অনুসরণ করব।” “এখন আমাদের সবাইকে একসঙ্গে যেতে হবে, আমরা যারা স্বর্গ জয় করেছি; এটাই কলঙ্কহীন পথ, যা দেবতাদের ধামে নিয়ে যায়।” অষ্টক, শিবি, কাশেয়, প্রতার্দন—ইক্ষ্বাকুবংশীয় এই চার রাজা এবং বসুমান, এরা সবাই যজ্ঞান্তে স্নান শেষে একসঙ্গে স্বর্গে গেলেন। তাঁরা সকলেই রথে আরোহণ করে, দীপ্তি ছড়িয়ে স্বর্গে গেলেন, পৃথিবী ও আকাশ ধর্মে আচ্ছাদিত হলো। তখন কেউ ভাবলেন, “আমি একাই আগে যাব, আর আমার বন্ধু ইন্দ্র অবশ্যই সঙ্গে থাকবে; কিন্তু ঊশীনরপুত্র শিবি আমাদের সবাইকে ছাড়িয়ে গেলেন, তাঁর অশ্বদের সর্বশক্তিতে তাড়িয়ে।” “তিনি যাঁরা চেয়েছেন, তাঁদের সবাইকে যত সম্পদ পেয়েছেন, দান করেছেন; তিনি ঊশীনরপুত্র—তাই শিবিই তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।