শুক্রাচার্য কষ্টে ভরা হৃদয়ে রাজা বৃষপর্বনকে বললেন, "আমার কন্যার সঙ্গে যে অন্যায় হয়েছে, তার ফলে আমি আর এখানে থাকতে পারি না। আমি তোমার রাজ্য ত্যাগ করছি।" তিনি আরও বললেন, "অযথা হত্যার কারণে এবং আমার কন্যার ক্ষতি হওয়ায়, বৃষপর্বন, জেনে রাখো, আমি তোমাকে ও তোমার বংশকে ছেড়ে যাচ্ছি। আমি আর তোমার রাজ্যে থাকতে পারি না, তোমার সঙ্গে থাকতে পারি না।" শুক্রাচার্য রাজাকে আশ্বস্ত করলেন, "বৃষপর্বন, দুঃখ করো না, রাগ করো না। আমি আমার কন্যার ছাড়া এখানে থাকতে পারব না। তার ভাগ্যই আমার ভাগ্য; যা তাকে প্রিয়, তা-ই আমায় প্রিয়।" তিনি আরও বললেন, "আমি যদি ব্রাহ্মণ হত্যা করি বা শোক প্রকাশ করি, শর্মিষ্ঠা যদি দেবযানীর ক্ষতি করে থাকে, তবে সেই অপরাধে আমারও অমঙ্গল হবে।" তিনি রাজাকে অভিযোগ করলেন, "হায়, তুমি আমাকে মিথ্যাবাদী মনে করো, কারণ তুমি তোমার এই দোষ সংশোধন বা নিয়ন্ত্রণ করো না, বরং অবহেলা করো।" বৃষপর্বন বিনীতভাবে উত্তর দিলেন, "ভার্গব, তোমার মধ্যে আমি কোন অন্যায় বা মিথ্যা দেখি না। তোমার মধ্যে ধর্ম ও সত্য বিরাজমান; আমাদের প্রতি দয়া করো।" বৃষপর্বন আরও বললেন, "ভার্গব, যদি তুমি আমাদের ছেড়ে যাও, তবে আমি ও আমার বংশ প্রথমে সাগরে প্রবেশ করব। অথবা পাতাল বা অগ্নিতে প্রবেশ করব; আর কোন আশ্রয় নেই। তুমি যদি দেবতাদের কাছে চলে যাও, আমাকে ছেড়ে, তবে আমি সব কিছু পরিত্যাগ করে জ্বলন্ত অগ্নিতে প্রবেশ করব।" তিনি আসুরদের উদ্দেশে বললেন, "তোমরা সাগরে প্রবেশ করো বা দিকেদিকে পালিয়ে যাও! আমি আমার কন্যার ক্ষতি সহ্য করতে পারি না, কারণ সে আমার প্রাণের চেয়ে প্রিয়।" তিনি আরও বললেন, "দেবযানীকে শান্ত করো, কারণ আমার জীবন তার ওপর নির্ভরশীল। আমি তোমাদের কল্যাণের রক্ষক, যেমন ইন্দ্রের জন্য বৃহস্পতি।" তিনি ভার্গবকে আশ্বাস দিলেন, "আসুরদের যত ধন-দৌলত, হাতি, গরু, ঘোড়া—ভার্গব, তুমি ও আমি তার অধিপতি।" তিনি বললেন, "দৈত্য রাজাদের যত সম্পদ, আমি তার অধিপতি, যদি দেবযানীকে শান্ত করা যায়।" এইভাবে শুনে, বৃষপর্বন সম্মতি জানালেন, "ঠিক আছে," এবং মহর্ষি শুক্রের কাছে এসে দেবযানীর বিষয়ে আলোচনা করলেন। তখন দেবযানী বললেন, "ভার্গব, তুমি যদি রাজ্যের সম্পদের অধিপতি হও, আমি তা জানি না; রাজা নিজেই তা ঘোষণা করুন।" শুক্রের কথা শুনে, বৃষপর্বন ও তার বংশ দেবযানীর পায়ে পড়ে বললেন, "দেবযানীকে শান্ত করো।" বৃষপর্বন দেবযানীকে সম্মান জানিয়ে বললেন, "তুমি সর্বদা আমার দ্বারা প্রশংসিত ও সম্মানিত হবে, তুমি আমার পিতার মতো। তোমার যে ইচ্ছা, দেবযানী, তা যত কঠিনই হোক, আমি তা পূর্ণ করব।" দেবযানী বললেন, "আমি চাই শর্মিষ্ঠা আমার দাসী হোক, সহস্র কন্যার সঙ্গে; সে যেন আমার পিতার যেখানে আমাকে দেন, সেখানেই আমার সঙ্গে থাকে।" বৃষপর্বন আদেশ দিলেন, "ধাত্রী, ওঠো, দ্রুত শর্মিষ্ঠাকে নিয়ে এসো; দেবযানী যা চায়, তা যেন করতে পারে।" তিনি বললেন, "একজনকে পরিবার রক্ষার জন্য ত্যাগ করতে হয়, পরিবারকে গ্রামের জন্য, গ্রামকে দেশের জন্য, আর দেশকে নিজের জন্য।" ধাত্রী শর্মিষ্ঠার কাছে গিয়ে বললেন, "উঠো, কোমল শর্মিষ্ঠা, তোমার পরিবারকে সুখ দাও।" তিনি আরও বললেন, "দেবযানীর ইচ্ছায় ব্রাহ্মণ তার শিষ্যদের ত্যাগ করছেন; আজ সন্ধ্যায় দেবযানীর যা ইচ্ছা, তা তোমাকে পূর্ণ করতে হবে।" শর্মিষ্ঠা বিনীতভাবে বললেন, "আজ দেবযানীর যা ইচ্ছা, আমি তা পূর্ণ করব; যদি শুক্র দেবযানীর জন্য আমাকে ডাকেন, তাহলে যেন শুক্র বা দেবযানীর জন্য আমার কারণে কোন দোষ না আসে।" এরপর, রাজপ্রাসাদ থেকে সহস্র কন্যার সঙ্গে পালঙ্কে চড়ে, পিতার আদেশে শর্মিষ্ঠা বেরিয়ে এলেন। তিনি বললেন, "সহস্র দাসীর সঙ্গে আমি তোমার সেবিকা হব; তোমার পিতা যেখানে তোমাকে দেন, সেখানেই তোমার সঙ্গে থাকব।" তিনি আরও বললেন, "আমি সেই ব্যক্তির কন্যা, যিনি প্রশংসা করেন, যিনি চেয়েছেন, যিনি গ্রহণ করেন; প্রশংসিতের কন্যা কিভাবে দাসী হতে পারে?" শর্মিষ্ঠা বললেন, "যে কোনভাবে কষ্টে থাকা পরিবারকে সুখ দেয়, তার জন্য আমি তোমার পিতার যেখানে তোমাকে দেন, সেখানেই তোমার সঙ্গে থাকব।" যখন শর্মিষ্ঠা এই দাসত্বের প্রতিশ্রুতি দিলেন, তখন দেবযানী তার পিতাকে বললেন, "আমি নগরে প্রবেশ করব, পিতা; আমি সন্তুষ্ট, ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ। তোমার জ্ঞান অক্ষয়, তোমার শিক্ষা শক্তি মহান।" এভাবে কন্যার কথা শুনে, সেই দ্বিজশ্রেষ্ঠ শুক্রাচার্য আনন্দিত হয়ে, নানা উপহার ও সম্মানে নগরে প্রবেশ করলেন। এরপর অনেকদিন পরে, দেবযানী, রাজশ্রেষ্ঠ, সেই সুন্দরী কন্যা, আবার সেই বনভূমিতে খেলতে গেলেন। সহস্র দাসী ও শর্মিষ্ঠার সঙ্গে তিনি সেই স্থানে পৌঁছলেন এবং ইচ্ছামত ঘুরে বেড়ালেন। আনন্দিত সঙ্গিনীদের সঙ্গে দেবযানী ও অন্যরা মধুর বসন্তের মদ পান করে খেলতে লাগলেন। তারা নানা রকমের খাদ্য ও ফল খেতে লাগলেন; এ সময়, রাজা শিকার করতে এসে আবার সেই স্থানে প্রবেশ করলেন। রাজা ক্লান্ত ও জল খুঁজতে খুঁজতে সেই স্থানে পৌঁছলেন এবং দেবযানী, শর্মিষ্ঠা ও কন্যাদের দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন, তারা পান করছে, খেলছে, দেবতাদের অলঙ্কারে সজ্জিত, রত্নখচিত আসনে বসে আছে, আর দেবযানী তার শুভ্র হাসি নিয়ে সেখানে বসে আছেন। সেই নারীদের মধ্যে তিনি তুলনাহীন সুন্দরী, কন্যাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠকে দেখলেন, যিনি সোনালী আসন থেকে একটু দূরে বসে ছিলেন। তিনি আরও দেখলেন, নির্দোষ আসুর রাজকন্যা শর্মিষ্ঠা, সুন্দর হাসি নিয়ে, ব্রাহ্মণ কন্যা দেবযানীর পা মালিশ করছেন। গান, নৃত্য, বাজনা চলছিল; তখন মহিমান্বিত যযাতিকে দেখে তারা সবাই লজ্জায় মাথা নিচু করে দাঁড়াল। রাজা যযাতি বললেন, "তোমাকে ঘিরে দুই হাজার কন্যা, দুইজন কন্যা পাশে—তুমি সুন্দরী, তোমার বংশ ও নাম জানতে চাই।" তখন দেবযানী বললেন, "শুনো, রাজা, আমি শুক্রাচার্যের কন্যা, আসুরদের গুরু।