কাচা যখন বারবার অসুরদের হাতে নিহত হয়েছিলেন, সেই সময় থেকে আজ পর্যন্ত দেবযানীর প্রতি তাঁর যে স্নেহ জন্মেছিল, তা স্মরণ করিয়ে দিলেন তিনি। কাচা বললেন, “তুমি জানো, বন্ধুত্ব ও ভালবাসায় আমার সর্বোচ্চ ভক্তি কতখানি। ধর্মজ্ঞ দেবযানী, তুমি যে সম্পূর্ণ নির্দোষ ও নিবেদিত, তাকে ত্যাগ করা উচিত নয়।” কিন্তু কাচা দেবযানীকে অনুরোধ করলেন, “তুমি আমাকে এমন কিছু করার নির্দেশ দিও না, যা নির্দেশযোগ্য নয়। হে শুভলক্ষণা, তুমি আমার কাছে এমনকি আমার আচার্যের থেকেও অধিক শ্রদ্ধেয়া। তুমি আমার প্রতি দয়া করো।” কাচা আরও বললেন, “হে চন্দ্রমুখী, তুমি যেখানে যেখানে অবস্থান করেছ, আমিও সেখানে ছিলাম—কাব্য মুনির গর্ভে বাস করেছি। ধর্মানুযায়ী, তুমি আমার বোন; তাই এভাবে কথা বোলো না। আমি সুখেই ছিলাম, এবং কারো প্রতি কোনো রাগ রাখিনি।” এরপর কাচা দেবযানীকে বিদায় জানিয়ে বললেন, “আমি এখন চলে যাচ্ছি। আমার মঙ্গল কামনা করো। ধর্ম লঙ্ঘন না করে, ভবিষ্যতে যখন এই কাহিনী বলা হবে, তখন আমাকে স্মরণ করো। সর্বদা যত্ন নিয়ে আমার গুরু শক্রাচার্যকে সেবা করো।” এদিকে দেবযানী বললেন, “যদি তুমি ধর্ম ও ইচ্ছার জন্য অনুরোধ করা সত্ত্বেও আমাকে প্রত্যাখ্যান করো, তবে কাচা, তোমার অর্জিত বিদ্যা কখনোই ফল দেবে না।” উত্তরে কাচা বললেন, “আমি তোমাকে আমার আচার্যের কন্যা মনে করে প্রত্যাখ্যান করেছি, কোনো দোষে নয়; এবং আমার আচার্যও অনুমতি দেননি। তাই, ইচ্ছা করলে আমাকে অভিশাপ দাও।” কাচা আরও বললেন, “পুরাতন ধর্ম অনুযায়ী কথা বলছি, অথচ তুমি আমাকে অন্যায়ভাবে, কেবল ইচ্ছাবশত আজ অভিশাপ দিলে, ধর্ম অনুযায়ী নয়। তাই, তোমার এই ইচ্ছা পূর্ণ হবে না; কোনো ঋষিপুত্র তোমার সঙ্গে বিয়ে করবে না। আর তুমি যেমন বলেছ, আমার বিদ্যা আমার জন্য ফলপ্রসূ হবে না; তবে যাকে আমি শিক্ষা দেব, তার জন্য তা ফল দেবে।” এইভাবে কথা বলে, দ্বিজোত্তম কাচা দেবলোকের অধিপতির নিকট দ্রুত চলে গেলেন। সেখানে পৌঁছালে, ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতারা কাচাকে ও তাঁর গুরু বৃহস্পতিকে সম্মান জানিয়ে বললেন, “তুমি আমাদের জন্য যে আশ্চর্য কাজ করেছ, তা তোমার খ্যাতি নষ্ট করবে না; তুমি তোমার প্রাপ্য অংশ পাবে।” কাচা যখন এই অমরত্বের বিদ্যা আয়ত্ত করলেন, দেবতারা আনন্দিত হলেন। কাচার কাছ থেকে সেই বিদ্যা শিখে দেবতারা পূর্ণতা লাভ করলেন। তখন সকল দেবতা একত্র হয়ে শতক্রতু ইন্দ্রকে বললেন, “এখন তোমার বীর্য প্রদর্শনের সময়, শত্রুদের ধ্বংস করো, হে পুরন্দর।” তখন মেঘবাহন ইন্দ্র বললেন, “তথাস্তু,” এবং অরণ্যের দিকে গেলেন। সেখানে তিনি দেখলেন, কিছু যুবতী চৈত্ররথের মত এক বনে ক্রীড়া করছে। তিনি বায়ুরূপে তাদের সকলের বস্ত্র একত্রে মিশিয়ে দিলেন। যুবতীরা যখন একসঙ্গে জল থেকে উঠল, তখন যার যা হাতে পেল, তাই পরে নিল। এইভাবে, অসুররাজ ঋষিপর্বনের কন্যা শর্মিষ্ঠা ভুলবশত দেবযানীর বস্ত্র পরে নিল। এই ঘটনা নিয়ে দেবযানী ও শর্মিষ্ঠার মধ্যে তীব্র বাদানুবাদ শুরু হয়। দেবযানী বলল, “তুমি আমার শিষ্যা, অথচ আমার বস্ত্র নিলে কেন? এভাবে আচরণ করা মোটেই শোভন নয়।” দেবযানী আরও বলল, “তোমার পিতা সবসময় আমার পিতার সামনে দাঁড়িয়ে প্রশংসা করেন, দান চান। তুমি সেই ভিক্ষুকের কন্যা, আর আমি সেই দাতার কন্যা, যিনি দান করেন, গ্রহণ করেন না। এখন ভিক্ষা চাও, অভিশাপ দাও, শত্রুতা করো, রাগ করো—তুমি নিরস্ত্র হয়েও সজ্জিতের সঙ্গে লড়তে চাও, খালি হাতে থেকেও অস্থির।” শর্মিষ্ঠা রাগে অন্ধ হয়ে, দেবযানীর কথায় অপমানিত হয়ে, দেবযানীর গায়ের বস্ত্র ধরে তাকে একটি শুকনো কূপে ফেলে দিল এবং মনে মনে ভাবল, “সে নিশ্চয়ই মারা গেছে।” এরপর সে পেছনে না তাকিয়ে, অসুরদের নিয়ম মেনে শান্তভাবে নিজ বাড়িতে ফিরে গেল। এদিকে, নাহুষপুত্র রাজা ইয়য়াতি শিকার ও জলপিপাসায় ক্লান্ত হয়ে সেই স্থানে এলেন। চারপাশে তাকিয়ে তিনি দেখলেন, একটি শুকনো কূপ, যার মধ্যে এক অতি সুন্দরী কুমারী দীপ্তিমান হয়ে আছেন। রাজা কোমল ভাষায় তাকে সান্ত্বনা দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কে, হে শ্যামবর্ণা, তাম্রনখ ও রত্নখচিত কর্ণাভরণধারিণী? এতক্ষণ কেন গভীর চিন্তায় ডুবে আছ, আর এত চতুরভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলছ? ঘাস-লতায় ঢাকা এই কূপে কীভাবে পড়ে গেলে?” দেবযানী বলল, “যিনি তাঁর বিদ্যায় অসুরদের পুনরুজ্জীবিত করেন, আমি তাঁর কন্যা—শুক্রাচার্যের কন্যা। আমার ডান হাতে তাম্ররঙা নখ, দেখো। তুমি আমাকে উদ্ধার করো, কারণ আমি তোমাকে উচ্চকুলীয় ও বিখ্যাত বলে জানি। তুমি শান্ত, বলবান, প্রসিদ্ধ। তাই, কূপে পড়ে যাওয়া আমাকে উদ্ধার করা তোমার কর্তব্য।” রাজা ইয়য়াতি তাঁর ডান হাত ধরে দেবযানীকে কূপ থেকে টেনে তুললেন। উঠে এসে দেবযানীকে বললেন, “হে কুলবতী, তুমি যেখানে খুশি যাও, ভয় নেই।” তখন দেবযানী বলল, “তুমি আমার হাত ধরেছ, তাই তুমি-ই আমার স্বামী হও। আমাকে সঙ্গে নিয়ে চলো, কারণ তুমি আমার প্রিয়।” রাজা বললেন, “হে কুলবতী, তুমি ব্রাহ্মণকন্যা, আমি ক্ষত্রিয়; আমাদের মিলন ধর্মসম্মত নয়।