যিনি অজ্ঞানের কানে জ্ঞানের অমৃত ঢেলে দেন, যেমন তুমি, মহামান্য, আমার প্রতি করেছো—তাকে আমি পিতা-মাতার সমতুল্য মনে করি। তার এই মহান কার্য জানার পর, কখনোই তার প্রতি শত্রুতা পোষণ করা উচিত নয়। যিনি সর্বোচ্চ সত্য দান করেন, তিনি জ্ঞানীদের কাছে ধনরত্নের মধ্যেও শ্রেষ্ঠ ধন; আর যাঁরা গুরুজনকে সম্মান করেন না, তারা পাপীদের অস্থির, ভিত্তিহীন জগতে পতিত হয়। তখন, মদ্যপানজনিত প্রতারণা ও ভয়ানক অচেতনতার পর, যখন দেখা গেল কাচ আবার জীবিত হয়েছে—যাকে মদ্যপানরত অবস্থায় গিলে ফেলা হয়েছিল—তখন মহাত্মা কাব্য, অর্থাৎ শুক্রাচার্য, ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন। ব্রাহ্মণদের প্রতি বিরূপ মনোভাব নিয়ে, তিনি বললেন, ‘‘আজ থেকে, যে কোনো ব্রাহ্মণ যদি বিভ্রান্তি ও জড়তাবশত এখানে মদ্যপান করে, ধর্ম ও ব্রাহ্মণ্য ত্যাগ করে, সে এই পৃথিবীতে ও অন্যত্র নিন্দিত হবে।’’ তিনি ঘোষণা করলেন, ‘‘আমি সকল জগতের জন্য এই ব্রাহ্মণ ধর্মের সীমা স্থাপন করেছি; সাধু ব্রাহ্মণ, গুরুপরায়ণ, দেবতা ও সব প্রাণী যেন এটি শোনে।’’ এভাবে বলার পর, সেই তপস্যার অগাধ ভাণ্ডার কাব্য শুক্রাচার্য, যাঁর মন দেবতাদের দ্বারা বিভ্রান্ত দানবদের ডাকলেন এবং বললেন, ‘‘হে দানবগণ, তোমরা শিশুসম; সিদ্ধকাচ আমার সঙ্গেই থাকবে। তিনি সংজীবনী বিদ্যা অর্জন করেছেন, মহাত্মা ব্রাহ্মণ, তিনি আমার কাছেই থাকবেন।’’ ‘‘কাচ দেবতাদের জন্য এই দুঃসাধ্য কাজ করেছেন; তাঁর খ্যাতি কালে কালে ম্লান হবে না, তিনি যজ্ঞের যোগ্য হবেন।’’ এ কথা বলে ভৃগুবংশীয় শুক্রাচার্য থেমে গেলেন। দানবরা বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে নিজেদের গৃহে ফিরে গেল। শতবর্ষ ধরে গুরুর আশ্রমে বাস করার পর, কাচ গুরুর অনুমতি নিয়ে দেবলোকের উদ্দেশ্যে যাত্রা করতে চাইলেন। তখন, কাচ মুক্তি পেয়ে দেবতাদের গৃহে রওনা হলে, দেবযানী তাঁর কাছে বললেন, ‘‘ঋষি অঙ্গিরার-এর পৌত্র, তুমি আচরণ, বংশ, জ্ঞান, তপস্যা ও সংযমে দীপ্তিমান। যেমন আমার পিতামহ অঙ্গিরা সম্মানিত ও খ্যাতিমান, তেমনি আমার পিতা বৃহস্পতি পূজনীয়।’’ ‘‘এই কথা জেনে, হে তপস্বী, আমার কথা বোঝো—আমি যেমন ব্রত ও শাসনে তোমার প্রতি আচরণ করেছি, তেমনিভাবে তুমি, বিদ্যায় সিদ্ধ, আমার প্রতি সদয় হও। আমাকে গ্রহণ করো, যথাবিধি মন্ত্রোচ্চারণে আমার হাত ধরো। যেমন তোমার পিতা তোমার কাছে পূজনীয়, তেমনই তুমি আমার কাছে আরও অধিক পূজনীয়।’’ কাচ বললেন, ‘‘তুমি আমার জন্য প্রাণের চেয়েও প্রিয়, হে ভৃগুবংশীয় মহাত্মা। গুরুকন্যা হিসেবে তুমি সর্বদা আমার পূজার যোগ্য, ধর্মানুযায়ী। যেমন আমার গুরু শুক্রাচার্য, অর্থাৎ তোমার পিতা, সর্বদা আমার দ্বারা সম্মানিত, তেমনই, দেবযানী, তুমিও; তুমি আমাকে এভাবে বলো না।’’ ‘‘তুমি আমার গুরুর কন্যা, আর আমি তোমার পিতার শিষ্যের পুত্র; তাই তুমি আমার কাছে সর্বদা সম্মান ও শ্রদ্ধার যোগ্য, হে দ্বিজোত্তম। যখন অসুরেরা বারবার আমাকে হত্যা করেছিল, সেই সময় থেকে আজ অবধি আমার প্রতি তোমার স্নেহ মনে রেখো। তুমি জানো আমার সর্বোচ্চ ভক্তি ও স্নেহ; ধর্মজ্ঞ, তুমি তোমার নির্দোষ ভক্তাকে ত্যাগ করো না।’’ কাচ আরও বললেন, ‘‘হে দেবযানী, তুমি আমাকে যা করতে বলো, তা আমার কর্তব্য নয়; আমার প্রতি সদয় হও, কারণ তুমি আমার কাছে গুরুর থেকেও অধিক পূজনীয়া। যেখানে তুমি ছিলে, চন্দ্রমুখী, সেখানেই আমিও ছিলাম—কাব্য শুক্রাচার্যের গর্ভে থেকেছি, হে দীপ্তিময়ী। ধর্ম অনুসারে তুমি আমার বোন; এভাবে বলো না। আমি সুখে থেকেছি, হে স্নিগ্ধা, এবং আমার মনে কোনো রাগ নেই।’’ ‘‘আমি তোমাকে প্রণাম জানিয়ে চলে যাচ্ছি; আমার যাত্রার জন্য আশীর্বাদ করো। ধর্মভ্রষ্ট না হয়ে, গল্প পুনরায় শ্রবণের সময় আমাকে স্মরণ রেখো। সর্বদা সতর্ক থেকে আমার গুরুর সেবা করো।’’ তখন দেবযানী বললেন, ‘‘যদি ধর্ম ও কামনার জন্য অনুরোধ করলেও তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করো, তবে কাচ, এই বিদ্যা তোমার কাজে আসবে না।’’ উত্তরে কাচ বললেন, ‘‘আমি তোমাকে গুরুকন্যা জেনে প্রত্যাখ্যান করেছি, দোষবশত নয়; গুরুও অনুমতি দেননি। তাই, তুমি ইচ্ছেমতো আমাকে অভিশাপ দাও।’’ ‘‘প্রাচীন ধর্ম অনুসারে কথা বলে, হে দেবযানী, আজ তুমি কামনাবশত আমাকে অযথা অভিশাপ দিলে, ধর্মানুযায়ী নয়। তাই, তোমার এই কামনা পূর্ণ হবে না; কোনো ঋষিপুত্র কখনো তোমার সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হবে না। তোমার জ্ঞানও ফলপ্রসূ হবে না, যেমন তুমি বলেছো; তবে আমি যাকে শেখাব, তার জন্য এই বিদ্যা ফল দেবে।’’ এভাবে বলার পর, কাচ, দ্বিজোত্তম, দ্রুত দেবতাদের অধিপতির নিকট গমন করলেন। তাঁকে দেখে, ইন্দ্রসহ দেবতারা বৃহস্পতির সঙ্গে কাচকে সম্মান জানালেন এবং বললেন, ‘‘তুমি আমাদের জন্য যে আশ্চর্য কর্ম করেছো, তা তোমার খ্যাতি নষ্ট করবে না; তুমি তোমার প্রাপ্য অংশ পাবে।’’ কাচ সংজীবনী বিদ্যায় সিদ্ধ হলে দেবতারা আনন্দে উৎফুল্ল হলেন; কাচের কাছ থেকে সেই বিদ্যা লাভ করে তারা তৃপ্ত হলেন। তখন সকল দেবতা একত্রিত হয়ে শতক্রতু ইন্দ্রকে বললেন, ‘‘এবার তোমার বীর্য প্রদর্শনের সময়; শত্রুদের বিনাশ করো, হে পুরন্দর।’’ দেবতাদের এভাবে আহ্বানে, মঘবান ইন্দ্র বললেন, ‘‘তথাস্তু,’’ এবং অরণ্য পথে চললেন। সেখানে তিনি দেখলেন, কিছুমাত্র কুমারী অরণ্যে খেলছিল। তিনি বায়ুরূপে তাদের সকলের বস্ত্র একত্রে মিশিয়ে দিলেন। তখন সেই কুমারীরা একসঙ্গে জল থেকে উঠে, যার যা হাতে পড়লো তাই নানা রকমে পরে নিল। এভাবেই, ভৃশপর্বার কন্যা শর্মিষ্ঠা, অজান্তেই দেবযানীর বস্ত্র পরে ফেললেন, কারণ সব বস্ত্র মিশে গিয়েছিল।