দেবতাদের অনুরোধে, কাচ দ্রুত অসুরদের অধিপতির নগরে পৌঁছালেন, হে রাজন। সেখানে শক্রাচার্যকে দেখে কাচ বললেন, “আমি অঙ্গিরার মুনির পৌত্র, বৃহস্পতির পুত্র কাচ নামে পরিচিত। হে পূজনীয়, আমাকে আপনার শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন।” তিনি আরও বললেন, “হে শ্রেষ্ঠাচার্য, আমি আপনার আশ্রয়ে কঠোর ব্রহ্মচার্য পালন করতে চাই। হে ব্রাহ্মণ, আমাকে এক হাজার বছর আপনাকে সেবা করার অনুমতি দিন।” শক্রাচার্য সস্নেহে বললেন, “কাচ, তুমি স্বাগতম। তোমার কথা আমি গ্রহণ করলাম। যেভাবে বৃহস্পতি সম্মানিত হয়েছে, আমিও তোমাকে তেমনই সম্মান দেব।” কাচ বললেন, “তথাস্তু,” এবং শক্রাচার্য, ঋষি উশনার পুত্র, নিজ হাতে তাকে ব্রত গ্রহণ করালেন। নির্ধারিত সময়ে কাচ সেই ব্রত গ্রহণ করলেন, শিক্ষক ও দেবযানীকে সেবা করতে লাগলেন, হে ভরতমণি। তরুণ মুনি কাচ সদা দেবযানীকে খুশি করার চেষ্টা করতেন—গান, নৃত্য, ও বাদ্যযন্ত্রে তাকে আনন্দ দিতেন। তিনি ফুল, ফল ও নানা সেবার দ্বারা যৌবনে পদার্পণ করা দেবযানীর মন জয় করেছিলেন। দেবযানীও সেই ব্রতী ব্রাহ্মণ কাচকে সেবা করতেন, একান্তে তার সঙ্গে গান গাইতেন ও খেলাধুলা করতেন। কারণ, নারীরা সেই পুরুষকেই কামনা করে, যে সুমধুর গান গায়, দানশীল, মধুরভাষী, সুন্দর এবং মাল্যধারী। এভাবে কাচ পাঁচশত বছর ব্রত পালন করছিলেন। তখন দানবরা বুঝতে পারল—এ কাচ আমাদের গোপন বিদ্যা জানার জন্যই এখানে এসেছে। একদিন, কাচ যখন গরু চরাতে একা বনে ছিল, দানবরা ক্রুদ্ধ হয়ে, বৃহস্পতির প্রতি বিদ্বেষবশত এবং তাদের জ্ঞান রক্ষার্থে, কাচকে হত্যা করল। তারা কাচের দেহ টুকরো টুকরো করে নেকড়ে ও শিয়ালদের খাইয়ে দিল। এরপর গরুগুলো রাখাল ছাড়া তাদের আশ্রমে ফিরে এল। গরুগুলোকে একা ফিরে আসতে দেখে দেবযানী উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “তোমার যজ্ঞ সম্পন্ন হয়েছে, সূর্য অস্ত গেছে, গরুগুলো ফিরে এসেছে, কিন্তু কাচ কোথাও নেই, পিতা।” তিনি আরও বললেন, “পিতা, নিশ্চয়ই কাচ মৃত অথবা হত্যা হয়েছে। কাচকে ছাড়া আমি বাঁচতে পারব না—এ সত্য বলছি।” তখন শক্রাচার্য মৃতকে পুনর্জীবিত করার বিদ্যা দ্বারা কাচকে আহ্বান করলেন। কাচ নেকড়েদের দেহ বিদীর্ণ করে বেরিয়ে এল, বিদ্যা-গৌরবে আনন্দিত হল। দেবযানী জিজ্ঞেস করলে, “এত দেরি কেন হলে?” কাচ বলল, “আমি ক্লান্ত হয়ে এক বটগাছের ছায়ায় আশ্রয় নিয়েছিলাম, গরুগুলোও আমার সঙ্গে ছায়ায় ছিল। তখন দানবরা এসে জিজ্ঞেস করল, ‘তুমি কে?’ আমি বললাম, ‘আমি বৃহস্পতির পুত্র কাচ।’ তখনই তারা আমাকে হত্যা করে টুকরো টুকরো করে শিয়াল-নেকড়েদের খাইয়ে দিল। পরে মহাত্মা ভৃগুপুত্র শক্রাচার্য বিদ্যার দ্বারা আমায় আহ্বান করলে, আমি আবার ফিরে এলাম।” দেবযানী জানতে চাইলে, কাচ বলল, “আমি নিহত হয়েছিলাম।” দেবযানী আবার বলল, “আমার জন্য ফুল নিয়ে এসো, হে ব্রাহ্মণ।” কাচ আবার বনে গেলেন। দানবরা আবার তাকে দেখে হত্যা করে, দেহ চূর্ণ-বিচূর্ণ করে সাগরের জলে ছড়িয়ে দিল। কাচ বহুক্ষণ ফিরে না আসায় দেবযানী পিতাকে জানালেন। শক্রাচার্য আবার বিদ্যার দ্বারা কাচকে আহ্বান করলেন, কাচ ফিরে এসে সব ঘটনা জানালেন। তৃতীয়বার, দানবরা কাচকে হত্যা করে, দেহ পুড়িয়ে ছাই করে, সেই ছাই মদে মিশিয়ে শক্রাচার্য ও নিজেদের পান করাল। সূর্যাস্তে রাখালরা গরু নিয়ে ফিরল। দেবযানী সন্দেহ করে পিতাকে বলল, “পিতা, কাচ, যাকে আপনি ফুল সংগ্রহে পাঠিয়েছিলেন, সে এখনও ফেরেনি।” তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই কাচ নিহত হয়েছে; কাচকে ছাড়া আমি বাঁচতে পারব না—এ সত্য বলছি।” কন্যার কথা শুনে, শক্রাচার্য মন্ত্রে কাচকে আহ্বান করলেন, জানতেন না কাচ বাইরে নেই, বরং নিজ দেহের মধ্যেই আছে, হে রাজন। তিনি বললেন, “কন্যা, বৃহস্পতিপুত্র কাচ মৃতের দেশে চলে গেছে; বিদ্যায় পুনর্জীবিত হলেও বারবার নিহত হচ্ছে—এখন কী করব?” তিনি আরও সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “দেবযানী, দুঃখ কোরো না, কেঁদো না। তোমার জন্য ব্রহ্মা, ব্রাহ্মণ, ইন্দ্র, বসু, অশ্বিনী কুমাররা স্নেহে পূজিত হন। দেবতাদের শত্রুরাও তোমায় শ্রদ্ধায় সেবা করে। কিন্তু সেই দ্বিজ কাচকে বারবার হত্যা করা হচ্ছে, তাকে আর ফিরিয়ে আনা যাচ্ছে না।” দেবযানী বললেন, “অঙ্গিরা আমার প্রপিতামহ, বৃহস্পতি আমার পিতা। এমন ঋষিপুত্র বা পৌত্রের জন্য আমি দুঃখ না করে পারি? সে ব্রতচারী, তপস্যায় সমৃদ্ধ, সদা কর্মনিষ্ঠ ও দক্ষ। কাচ, সুন্দর ও প্রিয়, চলে গেছে; আমি আর আহার করব না, তাঁর পথেই যাব।” তিনি আকুল হয়ে বললেন, “ইন্দ্রকেও যদি ব্রাহ্মণহত্যার পাপ না পোড়ায়, তবে আর কী পাপ পোড়াবে?” দেবযানীর অনুরোধে, শক্রাচার্য আবার প্রবল মন্ত্রবলে কাচকে আহ্বান করলেন। কাচ, বিদ্যাবলে জ্ঞানী, গুরু-ভয়ে, আহ্বানে সাড়া দিয়ে, ধীরে ধীরে শক্রাচার্যের উদরে থেকে বললেন— “কৃপা করুন, হে পূজনীয়, আমি কাচ, আপনাকে প্রণাম জানাই; আমাকে যেন নিজের পুত্রের মতোই দেখেন।