স্বর্ভানুর কন্যার পুত্রদের কথা বলা হয়েছে; আর আয়ুর পুত্রদের মধ্যে নাহুষ ছিলেন জ্ঞানী এবং সত্যিই বীর। নাহুষ, পৃথিবীর অধিপতি, ধর্মের দ্বারা এক বিশাল রাজ্য শাসন করতেন। তিনি পূর্বজ, দেবতা, ঋষি, ব্রাহ্মণ, গন্ধর্ব, সাপ এবং রাক্ষসদের রক্ষা করতেন। নাহুষ ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় এবং সাধারণ জনগণকে রক্ষা করতেন; তিনি ডাকাতদের দলকে হত্যা করে ঋষিদের নির্ভয়ে করলেন। তিনি ঋষিদের গরুর মতো পিঠে বহন করাতেন, এবং স্বর্গবাসীদেরও পরাস্ত করে নিজেকে ইন্দ্ররূপে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। নিজের শক্তি, তপস্যা, বীরত্ব ও বলের দ্বারা নাহুষ অহংকারে পূর্ণ হয়ে যান; তখন তিনি অভিশপ্ত হয়ে মুহূর্তেই সাপ হয়ে গেলেন। তাঁর পুত্ররা ছিল—যতি, যয়তি, সাম্যতি, আয়তি, মায়তি এবং ধ্রুব। নাহুষের ছয় পুত্র ছিল, যারা সদা কোমল ভাষায় কথা বলত; যতি যোগ গ্রহণ করে ব্রহ্মার সঙ্গে সংযুক্ত ঋষি হয়ে যান। নাহুষের পুত্র যয়তি ছিলেন সত্যিকারের বীর এবং রাজাধিরাজ; তিনি পৃথিবী শাসন করতেন এবং বহু মহান যজ্ঞ সম্পন্ন করেছিলেন। তিনি সর্বদা গভীর ভক্তি নিয়ে পূর্বজ ও দেবতাদের শুদ্ধভাবে পূজা করতেন; অপরাজিত যয়তি তাঁর সকল প্রজাদের যত্ন নিতেন। তাঁর পুত্ররা ছিলেন শক্তিশালী ধনুর্ধর এবং সকল গুণে সম্পন্ন; হে মহারাজ, তারা দেবযানী এবং শর্মিষ্ঠার গর্ভে জন্মেছিলেন। দেবযানী থেকে জন্ম নিয়েছিলেন যদু ও তুর্বসু; শর্মিষ্ঠা থেকে জন্ম নিয়েছিলেন দ্রুহ্যু, অনু ও পুরু। হে রাজা, বহু বছর ধরে ধর্মের দ্বারা প্রজাদের শাসন করার পর, নাহুষের পুত্র যয়তির কাছে সেই ভয়ংকর বার্ধক্য এসে হাজির হল, যা সৌন্দর্য বিনষ্ট করে। বার্ধক্যে পরাজিত হয়ে যয়তি তাঁর পুত্রদের—যদু, পুরু, তুর্বসু, দ্রুহ্যু ও অনু—ডেকে বললেন, “আমি এখনো যৌবনে, যুবতীদের সঙ্গে কামনাসুখ ভোগ করছি; আমি চাই আরও কিছুদিন এই আনন্দ উপভোগ করতে। আমার পুত্রগণ, তোমরা কি আমার জন্য এ ব্যবস্থা করতে পারো?” তখন দেবযানীর জ্যেষ্ঠ পুত্র বললেন, “তোমার জন্য, এবং আমাদের জন্য, তোমার যৌবনের কী মূল্য?” যয়তি বললেন, “তুমি আমার বার্ধক্য গ্রহণ করো; তোমার যৌবন দিয়ে আমি ইন্দ্রিয়সুখ উপভোগ করব।” “বহু যজ্ঞের জন্য এবং ঋষি উশনারের অভিশাপের ফলে আমার কামনা ক্ষীণ হয়েছে; তাই, আমার পুত্রগণ, আমি কষ্টে আছি। তোমাদের মধ্যে একজন আমার দেহে রাজ্য শাসন করুক, আর আমি নতুন ও যুবতী দেহে আমার কামনা পূরণ করি।” কিন্তু কেউ তাঁর বার্ধক্য গ্রহণ করেনি; তখন পুরু, কনিষ্ঠ এবং সত্যবাদী পুত্র, বললেন, “হে রাজা, আপনি নতুন ও যুবতী দেহে ঘুরে বেড়ান, যৌবন উপভোগ করুন; আমি আপনার বার্ধক্য গ্রহণ করে রাজ্যে থাকব।” এভাবে বলার পর, রাজর্ষি যয়তি তাঁর তপস্যার শক্তিতে নিজের বার্ধক্য সেই সময়ে তাঁর মহাত্মা পুত্র পুরুর কাছে স্থানান্তর করলেন। এরপর যয়তি পুরুর যৌবন নিয়ে যুবক হয়ে উঠলেন, আর পুরু যয়তির বার্ধক্য নিয়ে রাজ্য শাসন করলেন। এরপর, হাজার বছর ধরে, অপরাজিত যয়তি, রাজাদের মধ্যে বাঘের মতো, সেই শক্তি নিয়ে থাকলেন। তিনি বহুদিন স্ত্রীদের সঙ্গে কাটানোর পর, আবার চৈত্ররথ বনেও বিশ্বাচীর সঙ্গে আনন্দ উপভোগ করলেন। তবুও, সেই বিখ্যাত ব্যক্তি কামনায় তৃপ্তি লাভ করতে পারলেন না; মনে এ উপলব্ধি করে, তিনি তখন এই শ্লোক বললেন—“কামনা কখনো কামনাসুখ ভোগে নিবৃত্ত হয় না; ঘৃত দিয়ে আগুন যেমন আরও বাড়ে, তেমনি কামনাও বাড়ে।” “যত ধান, যব, সোনা, গরু এবং নারী পৃথিবীতে আছে—সবই এক ব্যক্তির জন্য যথেষ্ট নয়; এ জানলে, সন্তুষ্টি অর্জন করা উচিত। যখন কেউ কোনো প্রাণীর প্রতি কর্মে, মনে বা কথায় পাপ করে না, তখন সে ব্রহ্মপ্রাপ্ত হয়। যখন কেউ ভয় পায় না, অন্যকে ভয় দেয় না, কামনা বা দ্বেষ করে না, তখন সে ব্রহ্মপ্রাপ্ত হয়।” এভাবে কামনার ক্ষুদ্রতা নিয়ে চিন্তা করে, জয়তি জ্ঞান দ্বারা মন স্থির করে, পুরুর কাছ থেকে আবার বার্ধক্য গ্রহণ করলেন। হাজার বছর শেষে, অপরাজিত যয়তি, যুবত্ব ফিরিয়ে দিয়ে পুরুকে রাজ্যে প্রতিষ্ঠিত করলেন; তবুও কামনায় সম্পূর্ণ তৃপ্ত না হয়ে, তিনি তাঁর পুত্র পুরুকে বললেন, “তোমার মাধ্যমে আমার উত্তরাধিকার হয়েছে; তুমি আমার বংশের ধারক। তোমার জন্য এই বংশ পৃথিবীতে ‘পৌরব’ নামে পরিচিত হবে।” এরপর, রাজাদের মধ্যে বাঘ যয়তি পুরুকে রাজ্য দিয়ে, ভৃগু পর্বতে ধর্মকর্ম ও মহাতপস্যা পালন করলেন। দীর্ঘ সময় পরে, সময়ের নিয়মে, তিনি স্ত্রীসহ উপবাস করে স্বর্গে গমন করলেন। হে রাজা, আমাদের পূর্বপুরুষ যয়তি, প্রজাপতির দশম পুত্র—তিনি কীভাবে শক্রর কন্যা, যে অত্যন্ত দুষ্প্রাপ্য, তাকে লাভ করেছিলেন? আমি বিস্তারিত জানতে চাই, হে তপস্যায় সমৃদ্ধ ঋষি; রাজবংশের পৃথক পৃথক পূর্বপুরুষদেরও বলুন। যয়তি ছিলেন রাজা, দেবরাজের মতো দীপ্তিমান; পূর্বে, শক্র ও বৃষপর্বন তাঁকে তাঁদের কন্যা দিয়েছিলেন। এখন, হে জনমেজয়, তুমি যেমন জানতে চাও, আমি সম্পূর্ণভাবে বলছি—নাহুষের পুত্র যয়তি ও দেবযানীর মিলন। তিন জগতে—স্থাবর ও জঙ্গম—দেবতা ও অসুরদের মধ্যে রাজত্বের জন্য এক মহান দ্বন্দ্ব সৃষ্টি হয়েছিল। বিজয় কামনা করে, দেবতারা অঙ্গিরস ঋষিকে যজ্ঞের পুরোহিত হিসেবে বেছে নিলেন; অন্যদিকে, অসুররা কাভ্য উশনারকে বেছে নিলেন। এই দুই ব্রাহ্মণ চিরকাল প্রতিদ্বন্দ্বী, প্রবলভাবে প্রতিযোগিতা করলেন; সেখানে, দেবতারা একত্রিত দানবদের যুদ্ধে পরাজিত করলেন।