হে রাজাধিরাজ, সেই যুগে মানুষরা ধর্মে নিবিষ্ট ছিল; তারা কেবল ধর্মকেই একমাত্র কর্তব্য বলে মানত। সমাজের সকল শ্রেণি নিজেদের কাজেই ব্যস্ত ছিল, ফলে কোথাও ধর্মের ক্ষয় ঘটেনি। যথাযথ সময়ে গাভীরা বাচ্চা দেয়, নারীরা গর্ভধারণ করে, বৃক্ষেরা তাদের ঋতুতে ফুল ও ফল ধারণ করে। এভাবেই, যখন সত্যযুগ সঠিকভাবে চলছিল, তখন সমগ্র পৃথিবী নানা জীবজন্তুতে পরিপূর্ণ হয়ে উঠেছিল। এইভাবে, যখন মানবজগৎ সমৃদ্ধ হচ্ছিল, তখন রাজবংশে অসুরদের জন্ম হয়েছিল। কারণ, দিতি ও দানুর সন্তানরা, যারা পূর্বে দেবতাদের সাথে যুদ্ধে পরাজিত হয়ে স্বর্গ থেকে পতিত হয়েছিল, তারা পৃথিবীতে জন্ম নেয়। দেবত্ব লাভের আকাঙ্ক্ষায়, সেই তপস্বী অসুররা পৃথিবীতে নানা জীবের মধ্যে জন্ম নেয়—গাভী, ঘোড়া, উট, মহিষ, মাংসাশী প্রাণী, হাতি, বন্য পশু—সব কিছুর মধ্যে। এভাবে, জন্ম নেওয়া ও জন্ম নিতে থাকা অসুরদের ভারে পৃথিবী ভারাক্রান্ত হয়ে পড়ে; তিনি আর এই বোঝা বহন করতে পারছিলেন না। তখন কিছু রাজা জন্ম নিলেন, যারা দিতি ও দানুর সন্তান; তারা স্বর্গ থেকে পতিত হয়ে এখানে জন্মগ্রহণ করেছিল। এই শক্তিশালী ও অহংকারী অসুররা নানা রূপ ধারণ করে, শত্রুদের বিনাশে পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াতে লাগল। তারা ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র—সব শ্রেণিকে অত্যাচার করল; অন্যান্য প্রাণীকেও কষ্ট দিল। তাদের ভয়ংকর আচরণে, তারা শত শত সহস্র জীবের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে দিল। তারা নানা আশ্রমে বসবাসকারী ঋষিদেরও আক্রমণ করল; নিজের শক্তি ও গর্বে মত্ত হয়ে তারা অধর্মে লিপ্ত হল। এভাবে, যখন পৃথিবী শক্তিতে স্ফীত সেই অসুরদের দ্বারা অত্যাচারিত হচ্ছিল, তিনি ব্রহ্মার কাছে আশ্রয় নিলেন। কারণ, দেবতা, নাগ, পর্বত—কেউই আর পৃথিবীর এই ভার বহন করতে পারছিল না; দানবদের শক্তিতে সবাই বিপর্যস্ত। তখন, ভীত ও ভারাক্রান্ত পৃথিবী আশ্রয় চেয়ে সকল দেবতা, ঋষি ও মহর্ষিদের সঙ্গে নিয়ে ব্রহ্মার কাছে গেলেন। গান্ধর্ব, অপ্সরা ও স্তুতিতে নিয়োজিতদের সম্মান ও পূজা পেয়ে, তিনি ব্রহ্মার কাছে নম্রতা প্রকাশ করলেন। সকল বিশ্বের রক্ষকদের উপস্থিতিতে তিনি ব্রহ্মার কাছে তার প্রার্থনা জানালেন। ব্রহ্মা, যিনি সর্বজ্ঞ, পূর্বেই পৃথিবীর এই কষ্টের কারণ জানতেন। তিনি কি করে দেবতা ও অসুরদের মনোভাবের খবর রাখবেন না? তখন তিনি, সৃষ্টিকর্তা, পৃথিবীকে বললেন, "হে পৃথিবী, তুমি যে উদ্দেশ্যে আমার কাছে এসেছ, সেই উদ্দেশ্যে আমি স্বর্গের সকল বাসিন্দাকে নিয়োজিত করব।" এভাবে কথা বলে, ব্রহ্মা পৃথিবীর ভার কমানোর জন্য সকল দেবতা ও জ্ঞানীকে আদেশ দিলেন: "তোমরা পৃথক অংশে পৃথিবীতে অবতীর্ণ হও; তোমাদের প্রকৃত রূপ গোপন রেখো।" একইভাবে, গান্ধর্ব ও অপ্সরাদেরও তিনি আহ্বান করে অর্থবহ কথা বললেন। ইন্দ্রের নেতৃত্বে সকল দেবতা ব্রহ্মার কথা শুনে তা সত্য, কল্যাণকর ও মঙ্গলজনক বলে গ্রহণ করল। তারা নিজেদের অংশ নিয়ে পৃথিবীতে অবতরণের প্রস্তুতি নিয়ে বৈকুণ্ঠবাসী নারায়ণের কাছে গেল। তিনি চক্র ও গদা ধারণ করেন, পীতবর্ণ বস্ত্র পরিধান করেন, উজ্জ্বল দীপ্তিতে উদ্ভাসিত, পদ্মনাভ, দেবতাদের শত্রুদের বিনাশকারী, সুন্দর ও প্রশস্ত চোখের অধিকারী। তিনি প্রাণীদের অধিপতি, দেবতাদের স্বামী, মহাশক্তিধর, শ্রীবৎস চিহ্নিত, হৃষীকেশ, সকল দেবতার পূজিত। তার কাছে, পৃথিবীকে শুদ্ধ করার জন্য ইন্দ্র বললেন, "অংশে অবতীর্ণ হও।" হরি উত্তর দিলেন, "তথাস্তু।" এরপর, হে ব্রাহ্মণ, আমি তোমার কাছ থেকে দেবতা, অসুর, রাক্ষস, গান্ধর্ব ও অপ্সরাদের অংশে অবতরণের কথা শুনেছি। এখন আমি তোমার কাছ থেকে কুরুদের বংশের সূচনা থেকে বিবরণ শুনতে চাই, যেমন তুমি ঋষিদের আসরে তা বর্ণনা করো। ধর্ম, অর্থ ও কামে বর্ণিত, রাজর্ষিদের মধ্যে প্রসিদ্ধ, জ্ঞানীদের মধ্যে পবিত্র ও খ্যাত—এ বংশের কথা তুমি আমাকে শুনাও। প্রজাপতি দক্ষ, মনু বৈবস্বত, ভারত, কুরু, পুরু ও রাজামিধ্য—তাদের বংশের কথা। যাদবদের বংশ, কৌরবদের সম্পূর্ণ বংশ, ভারতদের পবিত্র ও শুভ বংশের কথা। এই বংশগুলি, আশীর্বাদপুষ্ট, খ্যাতিমান, জীবনদায়ী; আমি তা তোমাকে বলব, হে নির্দোষ; তারা সকলেই শক্তিতে উজ্জ্বল, মহর্ষিদের মতো দীপ্তিমান। প্রচেতসের দশ পুত্র, যারা পূর্বে মুখ থেকে উদ্গত অগ্নিতে দগ্ধ হয়েছিল, তাদের থেকেই দক্ষের জন্ম হয়। দক্ষ থেকে জীবদের উৎপত্তি; কারণ, তিনি, হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, সত্যিই বিশ্বজগতের পিতামহ।