যখন আমি ভাসুদেবের পরামর্শ শুনলাম, যিনি শ্রীকৃষ্ণের অবতার, এবং ভীষ্ম, শান্তনুর পুত্র, ও ভারত্বাজকে তাদের আশীর্বাদ দিতে দেখলাম, তখন, হে সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। কর্ণ যখন ভীষ্মকে বলল, "আমি তোমার সঙ্গে যুদ্ধ করব না," এবং সেনা থেকে সরে গেল, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। ভাসুদেব ও অর্জুনকে একসঙ্গে দেখে, এবং গাণ্ডীব, সেই তুলনাহীন ধনুক, ও তিনজন শক্তিশালী যোদ্ধাকে একত্রিত হতে দেখেও, আমি বিজয়ের আশা করিনি। অর্জুন যখন ক্লান্ত হয়ে রথে বসেছিল, এবং কৃষ্ণ তার শরীরে অন্তর্নিহিত জগতগুলো প্রকাশ করেছিল, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। ভীষ্ম, শত্রুদের ধ্বংসকারী, যখন অসংখ্য রথকে আঘাত করছিল, কিন্তু তাদের মধ্যে কেউ নিহত হচ্ছিল না, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। ভীষ্ম যখন ন্যায়ের পথে যুদ্ধের সময় নিজের মৃত্যু সাজিয়েছিল, এবং পান্ডবরা এ নিয়ে আনন্দিত হয়েছিল, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। ভীষ্ম, যিনি অত্যন্ত সাহসী এবং যুদ্ধে অজেয়, যখন অর্জুনের হাতে শিখণ্ডীকে সামনে রেখে নিহত হলেন, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। ভীষ্ম যখন তীরের বিছানায় শুয়ে ছিলেন, উজ্জ্বল পালকের তীর দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত, এবং সোমকরা বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করছিল, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম, শান্তনুর পুত্র শুয়ে থাকা অবস্থায় অর্জুনকে জল আনতে বলা হলো, এবং ভীষ্ম মাটিতে তীর মেরে সন্তুষ্ট হলেন, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন ভেনাস ও সূর্য কুন্তীর পুত্রদের পক্ষে অনুকূলভাবে অবস্থান করছিল, এবং অশুভ লক্ষণগুলি আমাদেরকে ক্রমাগত হুমকি দিচ্ছিল, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন দ্রোণ বিভিন্ন অস্ত্র ও কৌশল প্রদর্শন করেও প্রধান পান্ডবদের হত্যা করতে পারলেন না, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম আমাদের মহান যোদ্ধারা, যারা অর্জুনকে ধ্বংস করার জন্য প্রস্তুত ছিল, সেগুলি অর্জুনের হাতে নিহত হলো, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম, অপ্রবেশ্য কৌশল, যা ভারত্বাজ অস্ত্র হাতে রক্ষা করছিল, একক যোদ্ধা, সুবদ্রার পুত্র দ্বারা ভেঙে পড়লো, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম, যুবক অভিমন্যুকে ঘিরে সমস্ত মহান যোদ্ধারা তাকে হত্যা করল এবং আনন্দিত হলো, তবুও পার্থকে পরাস্ত করতে পারল না, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। অভিমন্যুকে হত্যা করার পর, ধৃতরাষ্ট্রের ভুল বুঝে থাকা পুত্ররা আনন্দে চিৎকার করলো, এবং অর্জুন সিন্ধুর রাজাকে ক্রুদ্ধভাবে কথা বললেন, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। অর্জুন যখন সিন্ধুর রাজাকে হত্যার প্রতিজ্ঞা করলেন, এবং শত্রুর মাঝখানে সেই প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করলেন, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। দানঞ্জয়, তার ঘোড়াগুলো ক্লান্ত হয়ে পড়লে, তাদের মুক্ত করে জল দিল, বিশ্রাম করাল, তারপর আবার জোড়া লাগিয়ে ভাসুদেবের সঙ্গে বের হলেন—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম পান্ডব তার রথে দাঁড়িয়ে আছেন, তার ঘোড়া ও অক্ষগুলো ভেঙে গেছে, এবং একাই সমস্ত যোদ্ধাদের প্রতিরোধ করছেন—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম ইউযুধান, তার শক্তিশালী হাতির বাহিনী নিয়ে, দ্রোণের ভয়ঙ্কর কৌশল ভেঙে ফেললো, এবং দুই কৃষ্ণ সেখানে গেলেন—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন কর্ণ, ভীমকে কঠোর কথা বলে এবং বীরকে ধনুকের ডগায় আঘাত করে, তাকে মৃত্যুর হাত থেকে মুক্তি দিল—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। দ্রোণ, কৃতবর্মা, কৃপা, কর্ণ, দ্রোণের পুত্র, এবং সাহসী মাদ্রার রাজা যখন সিন্ধুর রাজার হত্যার দৃশ্য সহ্য করতে পারলেন না—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম দেবতাদের রাজা কর্তৃক প্রদত্ত ঐশ্বরিক তীর গঠকটকাচের বিরুদ্ধে ব্যর্থ হলো, তখনও আমি বিজয়ের আশা করিনি। কর্ণ এবং গঠকটকাচের মধ্যে যুদ্ধের সময়, সুতার পুত্র তীরটি ছাড়লো, যা দ্বারা সব্যসাচী নিহত হতে পারতো—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম দ্রোণ, শিক্ষক, একা, ধর্ম লঙ্ঘন করে ধৃত্যাদ্যুম্নের দ্বারা নিহত হলেন—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন দ্রোণের পুত্র, নকুল, মাদ্রির পুত্রের সঙ্গে একক রথ যুদ্ধে লিপ্ত হলো, এবং উভয়েই কৌশলে কৌশল প্রদর্শন করলো—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন দ্রোণ নিহত হলেন, এবং তার পুত্র, ঐশ্বরিক নারায়ণ অস্ত্র নিয়ে, পান্ডবদের পরাজিত করতে পারলেন না—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম ভীমসেন battlefield-এ তার ভাই দূষাসনর রক্ত পান করলেন, এবং কেউ তাকে রোধ করতে পারলো না—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। কর্ণ, যিনি অত্যন্ত সাহসী এবং যুদ্ধে অজেয়, যখন অর্জুনের হাতে নিহত হলেন, সেই গোপন সংগ্রামে—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম দ্রোণের পুত্র, সাহসী দূষাসন, এবং ভয়ঙ্কর কৃতবর্মা সকলেই ধর্মরাজ যুধিষ্ঠিরের দ্বারা পরাজিত হলেন—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম মাদ্রার রাজা, যিনি সর্বদা কৃষ্ণের প্রতিদ্বন্দ্বী, মাঠে সৎ রাজার হাতে নিহত হলেন—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম শকুনি, প্রতারণার মাস্টার এবং বিবাদের মূল, যুদ্ধের ময়দানে সহদেবের হাতে নিহত হলেন—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম দুর্যোধন, ক্লান্ত এবং একা, হ্রদে প্রবেশ করলেন, জল immobilized করে, এবং রথ বা অস্ত্র ছাড়া রইলেন—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম আমার পুত্র, সহ্য করতে না পেরে, পান্ডবদের আক্রমণ করলেন যখন তারা ভাসুদেবের সঙ্গে হ্রদের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম গদা যুদ্ধের সময়, তিনি অনেক আশ্চর্য বৃত্তে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন, আমার পুত্র কৃষ্ণের কৌশলে নিহত হলেন, যদিও এটি একটি মিথ্যা আঘাত ছিল—সেই সময়, সঞ্জয়া, আমি বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম পাঞ্চালরা এবং দ্রৌপদীর পুত্ররা ঘুমের মধ্যে দ্রোণের পুত্র ও অন্যান্যদের দ্বারা নিহত হলো, এবং ভীমসেন একটি ভয়ঙ্কর এবং গৌরবময় কাজ সম্পন্ন করলেন, তখন, সঞ্জয়া, আমি আর বিজয়ের আশা করিনি। যখন শুনলাম অশ্বত্থামা, ভীমসেনের দ্বারা তাড়া খেয়ে, ক্রোধে সর্বশক্তিমান অস্ত্রটি মুক্ত করলেন এবং গর্ভস্থ সন্তানের মৃত্যু ঘটালেন, তখন, সঞ্জয়া, আমি আর বিজয়ের আশা করিনি। অর্জুন যখন শান্তির কথা বলে ব্রহ্মশির অস্ত্রকে অন্য অস্ত্র দ্বারা নিরপেক্ষ করলেন, এবং অশ্বত্থামা তার মূল্যবান রত্ন ত্যাগ করলেন, তখন, সঞ্জয়া, আমি আর বিজয়ের আশা করিনি। দ্রোণের পুত্র, শক্তিশালী অস্ত্র নিয়ে, যখন উত্তরার গর্ভস্থ সন্তানের মৃত্যু ঘটানোর চেষ্টা করলেন, এবং হরি (কৃষ্ণ) জীবন ফিরিয়ে আনার প্রতিজ্ঞা করলেন, তখন, সঞ্জয়া, আমি আর বিজয়ের আশা করিনি। ব্যাস এবং কৃষ্ণ দ্রোণের পুত্রকে পারস্পরিক অভিশাপ দিলেন; এবং এখন, সুত, জানো, আমি, জ্ঞানহীন, শোকিত, পুত্র ও নাতি হারিয়ে। গাঁধারীকে দুঃখিত হতে হবে, পুত্র ও নাতি হারিয়ে; কন্যা-বধূদেরও, পিতা ও ভাই হারিয়ে। পান্ডবরা একটি অত্যন্ত কঠিন কাজ সম্পন্ন করেছে এবং প্রতিদ্বন্দ্বী ছাড়া রাজ্য পুনরুদ্ধার করেছে।