ঋষি জারৎকারু যখন তাঁর মাতার ডাকে সাড়া দিয়ে উপস্থিত হলেন, তখন সর্পরাজ বাসুকির আদেশে তাঁর মা, সর্প নারী, জারৎকারুকে বললেন, “বৎস, তোমার কাক বাসুকি আমাকে তোমার পিতার কাছে এক বিশেষ উদ্দেশ্যে দিয়েছিলেন। সেই সময় এখন এসে গেছে—তুমি যা করা প্রয়োজন, তা করো।” জারৎকারু কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “মা, আমার কাক কেন তোমাকে আমার পিতার কাছে দিয়েছিলেন? সত্য করে বলো, শুনে আমি যথাযথভাবে কাজ করব।” তখন, সর্পরাজ বাসুকির বোন, নিজের কুলের মঙ্গল কামনায়, স্থিরচিত্তে সবকিছু জারৎকারুকে ব্যাখ্যা করলেন। তিনি বললেন, “কদ্রু সর্ব সর্পদের জননী হিসেবে পরিচিত। শুনো, কেন তাঁর ক্রুদ্ধ অভিশাপ তাঁর সন্তানদের উপর পড়েছিল। উচ্ছৈঃশ্রবা, অশ্বরাজ, আমার দ্বারা মিথ্যা সৃষ্টি হয়নি; আমার সন্তানদের বিনতা’র জন্য বাজি ধরা হয়েছিল, যাতে তারা তাঁর দাসত্বে আসে। জনমেজয়ের যজ্ঞে, বাতাসের রথে চড়ে তোমরা দগ্ধ হবে; সেখানে তোমরা নাশ হবে এবং পূর্বপুরুষদের লোকালয়ে চলে যাবে। তখন দেবতা, বিশ্বপিতামহ, কদ্রুর অভিশাপের কথা শুনে তাঁকে বললেন, ‘তথাস্তু’, এবং তাঁর কথায় সন্তুষ্ট হলেন। বাসুকি, সেই সময়, যখন অমৃত মন্থন চলছিল, বিশ্বপিতামহের কথা শুনে দেবতাদের আশ্রয় নিলেন। সকল দেবতা, অমৃত লাভ করে, তাঁদের উদ্দেশ্য পূর্ণ করলেন; আমার ভাইকে নিয়ে তাঁরা বিশ্বপিতামহের কাছে গেলেন। সকল দেবতা ও সর্পরাজ বাসুকি একত্র হয়ে পদ্মজন্মা ব্রহ্মাকে সন্তুষ্ট করতে চাইলেন, যাতে অভিশাপ কার্যকর না হয়। বাসুকি, সর্পদের রাজা, তাঁর কুলের জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন। হে ভাগ্যবান, কীভাবে তাঁর মাতার অভিশাপ রোধ করা যায়? তখন ব্রহ্মা বললেন, ‘যখন জারৎকারু নামক স্ত্রীকে জারৎকারু ঋষি বিবাহ করবেন, তখন দ্বিজাতি পুত্র জন্মাবে, যে সর্পদের মুক্তি দেবে।’ এই কথা শুনে বাসুকি, সর্পদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমাকে তোমার মহান পিতার কাছে দিলেন, যেন আমি অমর। নির্ধারিত সময় আসার আগেই তুমি আমার গর্ভে জন্মেছিলে; এখন সেই সময় এসে গেছে—তুমি আমাদের ভয় থেকে উদ্ধার করো। তুমি আমার ভাইকে অগ্নি থেকে রক্ষা করবে; তোমার পিতার জ্ঞানী প্রতিজ্ঞা যেন বৃথা না যায়। তিনি তোমাকে আমাদের মুক্তির জন্য দিয়েছিলেন—তুমি কী ভাবছো, বৎস? এভাবে মা বললেন। তখন ঋষি আশীকা উত্তর দিলেন, “তথাস্তু।” তিনি তাঁর মাকে আশ্বস্ত করলেন এবং শোকগ্রস্ত বাসুকিকে সান্ত্বনা দিলেন, যেন তাঁকে নতুন প্রাণ দিলেন। আশীকা বললেন, “আমি তোমাকে উদ্ধার করব, বাসুকি, সর্পদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আমি সত্য কথা বলছি—তোমাদের অভিশাপ থেকে মুক্ত করব। হে সর্প, তুমি শান্ত চিত্তে থাকো; ভয় করার কিছু নেই। আমি চেষ্টা করব, যাতে রাজা জনমেজয়ের যজ্ঞ তোমাদের মঙ্গল বয়ে আনে। আমার কথা কখনও মিথ্যা হয়নি, নিজের মধ্যে বা অন্যদের কাছে। আমি জনমেজয়, সেই মহান রাজা, যিনি যজ্ঞে নিয়োজিত, তাঁর কাছে যাব। আজ আমি শুভবাক্যে রাজাকে সন্তুষ্ট করব, হে কাকা, যাতে এই যজ্ঞ বন্ধ হয়, হে শ্রেষ্ঠ। হে জ্ঞানী সর্পরাজ, আমার উপর পূর্ণ বিশ্বাস রাখো; তোমার মনে কখনও সন্দেহ যেন না আসে। বাসুকি বললেন, ‘হে আশীকা, আমি কষ্টে কাতর, হৃদয় ভেঙে যাচ্ছে; দিক নির্ণয় করতে পারছি না, ব্রহ্মার দণ্ডে পীড়িত।’ আশীকা বললেন, ‘তুমি কোনোভাবেই চিন্তিত হবে না, হে শ্রেষ্ঠ সর্প; আমি তোমার অগ্নিজাত ভয় দূর করব। আমি ব্রহ্মার সেই ভয়ঙ্কর দণ্ড ধ্বংস করব, যা সময়ের অগ্নির সমান; এখানে কোনোভাবেই ভয় করো না।’ এরপর আশীকা বাসুকির ভয়ঙ্কর যন্ত্রণা নিজের উপর নিয়ে, দ্রুত যাত্রা করলেন। আশীকা, দ্বিজাতিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সর্পদের মুক্তির জন্য জনমেজয়ের যজ্ঞস্থলে গেলেন। সেখানে গিয়ে তিনি দেখলেন, শ্রেষ্ঠ যজ্ঞমণ্ডপ, বহু যজ্ঞকার, সূর্য ও অগ্নির মতো দীপ্তিময়, ভরে আছে। প্রবেশ করতে গেলে, দ্বিজাতিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ আশীকা, প্রবেশপথে দ্বাররক্ষকদের দ্বারা বাধা পেলেন; তিনি প্রবেশের ইচ্ছায়, মহা তপস্বী, যজ্ঞের প্রশংসা করলেন। শ্রেষ্ঠ যজ্ঞশালায় পৌঁছে, আশীকা, সদাচারী ও গুণবান, রাজা, পুরোহিত, যজ্ঞকার ও অগ্নির প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন, “প্রয়াগে সোমযজ্ঞ, বরুণযজ্ঞ, প্রজাপতির যজ্ঞ অনুষ্ঠিত হয়েছে; তেমনি, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, হে পারীক্ষিতপুত্র, তোমার এই যজ্ঞ—আমাদের এবং আমাদের প্রিয়জনদের মঙ্গল হোক। ইন্দ্রের শত যজ্ঞের কথা শোনা যায়, আরেক শত যজ্ঞেরও; তেমনি, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, হে পারীক্ষিতপুত্র, তোমার এই যজ্ঞ—আমাদের এবং আমাদের প্রিয়জনদের মঙ্গল হোক। যমের যজ্ঞ, হরিমেধসের যজ্ঞ, রন্তিদেবের যজ্ঞ; তেমনি, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, হে পারীক্ষিতপুত্র, তোমার এই যজ্ঞ—আমাদের এবং আমাদের প্রিয়জনদের মঙ্গল হোক। গয়ার যজ্ঞ, শশবিন্দুর যজ্ঞ, বৈশ্রবণের যজ্ঞ; তেমনি, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, হে পারীক্ষিতপুত্র, তোমার এই যজ্ঞ—আমাদের এবং আমাদের প্রিয়জনদের মঙ্গল হোক। নৃগের যজ্ঞ, অজামীঢ়ের যজ্ঞ, দশরথের যজ্ঞ; তেমনি, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, হে পারীক্ষিতপুত্র, তোমার এই যজ্ঞ—আমাদের এবং আমাদের প্রিয়জনদের মঙ্গল হোক। স্বর্গে শোনা যায়, দেবপুত্রের যজ্ঞ, যুধিষ্ঠিরের যজ্ঞ, অজামীঢ়ের যজ্ঞ; তেমনি, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, হে পারীক্ষিতপুত্র, তোমার এই যজ্ঞ—আমাদের এবং আমাদের প্রিয়জনদের মঙ্গল হোক। কৃষ্ণ, সত্যবতীর পুত্রের যজ্ঞ, যেখানে তিনি নিজে ক্রিয়া করেছেন; তেমনি, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, হে পারীক্ষিতপুত্র, তোমার এই যজ্ঞ—আমাদের এবং আমাদের প্রিয়জনদের মঙ্গল হোক। এখানে যারা সূর্যের মতো দীপ্তিমান, তারা ইন্দ্রীয় যজ্ঞের জন্য সমবেত হয়েছেন; আজ তাদের পরিচয় পাওয়া যায় না, আর তাদের দান কখনও নষ্ট হবে না। সমস্ত পৃথিবীতে দ্বৈপায়ন সমান যজ্ঞকার নেই; এ আমার দৃঢ় বিশ্বাস। তাঁর শিষ্যরা পৃথিবীজুড়ে বিচরণ করেন, সকলেই নিজ নিজ যজ্ঞকর্মে দক্ষ। বিভাবসু, আশ্চর্য দীপ্তিময়, মহাত্মা, স্বর্ণবীজ, আহুতি গ্রহণকারী, কালো রেখাযুক্ত, ঘূর্ণায়মান জ্বলন্ত চূড়া—এই অগ্নি, হে দেব, তোমার আহুতি গ্রহণ করছে।” এভাবে আশীকা শ্রদ্ধাভরে যজ্ঞ ও যজ্ঞকারদের প্রশংসা করলেন, এবং সর্পদের মুক্তির জন্য তাঁর সংকল্প প্রকাশ করলেন।