একবার ঋষি জারৎকারু এক গভীর অন্ধকার গর্তের কিনারে এসে দাঁড়ালেন। সেখানে তিনি দেখলেন, তাঁর পূর্বপুরুষেরা গর্তের ওপর ঝুলে আছেন, যেন কোনো আশ্রয় নেই, চেতনা হারিয়ে, অসহায় অবস্থায়। তাঁরা বললেন, “তুমি আমাদের এই দুরবস্থায় দেখেছ, তাই তোমাকে জানাতে হবে। আমাদের জীবন এখন তোমার ওপর নির্ভরশীল, আমরা হতাশ হয়ে গর্তের ওপর ঝুলে আছি। হে মহাজন, দয়া করে স্ত্রী গ্রহণ করো এবং সন্তান উৎপাদন করো—আমরা তোমার কাছে অনুরোধ করছি।” তাঁরা আরও বললেন, “আমাদের বংশের একমাত্র সুত্র এখন রয়ে গেছে, সে একমাত্র তপস্বী, যাকে তুমি ঘাসের ডগায় আশ্রয় নিতে দেখছ। এই ব্যক্তি আমাদের পরিবারের স্তম্ভ, এখানে বসে আছে, আমাদের বংশবৃদ্ধির আশায়। তুমি যে শিকড় দেখছো, ওটাই তার অঙ্কুর। হে পিতা, এই আমাদের বংশ, যা কালের দ্বারা গ্রাসিত হয়েছে; তুমি যে শিকড় দেখছো, তা অর্ধেকটা কেটে গেছে। আমরা যেখানে গর্তের ওপর ঝুলে আছি, সেই তপস্বীও তপস্যায় নিমগ্ন; তুমি যে ইঁদুর দেখছো, সে আসলে মহাকাল। সে ধীরে ধীরে সেই দুর্বল তপস্বীর শিকড় কুরে কুরে খাচ্ছে—জারৎকারু, সে তপস্যার জন্য লোভী, বোধহীন, নির্বুদ্ধি। হে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি, তার তপস্যা আমাদের রক্ষা করবে না—আমরা শিকড়ছিন্ন, পতিত, কালের দ্বারা কষ্টাক্রান্ত। তুমি দেখছো, আমরা নিচে প্রবেশ করেছি, যেন অপরাধী; আমরা এখানে পড়ে গেলে, আমাদের সমস্ত বংশও পতিত হবে। যখন সেই তপস্বীকেও কালের দ্বারা কাটিয়ে ফেলা হবে, তখন সে এখান থেকে নরকে যাবে; তপস্যা, যজ্ঞ কিংবা অন্য কোনো মহাপবিত্র কর্ম—সবই বৃথা। এগুলো, প্রিয়জন, বংশবৃদ্ধির সমান নয়; তাই তুমি যাকে দেখছো, সেই জারৎকারু তপস্বীর কাছে কথা বলো। তুমি যেভাবে দেখেছো, তা সম্পূর্ণভাবে জানাও, যাতে সে স্ত্রী গ্রহণ করে সন্তান উৎপাদন করে। অথবা, হে ব্রাহ্মণ, তুমি আমাদের পক্ষ থেকে তাকে জানিয়ে দাও, কারণ তুমি আমাদের রক্ষক, তার ও তার পরিবারের কল্যাণের জন্য। হে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি, তুমি কে, যে আমাদের জন্য এমনভাবে কাতর হচ্ছো, যেন তুমি আমাদের আত্মীয়? আমরা জানতে চাই—তুমি কে, এখানে দাঁড়িয়ে?” এই কথা শুনে জারৎকারু গভীর বিষাদে আক্রান্ত হলেন, চোখে জল নিয়ে তিনি তাঁর পূর্বপুরুষদের উদ্দেশে বললেন, “আপনারা আমার পূর্বপুরুষ ও বয়োজ্যেষ্ঠ, বলুন, আমি কী করলে আপনাদের সবচেয়ে প্রিয় ইচ্ছা পূর্ণ হবে? আমি একমাত্র জারৎকারু, আপনাদের পাপী সন্তান; আমার অপরাধ ও সংযমের অভাবের শাস্তি আমিই বহন করবো।” তাঁর পূর্বপুরুষরা বললেন, “পুত্র, সৌভাগ্যবশত তুমি এখানে এসেছো; হে ব্রাহ্মণ, তুমি কেন স্ত্রী গ্রহণ করোনি?” জারৎকারু বললেন, “আমার পূর্বপুরুষদের এই বিষয়টি সর্বদা মনে ভার হয়ে থাকে; ব্রহ্মচারী হয়ে আমি দেহকে পরলোকে পাঠাতে চেয়েছিলাম। আমার মনে দৃঢ় সংকল্প ছিল—আমি স্ত্রী গ্রহণ করবো না; কিন্তু তোমাদের এই দুঃখ দেখে আমার মন নরম হয়েছে। আমার মন, হে পূর্বপুরুষ, ব্রহ্মচর্য্যায় নিবদ্ধ ছিল; কিন্তু এখন তোমাদের ইচ্ছা পূর্ণ করবো, এতে সন্দেহ নেই। যদি কখনও আমার নামে কোনো কন্যা নিজে এসে আমার কাছে দান হিসাবে আসে, তবে—আমি তাকে গ্রহণ করবো, কিন্তু তার ভরণপোষণ করবো না; যদি এমন হয়, তবে বিবাহ করবো, না হলে নয়—এটাই সত্য, হে পূর্বপুরুষ। সেই মিলন থেকে এক সন্তান জন্ম নেবে, তোমাদের মুক্তির জন্য; আমার পূর্বপুরুষেরা চিরকাল অক্ষয় থাকুন। এভাবে পূর্বপুরুষদের আশ্বাস দিয়ে ঋষি জারৎকারু পৃথিবীজুড়ে ঘুরতে লাগলেন, কিন্তু তিনি স্ত্রী খুঁজে পেলেন না, কারণ তিনি ছিলেন বৃদ্ধ। পূর্বপুরুষদের অনুরোধে তিনি হতাশ হয়ে বনভূমিতে গিয়ে বড় কষ্টে উচ্চকণ্ঠে চিৎকার করলেন। দ্রুত বনভূমিতে প্রবেশ করে, পূর্বপুরুষদের কল্যাণে মনোযোগী হয়ে তিনি তিনবার ধীরে ধীরে বললেন, “আমি এক কন্যা চাই।” তিনি বললেন, “এখানে যারা স্থির ও চলমান, এমনকি যারা লুকিয়ে আছে, সবাই যেন আমার কথা শুনে। আমি কঠোর তপস্যা করছিলাম, তখন আমার পূর্বপুরুষেরা আমাকে অনুরোধ করেছিলেন—তাঁদের বংশ রক্ষার জন্য, গৃহস্থ জীবন গ্রহণ করো। স্থায়ী হওয়ার জন্য আমি পৃথিবীজুড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছি, দান হিসাবে এক কন্যা চাইছি; দরিদ্র ও কষ্টে জর্জরিত, পূর্বপুরুষদের আদেশে। যাদের কাছে এমন কন্যা আছে, তারা আমাকে দিক, আমি সবদিক ঘুরে বেড়াচ্ছি। যে কন্যা আমার নামে দান হিসাবে আমাকে দেওয়া হবে, এবং যাকে আমি পালন করতে পারবো—তারা আমাকে সেই কন্যা দিক।” তখন জারৎকারুর প্রতি নিবেদিত সাপেরা একটি কন্যাকে নিয়ে বিষয়টি বাসুকিকে জানালো। বাসুকি সব শুনে, সেই অলংকারে সজ্জিত কন্যাকে নিয়ে জারৎকারুর কাছে বনভূমিতে গেলেন। সেখানে, সাপরাজ বাসুকি সেই কন্যাকে দান হিসাবে মহাত্মা জারৎকারুকে দিলেন; কিন্তু তিনি গ্রহণ করলেন না। তিনি ভাবলেন, “তাকে আমি পালন করবো না,” এবং ভরণপোষণের কথা না ভেবে, ত্যাগে মনোযোগী হয়ে গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক হলেন। এরপর, হে ভৃগুকুলীয়, তিনি কন্যার নাম জানতে চাইলেন এবং বাসুকিকে বললেন, “আমি তার ভরণপোষণ করবো না।” তখন বাসুকি ঋষি জারৎকারুকে বললেন, “এই কন্যার নাম তোমার নামে—জারৎকারু, সে আমার বোন, তপস্যায় সম্পন্ন। আমি তোমার স্ত্রীকে পালন করবো; তুমি গ্রহণ করো, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ। আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে তাকে রক্ষা করবো, হে তপস্যার ধন। তোমার জন্য, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, আমি তাকে রক্ষা করবো।” জারৎকারু বললেন, “আমি তার ভরণপোষণ করবো না—এটাই আমার সংকল্প। কোনো অপ্রিয়তা হলে, আমি তাকে ত্যাগ করবো।