হে নাগরাজ, আজ তুমি আমার জ্ঞানের শক্তি দেখো—এই বৃক্ষের উপর। আমি এই পুড়ে ছাই হয়ে যাওয়া বৃক্ষকে আবার জীবিত করব; তুমি সাক্ষী থাকো, হে সাপ। এরপর সেই পূজনীয় ও জ্ঞানী কাশ্যপ, দ্বিজদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাঁর জ্ঞানের দ্বারা ছাই হয়ে যাওয়া সেই বৃক্ষকে পুনরুজ্জীবিত করলেন। প্রথমে সেখানে একটি অঙ্কুর উৎপন্ন হল, তারপর দুটি পাতা, তারপর শাখা, পত্র-পল্লব, এবং শেষে আবার বিস্তৃত ডালপালা-সহ এক সম্পূর্ণ বৃক্ষ দাঁড়িয়ে গেল। কাশ্যপ মহাত্মার দ্বারা পুনরুজ্জীবিত সেই বৃক্ষ দেখে তক্ষক বিস্ময়ে বলল, “হে ব্রাহ্মণ, তোমার মধ্যে সত্যিই এক আশ্চর্য শক্তি রয়েছে।” তারপর তক্ষক বলল, “হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ, যদি তুমি আমার বা আমার মতো কারো বিষ নাশ করতে পারো, তবে তুমি সেখানে কেন যাচ্ছো, হে তপস্বী? তুমি সেই শ্রেষ্ঠ রাজা থেকে যে ফল পেতে চাও, আমি নিজেই তা তোমাকে দেব, তা যতই দুর্লভ হোক না কেন। রাজা তো ব্রাহ্মণের অভিশাপে দগ্ধ এবং তাঁর জীবন প্রায় শেষ—তোমার সাফল্য নিয়ে সন্দেহ থেকেই যায়। তখন তোমার তিনলোকে প্রসারিত জ্যোতিষ্মান কীর্তিও অস্তগামী সূর্যের কিরণের মতো বিলীন হয়ে যাবে।” কাশ্যপ উত্তর দিলেন, “আমি সম্পদের জন্য সেখানে যাচ্ছি; তুমি আমাকে তা দাও, হে নাগ। তখন আমি আমার প্রাপ্য নিয়ে ফিরে যাব।” তক্ষক বলল, “তুমি রাজা থেকে যত সম্পদ চাও, আমি তার চেয়েও বেশি দেব; ফিরে যাও, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ।” তক্ষকের কথা শুনে, মহাশক্তিমান কাশ্যপ রাজাকে নিয়ে গভীর চিন্তা করলেন। তাঁর ঐশ্বরিক জ্ঞানে তিনি উপলব্ধি করলেন যে পাণ্ডব রাজা আর বেশি দিন বাঁচবেন না; তাই কাশ্যপ তখনই ফিরে গেলেন। তক্ষকের কাছ থেকে কাঙ্ক্ষিত সম্পদ পেয়ে, সেই মহান ঋষি মুহূর্তেই ফিরে গেলেন। এদিকে তক্ষক দ্রুত নাগসহব্য নামক নগরে গেলেন এবং সেখানে পৌঁছে তিনি শুনলেন, সেই রাজাকে দেবমন্ত্রে রক্ষা করা হচ্ছে, যা বিষকে নিষ্ক্রিয় করে। তখন তক্ষক ভাবল, “তাকে কিভাবে ছলনা করা যায়?” এরপর সে নিজে তপস্বীর রূপ ধরে, অন্যান্য সাপদের পাঠাল। তক্ষক আদেশ দিল, “তোমরা সকলে দ্বিধা না করে রাজায় যাও, নিষ্ঠার সাথে তোমাদের কাজ সম্পন্ন করো।” তক্ষকের নির্দেশ অনুসারে, সেই সাপরা রাজা কাছে গিয়ে তাঁকে কুশ, জল ও ফল দিল। পরাক্রান্ত রাজা তা গ্রহণ করলেন। তাদের কাজ শেষ হলে, রাজা বললেন, “তোমরা যেতে পারো।” তখন সেসব সাপ, যারা তপস্বীর বেশে এসেছিল, চলে গেল। এরপর রাজা তাঁর মন্ত্রী ও বন্ধুদের বললেন, “তোমরা সবাই এই মধুর ফল খাও।” সেই তপস্বীরা যে ফল এনেছিল, তা আমাকে (বর্ণনাকারী) দেওয়া হয়েছিল; তারপর রাজা ও তাঁর মন্ত্রীরা একসাথে সেই ফল খেতে চাইলেন। বিধি ও ঋষির কথায় বাধ্য হয়ে, রাজা সেই ফল খেয়ে ফেললেন, যার মধ্যে সাপটি লুকিয়ে ছিল। ফল খাওয়ার পর, এক ছোট, কালো চোখ ও তামাটে রঙের কৃমি বেরিয়ে এলো, হে Shaunaka। রাজা সেই কৃমিটিকে নিয়ে মন্ত্রীদের বললেন, “সূর্য অস্ত যাচ্ছে; আজ আমার বিষের কোনো ভয় নেই।” কিন্তু ঋষি, তাঁর প্রতিজ্ঞা পালন করে বললেন, “এই কৃমি আমায় দংশন করবে; এটি তক্ষক রূপে পরিণত হবে—এভাবেই তা সম্পন্ন হবে।” সময় অনুপ্রাণিত হয়ে, মন্ত্রীরা রাজাকে অনুসরণ করলেন; কথা বলে রাজা কৃমিটিকে নিজের গলায় রাখলেন। মৃত্যুকামনায় ও চেতনা হারিয়ে, হাসতে হাসতে রাজা দ্রুত কৃমিটিকে রাখলেন; আর তখনই, হাসির মাঝেই, তক্ষক তাঁর গলায় পেঁচিয়ে ধরল। ফল থেকে বেরিয়ে এসে, যেভাবে রাজাকে জানানো হয়েছিল, তক্ষক, নাগরাজ, রাজাকে পেঁচিয়ে ধরল, গর্জন করল এবং রাজাকে দংশন করল। রাজাকে এভাবে তক্ষকের কুণ্ডলীতে আবদ্ধ দেখে, সমস্ত মন্ত্রীরা মুখে দুঃখের ছাপ নিয়ে গভীর শোকে কাঁদতে লাগলেন। এরপর, সাপটিকে দেখে মন্ত্রীরা ভয়ে পালিয়ে গেলেন; তারা দেখলেন, সেই আশ্চর্য সাপটি আকাশ দিয়ে চলেছে। তারা দেখল, তক্ষক, সাপদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পদ্মের মতো দীপ্তিময়, আকাশের সীমানা চিহ্নিত করছে, আর তারা শোকে অভিভূত হল। এরপর, সেই বাড়িটি, চারিদিকে আগুনে পরিবেষ্টিত ও সাপের বিষে দগ্ধ, সবাই ভয়ে পালিয়ে গেলে, বজ্রাঘাতের মতো পড়ে গেল। তক্ষকের শক্তিতে রাজা পরাভূত হলে, সমস্ত মৃতের জন্য প্রয়োজনীয় ক্রিয়া সম্পন্ন করা হল; বিশুদ্ধ ব্রাহ্মণ, রাজপুরোহিত এবং রাজ্যের মন্ত্রীরাও তাই করলেন। শহরের সমস্ত মানুষ একত্রিত হয়ে সেই বালক, অর্থাৎ রাজার পুত্রকে রাজা ঘোষণা করল; তাঁরা জনমেজয়, কুরুদের শ্রেষ্ঠ ও শত্রুনাশক, তাঁকেই রাজা হিসেবে গ্রহণ করলেন। যদিও তখনও শিশু, সেই মহাত্মা, শ্রেষ্ঠ রাজা, তাঁর মন্ত্রী ও পুরোহিতদের সঙ্গে, পূর্বপুরুষের মতোই রাজ্য শাসন করতে লাগলেন। এরপর, সেই রাজার—শত্রুদের দমনকারী—মন্ত্রীরা কাশীয় রাজা সুভর্ণবর্মার কাছে গিয়ে বংশরক্ষার জন্য তাঁর কন্যার হাত চাইলেন। যথাযথ বিবেচনা ও ধর্মানুযায়ী, রাজা তাঁর সুন্দরী কন্যাকে কুরুদের শ্রেষ্ঠ জনমেজয়ের হাতে দিলেন; কন্যা লাভ করে তিনি আনন্দিত হলেন এবং আর কোনো নারীতে মন দিলেন না। আনন্দিত মনে, বীর রাজা প্রস্ফুটিত হ্রদ ও অরণ্যে ঘুরে বেড়াতে লাগলেন; যেমন পুরুরবা উর্বশীকে পেয়ে আনন্দিত হয়েছিলেন, ঠিক তেমনই জনমেজয়ও আনন্দে বিভোর হলেন। আর ভপুষ্ঠমা, সদাচারিণী ও স্বামীভক্তা, সৌন্দর্যে দীপ্তিময়, রাজাকে পেয়ে তাঁকে আনন্দে ভরিয়ে তুললেন—যেমন রামা, অন্তঃপুরের নারীদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠা, সুখের সময়ে স্বামীকে আনন্দ দিতেন।