মহাসত্ত্ব কেশবের মহিমা প্রত্যক্ষ করার আকাঙ্ক্ষায়, আনন্দিত আত্মীয়স্বজনেরা অচ্যুতকে দেখার জন্য সভায় গমন করলেন। দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠা দেবকী ও তাঁর পাশে রোহিণী, কৃষ্ণকে দেখলেন—তিনি দেবতা, তাঁর পাশে বলধারী বলরাম আসীন। প্রথমে তাঁরা রোহিণীর কাছে গিয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন; এরপর রাম ও কেশব যথাযথভাবে দেবকীকে প্রণাম করলেন। দুই গোরমৃগনয়ন পুত্রের পাশে দেবকী আরও দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন, যেমন আদিতি মিত্র ও বরুণের সঙ্গে জ্যোতি ছড়ান। ঠিক তখনই, যশোদার কন্যা উপস্থিত হলেন, তাঁর দীপ্তিতে চারপাশ আলোকিত হয়ে উঠল। তিনি একাঙ্গা নামে পরিচিত, রূপবদলকারী কুমারী; তাঁর জন্যই পরম পুরুষ কংস ও তার অনুচরদের বধ করেছিলেন। এরপর পূণ্যশালী রাম সেই দীপ্তিময় নারীটির কাছে গিয়ে স্নেহভরে তাঁর মাথায় ঘ্রাণ করলেন এবং বামহাতে ধরে রাখলেন। মাধবও প্রিয় বন্ধুর মতো তাঁর কাছে এসে ডানহাতে আঙুলের ডগায় তাঁকে ধরলেন। সভার মধ্যে তাঁরা দেখলেন, রাম ও কৃষ্ণের বোন, স্বর্ণপদ্মের পাশে শ্রেষ্ঠ পদ্মসম, অপূর্ব জ্যোতির্ময়ী। তারপর, আনন্দিত ঋষ্ণিরা অক্ষত চাল, ফুল ও ঘৃত দ্বারা শঙ্খর্ষণ ও জনার্দনকে স্নান করালেন। শিশু ও বৃদ্ধসহ পরিবারের সকল আত্মীয়-স্বজন মধুসূদনের সঙ্গে আনন্দিত মনে আসনে বসলেন। নাগরিকদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, সকলের আনন্দ বাড়িয়ে, বলবান ও পুরুষসিংহ মধুসূদন নিজ গৃহে প্রবেশ করলেন। রুক্মিণীর সঙ্গে তিনি সুখে আনন্দিত হলেন; পরে সত্যভামা ও জাম্ববতীর সঙ্গেও মিলিত হলেন। শ্রেষ্ঠ যাদব কৃষ্ণ প্রতিটি গৃহে সকল পত্নীর সঙ্গে আনন্দ উপভোগ করলেন, এবং পরে আবার হৃষীকেশ রুক্মিণীর গৃহে ফিরে গেলেন। হে মহাবাহু, এই শার্ঙ্গধারীর বিজয়; এই উদ্দেশ্যেই, বলে থাকেন, মহাত্মা মানবদেহে অবতীর্ণ হয়েছিলেন। এরপর, দ্বারকায় কৃষ্ণ দিবানিশি তাঁর পত্নীদের সঙ্গে আনন্দ ও সুখে জীবন অতিবাহিত করলেন, হে মহারাজ, তিনি যেমন খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তাঁর পৌত্রের জন্য তিনি দেবতাদের প্রিয় এক কর্ম সাধন করলেন—যা সকল অমরগণের পক্ষেও দুর্লভ, হে ভরতশ্রেষ্ঠ। একজন রাজা ছিলেন, বাণ নামে, বলির জ্যেষ্ঠপুত্র, পরাক্রমশালী ও বলবান; তাঁর ছিল এক হাজার বাহু। তিনি বহু বছর ধরে একাগ্রচিত্তে কঠোর তপস্যা করলেন, রুদ্রের পূজা করলেন। মহাত্মা শঙ্কর তাঁকে বহু বর দান করলেন; বাণ সেই বর লাভ করলেন, যা দেবতাদের কাছেও দুর্লভ। তিনি শোণিতপুরে তাঁর রাজ্য পরিচালনা করলেন, শক্তিতে অদ্বিতীয়, এবং সকল দেবতা তাঁর ভয়ে সন্ত্রস্ত হলেন। বাণ দেবতাদের ও ইন্দ্রকে পরাজিত করে বহু বছর কুবেরের মতো মহান রাজ্য শাসন করলেন। তখন, হে রাজন, বাণের কন্যা উষা নামে এক কুমারী ছিলেন; কীভাবে, হে কুন্তীপুত্র, মহাপ্রতাপী অনিরুদ্ধ— প্রদ্যুম্ন গোপনে উষাকে লাভ করে আনন্দিত হলেন; এরপর, হে যুধিষ্ঠির, মহাশক্তিশালী বাণ—জানলেন যে প্রদ্যুম্ন তাঁর ঘরে কন্যার সঙ্গে রয়েছে, তখন তিনি তাঁকে ধরে কারাগারে বন্দি করলেন। সেই রাজপুত্র, সুখের যোগ্য হয়েও, তখন দুঃখে ক্লিষ্ট হলেন; বাণের আঘাতে, হে রাজন, অনিরুদ্ধ চেতনা হারালেন। ঠিক তখনই, মহর্ষি নারদ দ্বারকায় এসে কৃষ্ণকে এই কথা বললেন, হে কুন্তীপুত্র— "কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, মহাবাহু, যদুবংশের কীর্তিবর্ধক, তোমার পৌত্র এখানে বাণের হাতে নিদারুণ কষ্ট ভোগ করছে। অনিরুদ্ধ মহাদুর্দশায় পড়ে চিরকাল কারাগারে রয়েছে।" এই কথা বলে, দেবঋষি নারদ বাণের নগরীর দিকে চলে গেলেন। নারদের কথা শুনে, হে রাজন, জনার্দন বলরাম ও মহাপ্রতাপী প্রদ্যুম্নকে ডেকে পাঠালেন। জনার্দন তাঁদের সঙ্গে নিয়ে গরুড়ার পৃষ্ঠে আরোহণ করলেন; তারপর, হে ভরতশ্রেষ্ঠ, তাঁরা বিজয়ের আশায় মহাবিদ্যাধর পক্ষীর ওপর উঠে বসলেন। রোষে পরিপূর্ণ সেই মহাবীরেরা বাণের নগরের দিকে অগ্রসর হলেন; এবং, হে মহারাজ, সেখানে পৌঁছে তাঁরা সেই নগরী প্রত্যক্ষ করলেন। তাম্রপ্রাচীরে বেষ্টিত, সুবর্ণপ্রাসাদে পূর্ণ—এ দৃশ্য দেখে তাঁরা সবাই বিস্ময়ে ও আনন্দে পূর্ণ হলেন। বাণের নগরের প্রবেশপথে সদা অবস্থান করতেন দেবতারা—মহেশ্বর, গুহ, ভদ্রকালী ও বিনায়ক। তখন কৃষ্ণ প্রবল শক্তিতে দ্বাররক্ষীদের পরাজিত করলেন, হে যুধিষ্ঠির, প্রচণ্ড ক্রোধে, শঙ্খ, চক্র, গদা ও খড়্গ ধারণ করে। তিনি উত্তর ফটকের দিকে এগিয়ে গেলেন, যেখানে শঙ্কর দ্বাররক্ষী ছিলেন; সেখানে মহাবীর মহেশ্বর ত্রিশূল হাতে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তিনি পিনাক ধনুক ও তীর তুলে, বাণের মঙ্গল কামনায়, জেনে নিলেন কৃষ্ণ এসেছেন—তিনি যেন মৃত্যুর মতো ভয়ঙ্কর রূপে প্রস্তুত। তখন সেই দুই—বাসুদেব ও মহেশ্বর—ভয়ঙ্কর, অচিন্ত্য, কেশোদ্বারকরণ যুদ্ধ শুরু করলেন। একে অপরের ওপর জয়লাভের আশায়, ক্রুদ্ধ দুই দেবতা দিব্যাস্ত্র নিক্ষেপ করলেন। কিছুক্ষণ ত্রিশূলধারীর সঙ্গে যুদ্ধ করার পর কৃষ্ণ যুদ্ধে মহাদেবকে পরাজিত করলেন; অন্যান্য দ্বাররক্ষীদেরও জয় করে তিনি শ্রেষ্ঠ নগরীতে প্রবেশ করলেন।