নারদসহ ঋষিদের আগমনে চারপাশ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। গন্ধর্ব ও অপ্সরাগণ নিকটে নৃত্য ও সংগীতে মগ্ন। তখন হাজারচক্ষু ইন্দ্র, শচীপতিরূপে, গোবিন্দের কাছে এসে জ্যোতির্ময় হয়ে ঋষিদের অভিবাদন ও সম্মান করলেন। দেবতাদের কাজ সম্পন্ন করে, দেবতাদের কল্যাণ সাধন করে, যিনি জগৎ সৃষ্টি করেন—তিনি নিজ জ্যোতিতে আবার স্বর্গে প্রত্যাবর্তন করলেন। এভাবে কথা বলে, ঋষিদের সঙ্গে নিয়ে, তিনি স্বর্গে গেলেন, সকলকে অনুমতি দিয়ে, নিজের পরম স্বরূপ গোপন করলেন। এরপর বহু বছর কৃষ্ণ গোপনন্দের গৃহে বাস করলেন। একদিন, শিশুকৃষ্ণ যখন গাড়ির নিচে ঘুমাচ্ছিলেন, যশোদা তাঁকে সেখানে রেখে যমুনার তীরে গেলেন। তখন শিশুটি নিজের হাতে-পায়ে খেলতে লাগল। কৃষ্ণ মধুর স্বরে কেঁদে পা উপরে তুললেন, আর তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলি দিয়ে সেই গাড়ি ভেঙে দিলেন। এক পায়ে গাড়ি উল্টে দিয়ে, মায়ের দুধের জন্য আকুল হয়ে তিনি হামাগুড়ি দিয়ে কাঁদতে লাগলেন। লোকেরা দেখে বিস্ময়ে অভিভূত—শিশু কী আশ্চর্য কাজ করেছে! শুরসেনদের সামনে এক বিরাট বিস্ময় প্রকাশ পেল; কৃষ্ণ শুয়ে থাকতে থাকতে প্রচণ্ড শক্তিশালী হয়ে কংসের অনুসারীকেও বধ করলেন। এরপর বিশাল দেহ ও বৃহৎ স্তনধারিণী পুতনাও নিহত হলেন কৃষ্ণের হাতে। কালের প্রবাহে, হে রাজন, রাম ও কেশব একে অপরের অঙ্গীভূত হয়ে গেলেন। কৃষ্ণ ও সংকর্ষণ দু’জনেই খেলায় মত্ত হলেন, পরস্পরের জ্যোতিতে দীপ্তিমান, যেন আকাশে চাঁদ ও সূর্য। তখন, বিশাল সাপের মতো বাহু নিয়ে, রাম ও কৃষ্ণ সর্বত্র ঘুরে বেড়ালেন, তাঁদের দেহ ধূলায় মাখামাখি। কখনও তাঁরা হাঁটু গেড়ে বনে খেলেন, কখনও মথনকালে ছানা-দই পান করলেন। একদিন, গোবিন্দ মাখন খাচ্ছিলেন, তখন গোপীরা তাঁকে সেই অবস্থায় দেখে ফেলেন। গোপীরা তাঁকে দড়ি দিয়ে উনুনের পাথরে বেঁধে দিলেন, আর শিশুকৃষ্ণ সেই অবস্থায় দুইটি অর্জুন গাছ টেনে ফেলে দিলেন। দুইটি গাছ শিকড়-শাখাসহ ভেঙে পড়ল—এ যেন এক মহাবিস্ময়। তারপর কৃষ্ণ ও সংকর্ষণ শৈশব পেরিয়ে গেলেন। সেই বৃন্দাবনে, তাঁরা সাত বছর বয়সে পৌঁছালেন; কেউ নীল, কেউ হলুদ বস্ত্র পরিধান করলেন, হলুদ-সাদা সুবাসিত তেল-লেপে, কাকপক্ষী সদৃশ চুল নিয়ে, পাতার তৈরি যন্ত্র বাজিয়ে, উজ্জ্বল মুখে। বনে ঘুরে বেড়াতে লাগলেন, কান-এ ময়ূরপুচ্ছ, পাতার মুকুট, দড়ির পবিত্র সূত্র ধারণ করে, বনফুলের মালা পরে, যেন নবীন শালগাছের মতো দীপ্তিমান। পদ্মফুলের মুকুট, দড়ির পবিত্র সূত্র, হাতে কলস ও তুম্বুরু, কখনও বাঁশি বাজিয়ে, কখনও একে অপরকে আলিঙ্গন করে, কখনও বনে খেলায় মগ্ন। পাতার বিছানায় ঘুমান, কখনও অন্য কোথাও বিশ্রাম নেন, বাছুর চরান, বনকে শোভিত করেন। এভাবে আনন্দে ঘুরে বেড়ান, হে রাজন, তখন বাসুদেবের দুই পুত্র বৃন্দাবনে গেলেন, গাভী চরালেন ও আনন্দে দিন কাটালেন। একদিন গোবিন্দ, তাঁর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা সংকর্ষণ ছাড়াই, সেই সুন্দর বনে ঘুরে বেড়ালেন—রূপে-গুণে দীপ্তিমান, কাকপক্ষী সদৃশ চুল, কৃষ্ণবর্ণ, পদ্মপলাশ-নয়ন, বক্ষে শ্রীবৎস চিহ্ন, যেন চাঁদের কলঙ্ক। দড়ির পবিত্র সূত্র, হলুদ বস্ত্র, কিশোরবয়স, শ্বেত যূথিকা সদৃশ অঙ্গ, ঘন-ক curly চুল। রূপালী ময়ূরপুচ্ছে শোভিত, হাওয়ায় দুলছে, কখনও গান, কখনও নৃত্য, কখনও হাসি, কখনও বাঁশি বাজাচ্ছেন। গোপালক বাঁশি মধুর ও নিপুণভাবে বাজিয়ে গাভীদের আনন্দ দিচ্ছেন, কখনও বনে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। গোকুলে বর্ষাকালে, দীপ্তিমান ভগবান বনবীথিকায় নানা মনোরম স্থানে বিচরণ করলেন। সেখানে, কৃষ্ণ আনন্দে গোপবালকদের সঙ্গে খেললেন, কখনও গাভী নিয়ে বনে ঘুরলেন। ভাণ্ডীর নামে মহাবটগাছ দেখে, কেশব তার ছায়াকে নিজের আসন করলেন। সেদিন, পাপহীন, কৃষ্ণ সমবয়সী গোপবালকদের সঙ্গে দিবস কাটালেন, যেন স্বর্গে উঠে গেছেন। ভাণ্ডীরের বহু গোপবালক খেলনা দিয়ে কৃষ্ণকে আনন্দ দিলেন। কেউ কেউ আনন্দে গান গাইল, কেউ কৃষ্ণের গুণগান করল। সবাই একত্র হলে, কেশব পাতার বাজনাসহ বাঁশি ও তুম্বুরু বাজালেন। এভাবে কৃষ্ণ গোপবালকদের সঙ্গে নানা খেলায় মগ্ন হলেন; সেই বালক, হে কৌন্তেয়, তখন বিশ্বের কল্যাণে এক কর্ম সম্পাদন করলেন। সকল প্রাণী দর্শন করল—বাসুদেব সর্পের মাথায় উঠে নৃত্য করছেন, সরোবরের জলে ডুবে। কালিয় সর্পকে দমন করে, সমস্ত জগৎ দেখল, কৃষ্ণ বলরামের সঙ্গে ঘুরে বেড়ালেন। তালের বনে গাধার রূপধারী ভয়ঙ্কর দানব ধেনুক বলরাম কর্তৃক নিহত হল।