হে রাজা, শুনুন এক মহৎ কাহিনি। সেই মহান আত্মার মাথা যেন স্বর্গ, নাভি আকাশ, আর পা পৃথিবী; দুই অশ্বিন দেবতা তাঁর কান, চাঁদ ও সূর্য তাঁর দুই চোখ। ইন্দ্র ও অগ্নি তাঁর মুখ, আর অন্যান্য দেবতারা তাঁর অঙ্গ। সমস্ত কিছু হরির মধ্যে গাঁথা, যেমন রত্ন সুতোয় গাঁথা থাকে। যখন সমস্ত জীবের বিলয় ঘটে, চারিদিক অন্ধকারে ঢাকা পড়ে, তখন মহান যোগী, সর্বজ্ঞ, সর্বোচ্চ আত্মার অধিকারী নারায়ণ, নিজেকে ব্রহ্মা রূপে প্রকাশ করেন এবং ব্রহ্মাকে সৃষ্টি করেন। তিনি, সকল জীবের তত্ত্বদর্শী, সমস্ত শক্তির উৎস, অবিনশ্বর, সনৎকুমার, রুদ্র ও সাত ঋষিদের সৃষ্টি করেন, যারা তপস্যায় সমৃদ্ধ। ব্রহ্মা তার পর সৃষ্টি করেন সমস্ত জগত ও জীব; এবং তারা যথাযথ সময়ে অন্যদের সৃষ্টি করেন, হে যুধিষ্ঠির। সেই মহান আত্মাদের থেকে অনন্ত ব্রহ্মা বহু রূপে প্রকাশিত হয়; অগণিত যুগ কেটে গেছে, হে ভারত। বহুবার জীবের বিলয় হয়েছে, হে রাজা, নানা উপায়ে; মনুদের চক্র, যুগের পরিবর্তন ও জীবের বিলয় সবই ইচ্ছার দ্বারা নির্ধারিত। সবকিছু চক্রের মতো ঘুরে চলে; পৃথিবী ধ্বংসের মুখোমুখি হয়। চতুর্মুখী ব্রহ্মাকে সৃষ্টি করার পর, প্রভু নারায়ণ জগতের কল্যাণে দুধের মহাসমুদ্রে অবস্থান করেন; আর ব্রহ্মা, জগতের পূর্বপুরুষ, সকল জীবের পিতা। তারপর সেই নারায়ণ, সকলের মহাপিতামহ, প্রকাশিত হন। তিনি, যিনি অপ্রকাশিত হয়েও প্রকাশিত রূপে বিরাজ করেন, সেই শুভ নারায়ণ ও নর রূপে হরি হয়ে আবির্ভূত হন, হে যুধিষ্ঠির। ব্রহ্মা, শক্র, সূর্য, এবং চিরন্তন ধর্ম—তিনি, সকল জীবের আত্মা, কর্মের জন্য বহুবার প্রকাশিত হন; আমি সেই দেবতাদের সঙ্গে তাঁর ঐশ্বরিক প্রকাশের কথা বলব। হাজার হাজার যুগ ঘুমানোর পর, দেবতাদের প্রভু, জগতের অধিপতি, অগণিত সহচর নিয়ে কর্মের জন্য জাগেন। তিনি ব্রহ্মা, কপিল, পরমेष्ठী, সাত ঋষি ও দেবতাদের এবং উজ্জ্বল শঙ্করকে সৃষ্টি করেন। তিনি সনৎকুমার, মনু ও অন্যান্য দেবতাদেরও সৃষ্টি করেন, যারা অগ্নির মতো দীপ্তিমান। যখন স্থাবর ও জঙ্গম সব কিছু মহাসমুদ্রে হারিয়ে যায়, শ্রেষ্ঠ দেবতা, অসুর, সাপ ও রাক্ষসরা বিলীন হয়ে যায়—তখন দুই ভাই, মধু ও কৈটভ, প্রচণ্ড ও যুদ্ধকামী, সেই শুভ প্রভু দ্বারা পরাজিত হন এবং তিনি তাদের সর্বোচ্চ বর দেন। মহাত্মা বিষ্ণুর কান থেকে জন্ম নেওয়া সেই দুই অসুর, মধু ও কৈটভ, একসময় অপরাজেয় ছিলেন। তারা মহাসমুদ্রে পর্বতের মতো শুয়ে ছিলেন; ব্রহ্মার অনুপ্রেরণায় স্বয়ং বায়ু তাদের মধ্যে প্রবেশ করেন। সেই দুই অসুর আকাশ ঢেকে ফেলেন, বায়ুর মতো বিশাল হয়ে ওঠেন; ব্রহ্মা তাদের দেখে চুপচাপ চিন্তা করেন। তিনি বুঝলেন, একজন কোমল, অন্যজন কঠিন; জল থেকে জন্ম নেওয়া সভিতা তাদের নাম দেন। কোমলটি হল মধু, কঠিনটি কৈটভ; নাম পেয়ে দুই দৈত্য শক্তিতে গর্বিত হয়ে ঘুরে বেড়াতে লাগল। অনেক আগে, হে রাজা, সেই দুই অসুর মধু ও কৈটভ স্বর্গের সমস্ত স্থান দখল করে ঘুরে বেড়াত। তারা যুদ্ধের ইচ্ছায়, ভয়হীন, পৃথিবীকে এক মহাসমুদ্র বলে দেখল; ব্রহ্মা, জগতের মহাপিতামহ, তা দেখে— তিনি সেই জলরাশিতে অদৃশ্য হয়ে গেলেন; পদ্মনাভের নাভি থেকে ওঠা পদ্মফুলে তিনি প্রকাশিত হলেন। তিনি নিজেই সেই পদ্মের কাছে গেলেন, যা কাদাহীন, এবং ব্রহ্মা, জগতের মহাপিতামহ, সেই আশ্রয়কে পূজা করলেন। মধু ও কৈটভ, চার মুখ নিয়ে, জলের গর্ভে বহু হাজার বছর স্থির হয়ে পড়ে ছিলেন। অনেক সময় পরে, তারা ব্রহ্মার কাছে এসে পৌঁছল। তাদের দেখে, জগতের প্রভু, রাগে চোখ লাল হয়ে, দীপ্তিমান পদ্মনাভ শয্যা থেকে উঠে এলেন। তখন সেই মহাসমুদ্রে, তিন জগৎ জলে ভরা, তাদের সঙ্গে ভীষণ যুদ্ধ শুরু হল, হে ভারত। সেই যুদ্ধ হাজার হাজার বছর ধরে চলল, কিন্তু দুই অসুর ক্লান্ত হল না। অনেক পরে, যুদ্ধের উন্মাদনায় দুই দৈত্য, আনন্দিত হৃদয়ে নারায়ণকে বলল— আমরা তোমার যুদ্ধ দেখে সন্তুষ্ট, তুমি প্রশংসার যোগ্য; তুমি আমাদের মৃত্যু হও, তবে পৃথিবী যখন জলে ডুবে, তখন আমাদের হত্যা করো না। আর যখন আমরা নিহত হব, হে শ্রেষ্ঠ দেবতা, তখন তোমার পুত্রত্ব লাভ করি; যে আমাদের যুদ্ধে পরাজিত করবে, তার কাছে আমরা পুত্র হব। তাদের কথা শুনে নারায়ণ হাসলেন, এবং যুদ্ধে দুই দৈত্যকে তাঁর বাহু দিয়ে ধরলেন। তাঁর উরু দিয়ে তিনি মধু ও কৈটভের ধ্বংস ঘটালেন; তারা নিহত হয়ে জলে পড়ল, তাদের দেহ এক হয়ে গেল। তারা ডুবে যেতে যেতে, দুই দৈত্য চর্বি ছাড়ল, এবং জলের ঢেউয়ে সেই চর্বি জলে ছড়িয়ে গিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল। তারপর নারায়ণ নানা সৃষ্টি করলেন; সেই দুই দৈত্যের চর্বি দিয়ে সমগ্র পৃথিবী ঢেকে গেল, হে রাজা। তখন থেকেই, হে কুন্তিপুত্র, পৃথিবী 'মেদিনী' নামে পরিচিত হল; পদ্মনাভের শক্তিতে তিনি মানুষের মধ্যে চিরন্তন হয়ে গেলেন।