সম্মানিত গুরুজন ও প্রবীণেরা, যাদের অগ্রভাগে ছিলেন শিক্ষাগুরুগণ, যথাযথভাবে সম্মানিত ও আমন্ত্রিত হয়ে, আনন্দে পরিপূর্ণ হৃদয়ে ব্রাহ্মণদের নেতৃত্বে যজ্ঞে রওনা হলেন। ধৃতরাষ্ট্র, ভীষ্ম, প্রাজ্ঞ বিদুর, দুর্যোধন-নেতৃত্বাধীন সমস্ত কৌরব ভ্রাতাগণ, গন্ধারের রাজা সুবল ও পরাক্রান্ত শকুনি—তাঁরাও এই যজ্ঞযাত্রায় অংশগ্রহণ করলেন। অচল, বৃশক, কর্ণ—যাঁরা রথযোদ্ধাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—তাদের সঙ্গে ছিলেন মহাবলী শল্য ও শক্তিশালী বাহলিক। কুরু বংশীয় সোমদত্ত, ভুরি, ভুরিশ্রব, শল, অশ্বত্থামা, কৃপাচার্য, দ্রোণাচার্য এবং সিন্ধুরাজ জয়দ্রথও যোগ দিলেন। যজ্ঞসেন ও তাঁর পুত্র, পৃথিবীর অধিপতি শাল্ব, প্রাগজ্যোতিষের রাজা তথা মহারথী ভগদত্তও উপস্থিত হলেন। তিনি সমুদ্রতীরবর্তী ম্লেচ্ছ, পর্বতের রাজাগণ, ও বৃহদ্বলাসহ অন্যান্য রাজাদেরও সঙ্গে নিয়ে এলেন। পৌণ্ড্রক, বাসুদেব, বঙ্গ, কলিঙ্গের রাজা, আকর্ষ, কুন্তল, গালব ও অন্ধ্রক—তাঁরাও এলেন। দ্রাবিড়, সিংহল, কাশ্মীরের রাজা, দীপ্তিমান কুন্তিভোজ ও গৌরবাহন—এদেরও দেখা গেল। আরো বহু বাহলিক, রাজারা, বিরাট ও তাঁর দুই পুত্র এবং পরাক্রান্ত মাভেল্লা—সবাই উপস্থিত হলেন। বিভিন্ন দেশ ও জনপদের রাজা ও যুবরাজগণ, মহাশক্তিশালী শিশুপাল ও তাঁর পুত্র—হে ভারত—তাঁরাও পাণ্ডবদের যজ্ঞে এলেন। রাম, অনিরুদ্ধ, কঙ্ক ও সহসারাণ, গদা, প্রদ্যুম্ন, সাম্ব, বীর চরুদেষ্ণ, উল্মুক, নিশথ, অঙ্গবাহ—এমন সব বীরও উপস্থিত। সকল বৃশ্ণি মহারথী এবং মধ্যদেশের বহু রাজাও পাণ্ডবদের রাজসূয় যজ্ঞে সমবেত হলেন। রাজা যুধিষ্ঠিরের আদেশে তাঁদের সকলের জন্য উপযুক্ত বাসস্থান নির্দিষ্ট করে দেওয়া হল। সেইসব বাসস্থান ছিল নানা রকম খাদ্যদ্রব্যে পরিপূর্ণ, সুদৃশ্য পুকুর ও বৃক্ষশোভিত; ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির তাঁদের যথাযথভাবে সম্মানিত করলেন। রাজারা যথাযথভাবে সম্মান পেয়ে নির্দিষ্ট বাসস্থানে গেলেন, যা কৈলাসশৃঙ্গের মতো জ্যোতির্ময় ও মূল্যবান রত্নে অলঙ্কৃত ছিল। চারিদিকে উঁচু, শুভ্র, সুদৃঢ় প্রাচীর, সোনার জাল ও রত্নখচিত মেঝেতে সজ্জিত সেই প্রাসাদ। আরামদায়ক সিঁড়ি, রাজকীয় আসন ও আসবাব, কোমল গদি ও উৎকৃষ্ট অগ্নিকাঠের সুগন্ধে ভরা। রঙে রাজহংস বা চাঁদের মতো, এক যোজন দূর থেকেও মনোরম, প্রশস্ত, সমান দরজা ও নানা উচ্চতা ও গুণে শোভিত। বহু ধাতু নির্মিত অংশ, যেন হিমালয়ের শৃঙ্গ; সেখানে রাজারা বিশ্রাম নিয়ে, দানশীল রাজা যুধিষ্ঠিরকে দর্শন করলেন। বহু বিদ্বান ও মহাপুরুষ পরিবেষ্টিত রাজা যুধিষ্ঠির সভায় অধিষ্ঠান করলেন; সেই সভা রাজপুত্র ও ঋষিদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে দেবতাদের সভার মতো দীপ্তিময় হয়ে উঠলো। এরপর যুধিষ্ঠির তাঁর পিতামহ ও শিক্ষাগুরুর কাছে গিয়ে বিনীতভাবে প্রণাম জানিয়ে বললেন—ভীষ্ম, দ্রোণ, কৃপাচার্য, অশ্বত্থামা, দুর্যোধন, বিবিমশতি—আপনারা সকলে অনুগ্রহ করে এই যজ্ঞে আমাকে সহায়তা করুন। আমার এখানে যা কিছু অপার ধনসম্পদ আছে, আপনারা যথাযথভাবে, পরামর্শমতো, তা বিতরণ করুন। এভাবে সকলকে বলার পর, জ্যেষ্ঠ পাণ্ডব যুধিষ্ঠির ব্রত গ্রহণ করে, প্রত্যেককে উপযুক্ত দায়িত্ব ভাগ করে দিলেন। আসনবিন্যাস, অবশিষ্ট দ্রব্য সরানো ও আহারের দেখভালের দায়িত্ব দিলেন যুয়ুত্সুকে। খাদ্য ও পানীয়ের ব্যবস্থাপনার জন্য দুঃশাসনের উপর দায়িত্ব অর্পণ করলেন; ব্রাহ্মণদের বিতরণের জন্য অশ্বত্থামাকে নিযুক্ত করলেন। রাজাদের সম্মান জানানোর দায়িত্ব দিলেন সঞ্জয়কে; অতিথিদের মধ্যে কৃতার্থ ও অকৃতার্থ চিহ্নিত করার জন্য জ্ঞানী ভীষ্ম ও দ্রোণকে নিযুক্ত করলেন। সোনা, রত্ন ও উপহারসামগ্রীর তত্ত্বাবধান ও পুরস্কার বিতরণের জন্য কৃপাচার্যকে নিযুক্ত করলেন। অনুরূপভাবে, অন্যান্য বীরপুরুষদেরও নানা কাজে নিযুক্ত করলেন; বাহলিক, ধৃতরাষ্ট্র, সোমদত্ত ও জয়দ্রথ—যাঁদের নকুল নিয়ে এসেছিলেন—তাঁরা সেখানে রাজাধিরাজের মতো আনন্দ করছিলেন। সর্বধর্মজ্ঞ বিদুরকে কোষাধ্যক্ষের দায়িত্ব দেওয়া হল; দুর্যোধন সমস্ত সম্মান লাভ করলেন। কুন্তী ও সাধ্বী গান্ধারী নারীদের পূজার দায়িত্বে ছিলেন; সকল বধূ দ্রুত তাঁদের নির্দেশ পালন করছিলেন। কৃষ্ণ ও অর্জুন কাছাকাছি থেকেই সকল কার্য সম্পাদনে সহায়তা করছিলেন। স্বয়ং কৃষ্ণ সমস্ত ব্রাহ্মণদের পদধৌত করলেন, সর্বলোক পরিবেষ্টিত হয়ে, সর্বোচ্চ ফলের আশায়। সেই সভা ও যুধিষ্ঠিরকে দেখার লোভে কেউ অতিরিক্ত সম্মান দাবি করেননি। বহু রত্নে রাজা যুধিষ্ঠিরকে সম্মানিত করা হল; কিন্তু আমার কৌরবগণ কি কেবল রত্নদানে তাঁর সমকক্ষ হতে পারত? রাজাগণ একে অপরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে যজ্ঞের জন্য ধন ও সেনাবাহিনীভরা অট্টালিকা দান করলেন। রাজাদের জন্য স্বর্গীয় প্রাসাদ, ব্রাহ্মণদের বাসস্থান ও বিমানের মতো দেববিমান নির্মাণ করা হয়। বিচিত্র ঐশ্বর্য ও রাজাদের সমৃদ্ধি দ্বারা সেই সভা উজ্জ্বল হয়ে উঠল। যুধিষ্ঠির, ঐশ্বর্যে বরুণদেবের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে, উপহারসহ ষডগ্নি যজ্ঞ সম্পন্ন করলেন। তিনি সকলকে প্রাচুর্য ও আকাঙ্ক্ষিত বস্তু দিয়ে তৃপ্ত করলেন; প্রচুর খাদ্য ও পানীয় ছিল, সকলে তৃপ্তির সাথে আহার করলেন, এবং সভা রত্নার্ঘ্য দানে শোভিত হয়ে উঠল।