রোহিতক ও কুপদ্র অঞ্চলে, কার্তিকেয়ের প্রিয় সেই স্থানে, নকুল অসংখ্য মনোরম সম্পদ অর্জন করেছিলেন—গরু, শস্য ও ধন-রত্নে ভরপুর। সেখানে বীরদের সঙ্গে এক মহান যুদ্ধ হয়েছিল; তারা ময়ূরের মতো উন্মত্ত ছিল। নকুল পুরো মরুভূমি অঞ্চল এবং শস্যে সমৃদ্ধ ভূমি জয় করেন। তিনি শৈরিষক ও মহেথ্থকে পরাজিত করেন; রাজর্ষি অক্রোশের সঙ্গে এক বিশাল যুদ্ধ হয়। দশর্ণদের পরাজিত করে, পাণ্ডুর পুত্র শিবি, ত্রিগর্ত, অম্বষ্ঠ, মালব ও পাঁচ কার্পাটকাদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হন। এরপর মধ্যমকেয়, বাতধান, ও দ্বিজগণ এবং পুষ্কর অরণ্যের অধিবাসীদেরও পরাজিত করেন। মানুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নকুল উৎসবের দল ও সভাগুলো এবং সিন্ধু নদীর তীরবর্তী শক্তিশালী নেতাদের জয় করেন। তিনি সাহসী অভীর গোত্র, সরস্বতী নদীর তীরবর্তী অধিবাসী, মাছ ধরার সঙ্গে যুক্ত জনগণ ও পাহাড়ের বাসিন্দাদেরও পরাজিত করেন। নকুল পঞ্চনন্দের সব অঞ্চল, অমরপর্বত, উত্তর জ্যোতিষ ও দিব্যকাট নগরী জয় করেন। প্রবল শক্তিতে তিনি দ্বাররক্ষককে পরাজিত করেন; রামথ, হরাহুন ও পশ্চিমের রাজাদেরও পরাজিত করেন। পাণ্ডব নকুল সকলকে নিজের আদেশে বশীভূত করেন এবং সেখানে অবস্থান করে তিনি বসুদেবকে বার্তা পাঠান। রাজা, তখন নির্ভয়ে আদেশ গ্রহণ করেন; শাকলায় পৌঁছে তিনি মদ্র ও পুটভেদনদের পরাজিত করেন। স্নেহের সঙ্গে, তিনি নিজের শক্তিশালী মাতুল শল্যকে নিজের অধীনে আনেন এবং সম্মানযোগ্য সেই রাজাকে যথাযথ সম্মান দেন। যুদ্ধের অধিপতি নকুল প্রচুর রত্ন লাভ করে এগিয়ে যান; সমুদ্রের উপকূলবর্তী অঞ্চল থেকে তিনি ভয়ঙ্কর ম্লেচ্ছদের জয় করেন। তিনি পহ্লব, বরবর, কিরাত, যবন ও শক জাতিকে অধীন করেন এবং তাদের রত্ন সংগ্রহ করেন; কুরুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বহু পথের জ্ঞানী নকুল তখন ফিরে আসেন। তিনি হাজার হাজার কর ও বিপুল ধন-সম্পদ, যেন কষ্টের মধ্য থেকে আহৃত, সেই মহান আত্মার কোষাগারে নিয়ে আসেন। ইন্দ্রপ্রস্থে এসে নকুল যুধিষ্ঠিরের কাছে যান এবং মাদ্রীপুত্র সেই সম্পদ তাঁকে উৎসর্গ করেন। এভাবে নকুল বরুণ-রক্ষিত অঞ্চল—পশ্চিম দিক, যা ইতিমধ্যে বসুদেব দ্বারা জয়িত ছিল—জয় করেন। ধর্মরাজের রক্ষা, সত্যের প্রতিষ্ঠা, ও শত্রুদের বিনাশের ফলে জনগণ নিজেদের কর্মে নিষ্ঠ হয়ে উঠেছিল। শক্তিশালী ও ন্যায়পরায়ণ শাসনের কারণে সঠিকভাবে কর সংগ্রহ হয়েছিল; ফলে প্রচুর বৃষ্টি হয়েছিল ও ভূমি সমৃদ্ধ হয়েছিল। সকল উদ্যোগ—গবাদি পালন, চাষাবাদ, ব্যবসা—সবই সফল হয়েছিল, বিশেষত রাজা যুধিষ্ঠিরের কার্যকলাপের জন্য। চোর, প্রতারক কিংবা একে অপরের থেকে, অথবা রাজা যুধিষ্ঠিরের অনুগ্রহে, মিথ্যা কথা শোনা যেত না। খরা, অতিবৃষ্টি, রোগ, অগ্নিকাণ্ড, অজ্ঞান—এর কোনোটাই ঘটেনি, যখন যুধিষ্ঠির ধর্মে অটল থেকে রাজত্ব করছিলেন। রাজারা কেবল স্বাভাবিক কর প্রদান ও প্রীতির জন্য আসতেন; অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আসতেন না। ধর্ম ও অর্থের দ্বারা তাঁর সঞ্চয় এত বিশাল হয়েছিল, যা শত বছরেও ক্ষয় হতো না। নিজের কোষাগার ও ধনের পরিমাণ জানার পর, কৌন্তেয় রাজা মন শুধু যজ্ঞের জন্য স্থির করেন। তাঁর সমস্ত বন্ধু, এককভাবে ও সম্মিলিতভাবে, বলেন: “হে মহাবল, এখনই যজ্ঞের সময় নির্ধারণ করা হোক।” ঠিক তখনই, হরি—প্রাচীন ঋষি, বেদের মূর্ত রূপ, যিনি জ্ঞানীদের কাছে দৃশ্যমান—এসে উপস্থিত হন। তিনি সকল জীবের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, স্থাবর-জঙ্গমের উৎস ও বিলয়, অতীত-ভবিষ্যৎ-বর্তমানের অধিপতি, কেশব, কেশী-নাশক। তিনি সকল ঋষ্ণিদের দুর্গ, বিপদের সময় নিরাপত্তা দানকারী ও শত্রু-নাশক, সেনাবাহিনীর অধিপতি হয়ে, সঙ্গীত ও ঢাক-ঢোলের যথাযথ ব্যবস্থা করেন। বিভিন্ন ধন-সম্পদ সংগ্রহ করে, পুরুষদের মধ্যে বাঘ মাধব, বিশাল বাহিনী নিয়ে, রাজা যুধিষ্ঠিরের কাছে নিয়ে আসেন। সেই অন্তহীন সম্পদের প্রবাহ, অশেষ রত্নের মহাসাগর, রথের শব্দে মুখরিত হয়ে, শ্রেষ্ঠ নগরীতে প্রবেশ করে। কৃষ্ণ তাঁদের কোষাগার পূর্ণ করে দেন; এতে শত্রুরা দুঃখ পায়, ঠিক যেমন সূর্য অন্ধকারকে ঢেকে দেয় বা বায়ু স্থবিরতাকে দূর করে; কৃষ্ণ উপস্থিত থাকায় ভারতদের নগরী আনন্দে ভরে ওঠে। যুধিষ্ঠির আনন্দিত হয়ে, শাস্ত্রানুযায়ী কৃষ্ণকে অভ্যর্থনা করেন, তাঁর কুশল জানতে চান এবং তাঁকে সসম্মানে আসন দেন। ভীম, অর্জুন, যমজ ভাই এবং প্রধান পুরোহিত ব্যাসের নেতৃত্বে, যুধিষ্ঠির কৃষ্ণের সামনে বলেন— “হে কৃষ্ণ, তোমার অনুগ্রহে সমগ্র পৃথিবী আমার অধীন হয়েছে, এবং প্রচুর ধন-সম্পদ অর্জিত হয়েছে, হে ঋষ্ণি-কুলের সন্তান। সুতরাং, হে দেবকীর পুত্র, আমি চাই এই ধন যথাযথভাবে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ ও পবিত্র অগ্নির জন্য ব্যবহার করতে, হে মাধব। সেই জন্য, হে দশারহ, আমি চাই তোমার ও আমার শক্তিশালী ভাইদের সঙ্গে যজ্ঞ সম্পাদন করতে; তুমি আমাকে অনুমতি দাও। তুমি যদি ইচ্ছা করো, হে গোবিন্দ, তোমার শক্তিশালী বাহু দিয়ে যজ্ঞের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করো; তাহলে আমি পাপমুক্ত হব। অথবা, হে প্রভু, তুমি আমাকে ও আমার ভাইদের অনুমতি দাও; তোমার অনুমতিতে, হে কৃষ্ণ, আমি শ্রেষ্ঠ যজ্ঞ লাভ করবো।” যুধিষ্ঠিরের বহু গুণের প্রশংসা করে কৃষ্ণ উত্তর দেন: “তুমি একাই, হে রাজাদের মধ্যে বাঘ, মহাযজ্ঞের জন্য যোগ্য; তা অর্জন করো, কারণ তুমি তা অর্জন করলে আমাদের উদ্দেশ্যও পূর্ণ হবে।