দ্রাবিড়দের বিদায় জানিয়ে, রাজা সহদেব বিদ্যাবুদ্ধি নিয়ে ফিরে আসার প্রস্তুতি নিলেন। শক্তি, সমঝোতা ও বিজয় দ্বারা তিনি বহু রাজাকে করদানে বাধ্য করলেন এবং শত্রুদমনকারী সহদেব বিজয়ী হয়ে ফিরে এলেন। লঙ্কার রত্নভাণ্ডার নিয়ে, সেই রাতের অভিযাত্রী সহদেব ইন্দ্রপ্রস্থে প্রবেশ করলেন, যেন পৃথিবী কেঁপে উঠল তার আগমনে। যুধিষ্ঠিরকে দেখে সহদেব হাত জোড় করে বিনয়ের সাথে তার সামনে দাঁড়ালেন; রাজা তাকে সম্মানিত করলেন। লঙ্কা থেকে আনা অজস্র মূল্যবান সম্পদ দেখে যুধিষ্ঠির আনন্দিত ও বিস্ময়ে অভিভূত হলেন। সহদেব ধর্মরাজকে সব জানালেন ও মহান আত্মার কাছে এক কোটি হাজার স্বর্ণ দান করলেন। নানা রত্ন, গরু, ভেড়া, মহিষও উপহার দিলেন; নিজের কাজ সম্পন্ন করে, রাজা জনমেজয়, সুখে জীবন কাটালেন। এবার আমি নকুলের কীর্তি ও বিজয়ের কথা বলব—তিনি কীভাবে পশ্চিম অঞ্চল, যা আগে বাসুদেব জয় করেছিলেন, সেখানেও বিজয় লাভ করেছিলেন। খাণ্ডবপ্রস্থ থেকে নকুল বুদ্ধিমান ও বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে পশ্চিমে যাত্রা করলেন। সিংহের গর্জন, যোদ্ধাদের বজ্রধ্বনি ও রথের চাকার শব্দে তিনি পৃথিবী কাঁপিয়ে তুললেন। রোহিতক ও কুপদ্র অঞ্চলে তিনি প্রচুর গরু, শস্য ও রত্নসমৃদ্ধ সম্পদ অর্জন করলেন, যা কার্তিকেয়ের প্রিয়। সেখানে বীরদের সঙ্গে মহান যুদ্ধ হল, যারা ময়ূরের মতো উল্লাসিত; তিনি মরুভূমি অঞ্চল ও শস্যভূমি সম্পূর্ণ জয় করলেন। উজ্জ্বল নকুল শৈরিষক ও মহেথা দমন করলেন; রাজর্ষি অক্রোশার সঙ্গে মহান যুদ্ধ হল। দশর্ণদের পরাজিত করে, পাণ্ডুর পুত্র শিবি, ত্রিগর্ত, অম্বষ্ঠ, মালব ও পাঁচ কার্পটকাদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হলেন। তিনি মধ্যমকেয়, বাতধান ও দ্বিজদেরও দমন করলেন; তারপর পুষ্কর অরণ্যের অধিবাসীদের দিকে ফিরে গেলেন। মানবগণ among উৎসবগোষ্ঠী ও সভাগুলিকে জয় করলেন, সিন্ধুর তীরে বসবাসকারী শক্তিশালী প্রধানদেরও পরাজিত করলেন। তিনি সাহসী অভীর, সরস্বতীর তীরবর্তী, মৎস্যজীবী ও পার্বত্য অঞ্চলের অধিবাসীদেরও দমন করলেন। পঞ্চানন্দ, অমরপর্বত, উত্তর জ্যোতিষ ও দিব্যকট শহরও জয় করলেন। প্রবেশদ্বারের রক্ষককে শক্তি দিয়ে দমন করলেন; রামথ, হরাহুন ও পশ্চিমের রাজাদেরও জয় করলেন। পাণ্ডব নকুল তাদের সকলকে আদেশে পরাজিত করলেন; সেখানে অবস্থান নিয়ে তিনি বাসুদেবকে সংবাদ পাঠালেন, হে ভারত। ভয়মুক্ত হয়ে তিনি আদেশ গ্রহণ করলেন; শাকালায় পৌঁছে মদ্র ও পুটাভেদনদের দমন করলেন। স্নেহে, শক্তিশালী মাতুল শল্যকে নিজের অধীনে আনলেন; সেই সম্মানযোগ্য রাজাকে যথাযথভাবে সম্মানিত করলেন। বিপুল রত্ন লাভ করে, যুদ্ধের অধিপতি নকুল যাত্রা করলেন; সমুদ্রের উপকূলবর্তী অঞ্চল থেকে তিনি ভয়ংকর ম্লেচ্ছদেরও দমন করলেন। তিনি পহ্লব, বরবর, কিরাত, যবন ও শক জাতিকে পরাজিত করে তাদের রত্ন সংগ্রহ করলেন; তারপর বহু পথের জ্ঞানী, কুরুদের শ্রেষ্ঠ নকুল ফিরে এলেন। তিনি হাজার হাজার কর ও বিপুল সম্পদ, যেন কষ্ট থেকে আহৃত, সেই মহান আত্মার কোষাগারে দিলেন। ইন্দ্রপ্রস্থে এসে তিনি যুধিষ্ঠিরের কাছে গেলেন; মাদ্রীর উজ্জ্বল সন্তান সেই সম্পদ রাজাকে উপহার দিলেন। এভাবে নকুল, হে ভারতশ্রেষ্ঠ, পশ্চিম অঞ্চল, যা বরুণ দ্বারা রক্ষিত ও বাসুদেব দ্বারা পূর্বে জয় করা, তা পুনরায় জয় করলেন। ধর্মরাজের রক্ষা, সত্যের প্রতিষ্ঠা ও শত্রুদমন—এইসবের কারণে জনগণ নিজ নিজ কর্মে মনোনিবেশ করল। শক্তিশালীদের থেকে যথাযথভাবে কর সংগ্রহ ও সুশাসনের ফলে প্রচুর বৃষ্টি হল, ভূমি সমৃদ্ধ হলো। গবাদি পশু পালন, চাষাবাদ ও ব্যবসা—সব উদ্যোগ সফল হলো, বিশেষত রাজা যুধিষ্ঠিরের কর্মকাণ্ডের জন্য। চোর, প্রতারক বা একে অপরের কাছ থেকে, কিংবা রাজা যুধিষ্ঠিরের অনুগ্রহে, মিথ্যা কথা শোনা যেত না। খরা, অতিবৃষ্টি, রোগ, অগ্নিকাণ্ড বা অজ্ঞান—এসব কিছু ঘটেনি, যখন যুধিষ্ঠির ধর্মে অবিচল ছিলেন। রাজারা শুধু স্বাভাবিক করদানে ও সন্তুষ্টি দিতে আসতেন, অন্য কোনো উদ্দেশ্যে নয়। ধর্ম ও সম্পদ অর্জনের মাধ্যমে তার সম্পদ এত বিশাল হলো, যা শত বছরেও ক্ষয় হতো না। নিজের কোষাগার ও সম্পদের পরিমাণ জানিয়ে, কৌন্তেয় রাজা মন উৎসর্গ করলেন যজ্ঞের জন্য। তার সব বন্ধু, একক ও সম্মিলিতভাবে বললেন, “হে মহাবল, এখন যজ্ঞের সময় নির্ধারণ করুন।” তখন, তারা কথা বলার সময়, হরি—প্রাচীন ঋষি, বেদের মূর্তিমান, যিনি জ্ঞানীদের কাছে দৃশ্যমান—এসে উপস্থিত হলেন। তিনি সর্বপ্রাণীর মধ্যে শ্রেষ্ঠ, স্থাবর-জঙ্গমের উৎস ও বিলয়, অতীত-ভবিষ্যৎ-বর্তমানের অধিপতি, কেশব, কেশি-নিশূদন। তিনি বৃশ্ণিদের দুর্গ, বিপদের সময় নিরাপত্তার দাতা ও শত্রুর বিনাশকারী; সেনাবাহিনীর অধীনে সংগীত ও ঢাকের যথাযথ ব্যবস্থা হলো। বিভিন্ন সম্পদ সংগ্রহ করে, পুরুষসিংহ মাধব, বিশাল বাহিনী পরিবেষ্টিত হয়ে, সেই সম্পদ যুধিষ্ঠিরের কাছে নিয়ে এলেন।