বিভৎসু অর্থাৎ অর্জুন গুহ্যক দ্বারা রক্ষিত ভূমি জয় করলেন। সেখানে, হে রাজন, তিনি স্বর্ণ নির্মিত পশু ও পাখি লাভ করেন। যজ্ঞের উদ্দেশ্যে মধুর ও মনোরম ধন-সম্পদ সংগ্রহ করলেন অর্জুন, এবং আরও নানা রত্ন অর্জন করে তিনি তাঁর অভিযান অব্যাহত রাখলেন। এরপর তিনি গান্ধর্ব ও তাদের সেনাবাহিনী দ্বারা সংরক্ষিত অঞ্চল জয় করেন; সেখানে, হে রাজন, অর্জুন দিব্য রত্ন লাভ করেন। তিনি হিরণ্বত নামক দেশে প্রবেশ করেন, হে ভূপতি, এবং সেই মনোরম অঞ্চলে আরও অগ্রসর হতে থাকেন। সেইসব রাজপ্রাসাদের ঝাঁকে ঝাঁকে, যেন তারাদের মাঝে চাঁদের মতো, অর্জুনকে দেখা যেত মহাসড়ক ধরে সর্বত্র গমন করতে। উঁচু উঁচু রাজপ্রাসাদের চূড়া থেকে, শক্তি ও মহিমায় দীপ্তিময় নারীরা পাণ্ডুপুত্র অর্জুনকে, যিনি নিজ কীর্তিতে বিখ্যাত, একনজরে দেখতেন। তাঁরা অর্জুনকে দেখতেন—ধনুর্বাহক, রথ, বর্ম, মুকুট ও অনুচরসহ, সর্বাঙ্গে ভূষিত ও সজ্জিত। সূক্ষ্ম অথচ সাহসে অনন্য, শত্রুনাশী, দেবরাজ ইন্দ্রের মতো শত্রুদের হাতি দমনকারী বলে মনে হতো তাঁকে। সেইসব নারীদের দল অর্জুনকে অস্ত্রহাতে দেখে মনে করল—‘এ তো মানুষের মাঝে বাঘ, যুদ্ধে আশ্চর্য সাহসী।’ তাঁরা বললেন, ‘যারা তাঁর বাহুর শক্তি লাভ করে, তারা আর শত্রু থাকতে পারে না।’—এভাবে ধনঞ্জয়ের প্রতি স্নেহপূর্ণ বাক্য উচ্চারণ করলেন। তাঁরা অর্জুনকে প্রশংসা করলেন, তাঁর মাথায় ফুল বর্ষণ করলেন; তাঁকে দেখে তাঁদের মনে আনন্দ ও কৌতূহল জাগল। পাণ্ডব অর্জুনের ওপর তারা রত্ন ও অলংকার বর্ষণ করল; এবং তিনি সেইসব অঞ্চল জয় করে তাদের করের অধীন করলেন। অর্জুন তখন রত্ন ও স্বর্ণখচিত অস্ত্র ও অলংকার লাভ করে শৃঙ্গবন্ত পর্বতের দিকে অগ্রসর হলেন। শৃঙ্গবন্ত পর্বত অতিক্রম করে, কুন্তিপুত্র ফাল্গুন উত্তর দিকের হরিবর্ষ নামে অঞ্চলে পৌঁছালেন। সেখানে তিনি বিদ্যাধর ও যক্ষরাজদের দলকে পরাজিত করলেন এবং অপূর্ব, দিব্য বস্ত্র লাভ করলেন। ধনঞ্জয় সেখানে বহু কৃষ্ণমৃগচর্ম, পবিত্র ও দিব্য, এবং কিন্নর বৃক্ষের পাতা সংগ্রহ করলেন। উত্তর হরিবর্ষে পৌঁছে, পাণ্ডুপুত্র, ইন্দ্রপুত্র, সেই অঞ্চল জয় করার বাসনা প্রকাশ করলেন। তখন বিশালাকৃতি ও শক্তিশালী প্রবেশদ্বাররক্ষকেরা এসে আনন্দিত মনে বলল, “পার্থ, এই নগরী তোমার দ্বারা কোনভাবেই জয় করা যাবে না। ফিরে যাও, হে সৌভাগ্যবান; এতেই যথেষ্ট, হে নিষ্পাপ।” তারা আরও বলল, “যে-ই এই নগরীতে প্রবেশ করে, সে আর মানুষ থাকে না। আমরা তোমায় সন্তুষ্ট; তোমার বিজয় যথেষ্ট।” “এখানে তোমার জন্য জয়ের কিছু নেই, অর্জুন, যা দেখা যায়। এরা উত্তর কুরু; এখানে কোনো যুদ্ধ হয় না।” “তুমি প্রবেশ করলেও, কুন্তিপুত্র, এখানে কিছুই দেখতে পাবে না, কারণ মানুষের দেহ নিয়ে এই স্থান উপলব্ধি করা যায় না।” “তবে, হে পুরুষসিংহ, এখানে আর কিছু করতে চাও যদি, আমাদের বলো, আমরা তোমার কথামতো তা করব।” তখন অর্জুন, মৃদু হাসি নিয়ে, তাদের বললেন, “আমি জ্ঞানী রাজা যুধিষ্ঠিরের জন্য এখানকার রাজত্ব চাই।” “যদি মানুষের প্রবেশ নিষিদ্ধ হয়, তবে আমি তোমাদের অঞ্চলে প্রবেশ করব না। যুধিষ্ঠিরকে কিছু কর দাও, যা কিছু তোমাদের ইচ্ছা।” “না হলে, কৃষ্ণকে নিয়ে আমি তোমাদের সঙ্গে ধনুর্বিদ্যায় যুদ্ধ করব।” তখন তারা অর্জুনকে দিব্য বস্ত্র, অলংকার, মৃগচর্ম ও রেশম দিল করস্বরূপ। এইভাবে, সেই পুরুষসিংহ অর্জুন উত্তর দিক জয় করলেন, বহু যুদ্ধে ক্ষত্রিয় ও দস্যুদের পরাস্ত করলেন। রাজাদের বশীভূত করে, তাদের কাছ থেকে নানা রত্ন ও সম্পদ আদায় করলেন। তিনি নানা রঙের ঘোড়া—কখনও ছোপছোপ, কখনও কালো, কখনও রেশমের মতো দীপ্তিময়, কখনও ময়ূরের মতো—সবই বাতাসের মতো দ্রুতগামী, সংগ্রহ করলেন। বিশাল চতুর্বিধ সেনাবাহিনী পরিবেষ্টিত হয়ে, বীর অর্জুন আবার ফিরে এলেন শ্রেষ্ঠ নগরী, শক্রপ্রস্থে। এরপর রাজা অনুমতি দিলে, পার্থ সমস্ত ধনসম্পদ ও যানবাহন ধর্মরাজ যুধিষ্ঠিরের কাছে অর্পণ করলেন এবং নিজ কক্ষে গেলেন। ঠিক সেই সময়, মহাবল ভূীমসেন ধর্মরাজের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে পূবদিকে যাত্রা করলেন। তিনি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে, বিদেশী রাজ্য দমন করতে, হাতি, ঘোড়া ও রথে সুসজ্জিত ও ভয়ংকর বাহিনীসহ এগিয়ে চললেন। যোদ্ধাদের পরিবেষ্টিত, কৌরবদের মধ্যে পুরুষসিংহ, শত্রুদের দুঃখবৃদ্ধিকারী, সেই ভূীমসেন পাঞ্চালদের মহা-নগরীর দিকে গেলেন। নানা উপায়ে পাঞ্চালদের মন জয় করে, কর গ্রহণ করে, তিনি বিদেহ নগরীতে গেলেন; তারপর গণ্ডক অঞ্চলের সেই বীর, কৌরবদের মধ্যে বলিষ্ঠ, বিদেহদের দিকে রওনা হলেন। অল্প সময়েই তাদের জয় করে, তিনি দশর্ণদের দমন করলেন; সেখানে দশর্ণরাজ সুধর্মা, ভূীমসেনের সঙ্গে এক মহা, নিরস্ত্র ক্রীড়াযুদ্ধে অবতীর্ণ হন, যা হৃদয়কে শিহরিত করে। সেই মহাত্মা ভূীমসেনের কীর্তি দেখে, তিনি সুধর্মাকে, বিপুল শক্তিধর, প্রধান সেনাপতি নিযুক্ত করলেন। এরপর ভয়ংকর পরাক্রান্ত ভূীমসেন, হে রাজন, পূবদিকে বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে অগ্রসর হলেন, যেন পৃথিবী কাঁপিয়ে তুললেন। সেখানে, হে রাজন, বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তিনি অশ্বমেধ যজ্ঞের খ্যাতনামা রাজাকে ও তাঁর অনুচরদের যুদ্ধে পরাস্ত করলেন। তাঁকে খুব বেশি কষ্ট না করেই বশীভূত করে, কুন্তিপুত্র ভূীমসেন পূর্ব দিক জয় করলেন, হে কৌরববংশের আনন্দ।