একদিন, বিনতা তাঁর পুত্র গরুড়ের সামনে বিনীত হয়ে উপস্থিত ছিলেন। সেই সময় কদ্রু তাঁকে ডেকে বললেন, “হে স্নিগ্ধ স্বভাবা বিনতা, আমাকে নাগদের বাসস্থানে নিয়ে চলো, যা সমুদ্রগর্ভের কিনারায় অবস্থিত, মনোরম ও অপূর্ব দর্শনীয়।” এরপর সুপর্ণ গরুড়ের জননী বিনতা, সর্পদের জননী কদ্রুকে বহন করতে লাগলেন। গরুড়, মায়ের আদেশে, সর্পদেরও সঙ্গে নিলেন। গরুড় সূর্যের কাছাকাছি চলে গেলেন, আর সূর্যের তাপে সেই সর্পরা ক্লান্ত ও অস্থির হয়ে পড়ল। তখন কদ্রু, তাঁর সন্তানদের সেই অবস্থা দেখে, দেবরাজ ইন্দ্রকে স্তব করতে লাগলেন: “সমস্ত দেবতাদের প্রভু, আপনাকে প্রণাম; মহাশত্রু বিনাশী, আপনাকে প্রণাম। নমুচি-সংহারী, সহস্রনয়নের স্বামী শচীশ, আপনাকে প্রণাম; সূর্যতাপে দগ্ধ সর্পদের জন্য আপনি জলের ন্যায় ভেলা হয়ে উঠুন। আপনি-ই আমাদের পরম রক্ষাকর্তা, অমরগণের শ্রেষ্ঠ, প্রভু, মহাশক্তিমান, সৃষ্টিকর্তা, পুরন্দর। আপনি মেঘ, আপনি বায়ু, আপনি অগ্নি, আপনি আকাশের বিদ্যুৎ; আপনি মেঘবিধ্বংসী ও মহামেঘ নামে খ্যাত। আপনি অতুল্য, ভয়ংকর বজ্র, গর্জনকারী; আপনি বর্ষাদাতা, জগতের স্রষ্টা ও অজেয় বিনাশকারী। আপনি সকল জীবের আলো, আপনি সূর্য, দীপ্তিমান অগ্নি; আপনি মহান, বিস্ময়কর, রাজা, দেবতাদের শ্রেষ্ঠ। আপনি বিষ্ণু, সহস্রনয়ন, দেবতা, পরম আশ্রয়; অমরগণের মধ্যে আপনি-ই সকলের উপাস্য সোম। আপনি সময়, তিথি, ক্ষণ, মুহূর্ত; শুক্লপক্ষ, কৃষ্ণপক্ষ, সময়ের বিভাজন, পরিমাপ, ক্ষুদ্রতম অংশ; আপনি বছর, ঋতু, মাস, রাত্রি ও দিন। আপনি সর্বোচ্চ ভূ-ভাগ, পর্বত ও অরণ্যসমেত; সূর্যসমেত ভূমি, অন্ধকারহীন আকাশ; মাতাল তিমি, বৃহৎ তরঙ্গ, নানা কুম্ভীর ও অসংখ্য মাছসহ মহাসমুদ্র। আপনাকে সর্বদা জ্ঞানীরা, মহর্ষিরা আনন্দচিত্তে পূজা করেন; যজ্ঞে সোম পান করেন, জীবদের জন্য প্রস্তুত অন্ন গ্রহণ করেন। ফললাভের আশায় ব্রাহ্মণরা আপনাকে পূজা করেন; আপনি অমিত শক্তিমান, বেদ ও উপবেদে গীত; যজ্ঞপ্রিয় দ্বিজাতিরা আপনাকে লাভের জন্য সর্বশক্তি দিয়ে বেদাধ্যয়ন করেন।” কদ্রুর এই স্তব শুনে, চক্রধারী ভগবান সমগ্র আকাশ অন্ধকার মেঘে আচ্ছাদিত করলেন। তিনি মেঘদের আদেশ দিলেন, “শুভ অমৃতধারা বর্ষাও।” তখন বিদ্যুত্ময় সেই মেঘেরা প্রচুর জল বর্ষণ করতে লাগল। মেঘেরা গর্জন করতে করতে যেন পরস্পরের সঙ্গে প্রতিযোগিতায় মেতে উঠল; তাদের প্রচণ্ড জলধারায় আকাশ যেন ভেঙে যাচ্ছে মনে হল। বজ্রের গর্জন, বিদ্যুৎ ও বায়ুর প্রভাবে মেঘেরা নিরবচ্ছিন্নভাবে জল বর্ষণ করল। চন্দ্র ও সূর্যের আলো হারিয়ে আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল; আর ইন্দ্রের এই বর্ষণে শ্রেষ্ঠ সর্পরা আনন্দিত হল। সমগ্র পৃথিবী জলমগ্ন হয়ে পড়ল; সেই শীতল ও পবিত্র জল পাতাল পর্যন্ত পৌঁছে গেল। তখন পৃথিবীর বহু স্থানে জলের ঢেউ ছড়িয়ে পড়ল; কদ্রু ও তাঁর সন্তানরা সে সৌন্দর্য উপভোগের জন্য এগিয়ে চলল। তখন আনন্দিত সর্পরা, জলের ধারা দ্বারা সিক্ত, সুপর্ণ গরুড়ের দ্বারা দ্রুত সেই দ্বীপে পৌঁছাল। সেই দ্বীপ, যেখানে মকরদের বাস, বিশ্বকর্মা নির্মিত করেছিলেন; সেখানে যারা প্রথম পৌঁছাল, তারা ভয়ংকর লবণ দেখল। গরুড় ও সর্পরা একসঙ্গে এক মনোরম অরণ্য দেখল, যা সমুদ্রজলে পরিবেষ্টিত ও পাখিদের কূজনে মুখর। অরণ্যটি ছিল অপূর্ব ফল ও ফুলে ভরা, চমৎকার গৃহ ও পদ্মপুকুরে অলঙ্কৃত। সেখানে ছিল স্বচ্ছ জল ও দেবতুল্য হ্রদ, দেবগন্ধবাহী পবনে স্নিগ্ধ। মালয় গাছ আকাশছোঁয়া, বাতাসে ফুলের ধারা বর্ষণ করছিল। আরও নানা বৃক্ষ, তাদের ফুল ও জলে সর্পদের ওপর যেন বর্ষণ করছিল। সে অরণ্য ছিল মনোরম, গান্ধর্ব ও অপ্সরাদের প্রিয়, মত্ত মধুকরের গুঞ্জনে মুখর, দর্শনেও মনোমুগ্ধকর। পুণ্য, সৌভাগ্যশালী, সকলের মনোহরণকারী, নানা পাখির কূজনভরা সে অরণ্যে কদ্রুপুত্ররা আনন্দে উল্লসিত হল। অবশেষে, সেই অরণ্যে পৌঁছে সর্পরা আনন্দে গরুড়কে বলল, “হে মহাবল সুপর্ণ, আমাদের আরেকটি মনোরম, স্বচ্ছজলসম্পন্ন দ্বীপে নিয়ে চলো; কারণ তুমি আকাশচারী, বহু সুন্দর ভূমি দেখতে পাও।” তখন গরুড় চিন্তিত হয়ে মাতা বিনতাকে জিজ্ঞাসা করল, “মা, আমাকে সর্পদের কথা মানতে হচ্ছে কেন?” বিনতা বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ পক্ষী, আমি দুর্ভাগ্য ও সতীনের ছলনায় দাসী হয়েছি; সর্পরা আমাকে মিথ্যা শর্তে প্রতারিত করেছে।” মায়ের কাছ থেকে এই কথা শুনে, আকাশচারী গরুড় দুঃখে সর্পদের বলল, “কী আনলে, কী জানলে, বা কী বীর্যদ্বারা আমি মাকে দাসত্ব থেকে মুক্ত করতে পারি? সত্য কথা বলো, হে সর্পগণ।” সর্পরা বলল, “তুমি যদি তোমার শক্তিতে অমৃত নিয়ে আসো, তবে তোমার মা মুক্তি পাবেন, হে আকাশচারী।” এ কথা শুনে গরুড় মাকে বলল, “আমি অমৃত আনতে যাচ্ছি; কিন্তু বলো, পথিমধ্যে আমি কী আহার করতে পারি?