ধনঞ্জয় যখন সেখানে উপস্থিত হলেন, তখন তিনি চারিদিকে তাকিয়ে অসীম আনন্দে পূর্ণ হলেন। তিনি উপস্থিত সকলকে নিজের অধীনে আনলেন এবং বহু মূল্যবান রত্ন সংগ্রহ করলেন। এরপর তিনি নিশধ পর্বত অঞ্চলে পৌঁছালেন এবং তাঁর শক্তিতে সেই অঞ্চল জয় করলেন। বিরাট নিশধ পর্বত অতিক্রম করার পর, পার্থা প্রবেশ করলেন মধ্যবর্তী অঞ্চলে, যেটি ছিল দেবতুল্য উদ্যান দ্বারা সুশোভিত। সেখানে তিনি দেখতে পেলেন দেবতুল্য মনুষ্য, যাঁদের রূপ ছিল স্বয়ং দেবতাদের মতো। ধনঞ্জয় এমন সব আশ্চর্য ও সৌভাগ্যবান সত্তাদের দর্শন পেলেন, যাঁদের আগে কখনও দেখেননি। তিনি দেখতে পেলেন অপূর্ব গৃহ ও অপ্সরার মতো নারীদের। সেই মনোমুগ্ধকর দৃশ্য দেখে অর্জুন যেমন তাঁদের দেখলেন, তেমনি তাঁরাও অর্জুনকে লক্ষ্য করলেন। অর্জুন তাঁদেরও জয় করে নিজের অধীনে আনলেন। দেবতুল্য রত্ন, অলংকার এবং আসন সংগ্রহ করে, আনন্দে পূর্ণ পার্থা তখন উত্তর দিকে রওনা হলেন। এরপর তিনি দেখলেন স্বর্ণাভ, বিস্তৃত, চতুষ্পার্শ্ব, দেবতুল্য ও দুর্লভ পর্বতশ্রেষ্ঠ মেরু। সে পর্বত ছিল লক্ষ যোজন উচ্চতায় প্রতিষ্ঠিত, দীপ্তিমান, অচল, অপরাজেয় ও অপার উজ্জ্বলতায় ভাসমান। মেরুর স্বর্ণময় শিখর সূর্যের আলো পর্যন্ত গ্রাস করছিল; স্বর্ণালঙ্কারে সজ্জিত, দেবতা ও গন্ধর্বরা যার সান্নিধ্যে ছিল। এই পর্বত মানুষের দ্বারা অজেয়, বিশেষত যাঁরা অধর্মে নিমগ্ন; সেখানে বাস করত নানা সাপ ও হিংস্র পশু, আর দেবতুল্য ঔষধি গাছ সেই পর্বতকে আলোকিত করত। মহান সেই পর্বত আকাশছোঁয়া, নদী ও বৃক্ষে আচ্ছাদিত, এমনকি কল্পনাতেও অপরের কাছে দুর্লভ। বহু মনোমুগ্ধকর পাখির কূজন সেই পর্বতকে মুখরিত করত। ফাল্গুনী যখন মেরুকে দেখলেন, তাঁর অন্তর আনন্দে ভরে উঠল। মেরুর চারদিকে ছিল দেবতুল্য ইলাবৃতি অঞ্চল, যা অপরূপ শোভায় ভরা; মেরুর দক্ষিণ পাশে ছিল বিখ্যাত জাম্বু বৃক্ষ। এই বৃক্ষ চিরবসন্তে ফুল ও ফলে ভরা, সিদ্ধ ও চারণগণ যার সান্নিধ্যে থাকেন; তার ডালপালা স্বর্গ পর্যন্ত বিস্তৃত। এই জাম্বু বৃক্ষের নামেই এই মহাদেশের নাম হয়েছে জাম্বুদ্বীপ। শত্রুবিধ্বংসী অর্জুন সেই জাম্বু বৃক্ষ দর্শন করলেন। পৃথিবীতে অতুল্য এই দুই—মেরু ও জাম্বু বৃক্ষ—একত্র দেখে অর্জুন বিস্ময়ে চারিদিকে তাকালেন। সেখানে সিদ্ধ ও দেবচারণগণ অর্জুনকে বহু মূল্যবান রত্ন ও অলংকার দিলেন। তিনি সেখান থেকে দামী বস্ত্রও লাভ করলেন এবং গুরুদক্ষিণার উদ্দেশ্যে তাঁদের উদ্দেশ্যে কথা বলে বহু রত্ন সংগ্রহ করলেন। এরপর পার্বতের শিরোমণি মেরুকে পরিক্রমা করে তিনি যাত্রা শুরু করলেন। এরপর তিনি জাম্বু নদীর তীরে এলেন, যেটি ছিল অপূর্ব, দেবতুল্য, জাম্বু ফলের মতো মিষ্টি জলে ভরা। নদীটি ছিল সোনালী পাখির ঝাঁকে পূর্ণ, সোনার পদ্মে ভরা, সোনালী কাদা, সোনার জল ও দীপ্তিমান সোনালী বালুকায় পরিবেষ্টিত। কোথাও নদীটি ছিল সোনার পদ্ম ও শাপলায় পূর্ণ, কোথাও আবার তার তীরে ফুটন্ত বৃক্ষের ঝরে পড়া সোনালী ফুল ছড়িয়ে ছিল। নদীর তীর সর্বত্র পূণ্যস্নানের ঘাট ও সোনার সিঁড়িতে সজ্জিত, নির্মল রত্নের জাল বিছানো, আর নৃত্য-গীতের ধ্বনিতে মুখরিত ছিল। চারিদিকে দীপ্তিমান সোনার ছাউনি নদীটিকে আরও শোভিত করেছিল। এমন নদী দেখে পার্থা তার প্রশংসা করলেন। এই নদী আগে কখনও দেখেননি তিনি; নদীর তীরে তিনি দেখলেন অপূর্ব রূপের মানুষ। তিনি দেখলেন, তারা নদীর জলে, তাঁদের পত্নীদের সঙ্গে, দেবতাদের মতো সুখ ও আনন্দে সর্বদা বিভোর, সর্বপ্রকার অলংকারে সজ্জিত। তাদের কাছ থেকে ধনঞ্জয় বহু রত্ন, দেবতুল্য সোনার জাম্বু ফল এবং অপূর্ব অলংকার লাভ করলেন। এই দুর্লভ ধন-রত্ন সংগ্রহ করে পার্থা পশ্চিম দিকে অগ্রসর হলেন এবং আবার নাগদের অধীন ভূমি জয় করলেন। এরপর বজ্রধারী দেবতা বরুণীর কাছে গিয়ে গন্ধমাদন পর্বতে পৌঁছলেন এবং সেই অঞ্চলও জয় করলেন। গন্ধমাদন অতিক্রম করে অর্জুন কেতুমালায় পৌঁছলেন, যা ছিল রত্নে ভরা এক দেশ। সেখানে দেবতুল্য রূপসী নারীরা বাস করত; অর্জুন তাদেরও জয় করে নিজের অধীনে আনলেন। সেখান থেকেও তিনি দুর্লভ রত্ন সংগ্রহ করলেন এবং পরে মধ্যবর্তী জনপদপূর্ণ অঞ্চলে ফিরে এলেন। এরপর পূর্বদিকে রওনা হয়ে, ধনঞ্জয় মেরু ও মন্দর পর্বতের মাঝে প্রবাহিত এক নদীর কাছে এলেন। সেখানে কিচক বাঁশের ছায়ায় বসবাসকারী মানুষ, নদীর মাছ ও কাছিম উজ্জ্বল বাঁশের কচি অঙ্কুর খেয়ে জীবনধারণ করত। অর্জুন পশুপ, কুলিন্দ, টঙ্কণ ও পরাটঙ্কণদের জয় করে তাদের সকলকে কর দিতে বাধ্য করলেন। সবার কাছ থেকে মূল্যবান রত্ন সংগ্রহ করে তিনি মাল্যবন্ত পর্বতে পৌঁছলেন; সেই গিরিশ্রেষ্ঠ পর্বত অতিক্রম করে যাত্রা চালিয়ে গেলেন। তিনি প্রবেশ করলেন ভদ্রাশ্ব দেশে, যা ছিল পবিত্র ও স্বর্গীয় সৌন্দর্যে ভরা; সেখানে তিনি দেবতুল্য, দীপ্তিমান পুরুষদের দেখলেন। তাঁদেরও জয় করে, কর আদায় করে, চারদিক থেকে অগণিত রত্ন সংগ্রহ করলেন। এরপর তিনি নীল পর্বতে গেলেন ও সেখানকার অধিবাসীদের জয় করলেন; অতঃপর জিষ্ণু সেই বিস্তৃত নীল পর্বত অতিক্রম করলেন। তিনি প্রবেশ করলেন রম্যক দেশে, যেখানে ছিল অপূর্ব সুন্দর যুগল প্রাণী; সেই অঞ্চলও জয় করে তিনি কর আদায় করলেন। এভাবেই অর্জুন দেবতুল্য স্থান, মানুষ ও সম্পদ জয় করে, সর্বত্র বিজয় ও ঐশ্বর্য ছড়িয়ে দিলেন।