তুমি সর্বোচ্চ, হে গরুড়; তোমার কিরণে এই জগতের সকল স্থাবর ও জঙ্গম প্রাণী যেমন সূর্যের আলোয় দীপ্তিমান হয়, তেমনি তোমার উজ্জ্বলতায় সবকিছু উদ্ভাসিত। আবার তুমি যখন ইচ্ছা করো, তখন সমস্ত দীপ্তি প্রত্যাহার করে নাও—স্থির ও অস্থির, সব কিছুরই তুমি পরিণয়কারী। তোমার ক্রোধে যেমন সূর্য সমস্ত প্রাণীকে দগ্ধ করতে পারে, তেমনই তুমি অগ্নির মত দীপ্তিমান হয়ে, ভয়ংকর প্রলয়ের অগ্নিরূপে, যুগের অন্ত ঘটাও। আমরা, দেবগণ ও ঋষিগণ, আশ্রয় নিতে এসেছি তোমার কাছে, হে পাখিদের রাজা, হে গরুড়! তুমি অগ্নির মত উজ্জ্বল, বিদ্যুতের মত দীপ্তিমান, অন্ধকার দূর করো, মেঘের মাঝে বিচরণ করো, অপরিসীম শক্তিশালী, আকাশে বিচরণকারী কশ্যপপুত্র! তুমি বরদাতা, দূর ও নিকটের অধিপতি, অপরাজেয় বীর; তোমার শক্তিতে এই জগৎ সোনার মত দ্যুতিময় হয়ে ওঠে। হে মহাত্মা, সকল দেবতাকে তুমি রক্ষা করো। তোমার ভয়ে, যারা আকাশে বিমানে করে চলাফেরা করে, তারা বিপথগামী হয়ে পড়ে। তুমি মহাকৃপালু, ঋষিপুত্র, বিখ্যাত পাখিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কশ্যপের সন্তান। আমাদের প্রতি রুষ্ট হয়ো না, হে প্রভু; বিশ্বজগতের প্রতি চূড়ান্ত করুণা দেখাও। তুমি প্রভু, শান্ত হও এবং আমাদের রক্ষা করো; তোমার গম্ভীর, বজ্রনিনাদে দিক্মণ্ডল, আকাশ, স্বর্গ ও পৃথিবী কেঁপে ওঠে। হে ভাগ্যবান, আমাদের জন্য মঙ্গলময় হও, আমাদের সুখ দাও। এভাবে দেবগণ ও ঋষিগণ যখন গরুড়কে স্তব করলেন, তখন সুপর্ণ স্বয়ং নিজের শক্তি সংহত করলেন। এরপর, ইচ্ছামত যত্রতত্র গমনশীল, মহাশক্তিশালী ও বলশালী সে পক্ষী গরুড়, মহাসাগরের অপর পারে তার মায়ের নিকটে পৌঁছাল। সেখানে বিনতা, একবার বাজিতে হেরে, গভীর দুঃখে ক্লিষ্ট হয়ে দাসত্ব গ্রহণ করেছিলেন। একদিন, বিনতা তার পুত্রের সামনে নম্রভাবে নত হয়ে দাঁড়ালেন। তখন কদ্রু তাকে ডেকে বললেন, “হে স্নিগ্ধা, বিনতা, আমাকে সর্পদের বাসস্থানে নিয়ে চলো, যা সাগরের কিনারায় অবস্থিত, মনোরম ও চিত্তাকর্ষক।” তখন সুপর্ণের জননী বিনতা, সর্পমাতা কদ্রুকে পিঠে তুলে নিলেন; আর গরুড়, মাতার আদেশে, সর্পদেরও বহন করলেন। গরুড় সূর্যের নিকটে গিয়ে পৌঁছালেন, তখন সূর্যকিরণে দগ্ধ হয়ে সর্পরা অজ্ঞানপ্রায় হল। আপন সন্তানদের এই অবস্থায় দেখে কদ্রু ইন্দ্রকে স্তব করতে লাগলেন—“শুভেচ্ছা তোমাকে, দেবরাজ; শুভেচ্ছা তোমাকে, মহাবলীদের বধকারী। নমুচিকে বিনাশকারী, সহস্রচক্ষু, শচীপতি, তোমাকে নমস্কার; সূর্যকিরণে দগ্ধ আমার সন্তানদের জন্য তুমি জলধারা বর্ষণকারী হও। তুমিই আমাদের পরম রক্ষাকর্তা, অমরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; তুমি প্রভু, মহাবলী, সৃষ্টিকর্তা, পুরন্দর। তুমি মেঘ, তুমি বায়ু, তুমি অগ্নি, আকাশের বিদ্যুৎ; তুমি মেঘবিনাশকারী, তুমিই মহামেঘ নামে পরিচিত। তুমি অতুল, ভয়ঙ্কর বজ্র, গর্জনকারী; তুমি বর্ষাদাতা; তুমিই জগতের স্রষ্টা ও অপরাজেয় সংহারক। তুমি সকল জীবের দীপ্তি, সূর্য, জ্বলন্ত অগ্নি; তুমি মহৎ ও বিস্ময়কর সত্তা, রাজা, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তুমি বিষ্ণু, সহস্রচক্ষু, দেবতা, পরম আশ্রয়; তুমি সকল অমর, সোম, সর্বোচ্চ পূজিত। তুমি ক্ষণ, তিথি, মুহূর্ত, লব, নিমেষ; শুক্লপক্ষ, কৃষ্ণপক্ষ, কালবিভাগ, পরিমাপ, ক্ষুদ্রতম অংশ; বছর, ঋতু, মাস, রাত ও দিন—সবই তুমি। তুমি সর্বোচ্চ পৃথিবী, পর্বত ও অরণ্যসহ; সূর্যসহ ভূমি, অন্ধকারহীন আকাশ; তুমি মহাসাগর, উন্মত্ত তিমি, বিশাল তরঙ্গ, অসংখ্য কুমির ও মাছ। তোমার মহিমা চিরকাল জ্ঞানীদের দ্বারা পূজিত হয়; মহর্ষিদের আনন্দিত হৃদয়ে তুমি বন্দিত; যজ্ঞে স্তবকৃত হয়ে সোম পান করো, জীবদের জন্য প্রস্তুত অন্ন ভোগ করো। ব্রাহ্মণরা সদা ফলের আশায় তোমাকে পূজা করেন; তোমার অসীম শক্তি তিনটি বেদ ও তাদের অঙ্গ-উপাঙ্গে বন্দিত; তোমার জন্য অগ্রগণ্য দ্বিজগণ, যজ্ঞনিষ্ঠ হয়ে, সর্বশক্তি দিয়ে বেদ ও শাখা অধ্যয়ন করেন।” এভাবে কদ্রু যখন ইন্দ্রকে স্তব করলেন, তখন চক্রধারী ভগবান সমগ্র আকাশ কালো মেঘে আচ্ছন্ন করলেন। তিনি মেঘদের আদেশ দিলেন—“শুভ অমৃতবৃষ্টি বর্ষণ করো!” তখন বিদ্যুৎজ্বলিত সেই মেঘেরা প্রচুর জল বর্ষণ করতে লাগল। আকাশে অবিরত গর্জন করতে করতে, যেন পরস্পর প্রতিযোগিতায় লিপ্ত, সেই বিস্ময়কর ও বিশাল মেঘেরা স্বর্গকে প্রলয়ের মত করে তুলল। অপরিমেয়, অবিরাম জলধারা ও গর্জনে আকাশ নৃত্যরত হয়ে উঠল। বজ্রপাত, বিদ্যুৎ ও প্রবল বায়ুতে আকাশ কেঁপে উঠল; মেঘেরা নিরবচ্ছিন্নভাবে বৃষ্টি ঝরাতে লাগল। চাঁদ ও সূর্যরশ্মি ঢাকা পড়ে, আকাশ অন্ধকারাচ্ছন্ন হল; আর শ্রেষ্ঠ সর্পেরা ইন্দ্রের বৃষ্টিতে আনন্দিত হল। পৃথিবী সর্বত্র জলপূর্ণ হয়ে উঠল; সেই শীতল ও বিশুদ্ধ জল পাতাল পর্যন্ত পৌঁছাল। তখন, পৃথিবীর বহু স্থান জলে আচ্ছাদিত হয়ে গেল; সর্পেরা তাদের জননীর সঙ্গে সৌন্দর্য সন্ধানে বের হল। এরপর, আনন্দিত সর্পগণ, জলধারায় ভিজে, সুপর্ণ গরুড়ের পিঠে চড়ে দ্রুত সেই দ্বীপে পৌঁছে গেল। সেই দ্বীপ, যেখানে মকরদের বাস, বিশ্বকর্মা নির্মিত; সেখানে যারা আগে পৌঁছেছিল, তারা ভয়ংকর লবণ দেখে বিস্মিত হল। গরুড় ও সর্পগণ সমুদ্রবেষ্টিত মনোরম অরণ্য দেখতে পেল, যেখানে অসংখ্য পাখির কূজন ধ্বনিত হচ্ছিল। বিস্ময়কর ফল ও ফুলে ভরা অরণ্যসারি, চমৎকার গৃহ ও পদ্মপুকুরে শোভিত ছিল সেই দ্বীপ। স্বচ্ছ জল ও দেবতুল্য হ্রদে ভরা, সুগন্ধি পবনে পরিব্যাপ্ত সে স্থান ছিল মনোরম। মালয়বৃক্ষ আকাশ ছোঁয়ার মত উঁচু হয়ে দাঁড়িয়ে, বাতাসে ফুল বর্ষণ করছিল; অন্যান্য বৃক্ষও, তাদের প্রস্ফুটিত ফুল বাতাসে উড়িয়ে, উপস্থিত সর্পদের উপর যেন ফুল ও জলবৃষ্টি করছিল। এভাবেই, গরুড়, বিনতা, কদ্রু এবং সর্পগণ এক অপূর্ব দ্বীপে পৌঁছালেন, যেখানে প্রকৃতি ও দেবতাদের আশীর্বাদে পরিব্যাপ্ত ছিল চারিদিক।