জরাসন্ধের পুত্র সহদেব, মহৎপ্রাণ ও সদাচারী, তাঁর লোকজন ও মন্ত্রীদের নিয়ে, পারিবারিক পুরোহিতের নেতৃত্বে বিদায় নিলেন। তিনি ভগবান amongst পুরুষ—বাসুদেবের কাছে এসে গভীর শ্রদ্ধায় প্রণাম করলেন এবং তাঁর সামনে বহু মূল্যবান রত্ন উপস্থাপন করলেন। তখন পরমপুরুষ শ্রীকৃষ্ণ, ভীত ও উদ্বিগ্ন সহদেবকে আশ্বস্ত করলেন, তাঁকে নির্ভয় করলেন এবং তাঁর উপহারসমূহ গ্রহণ করলেন। সহদেব বিনীত কণ্ঠে বললেন, “জনার্দন, আমার পিতা আপনাকে যা কিছু করেছেন, হে মহাবাহু, দয়া করে তা আপনার হৃদয়ে রাখবেন না, হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ। আমি আপনার শরণ গ্রহণ করছি, গোবিন্দ, দয়া করে আমাকে কৃপা করুন। দেবকীর পুত্র, আমি আমার পিতার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করতে চাই। আপনার, ভীমসেন ও অর্জুনের অনুমতি পেলে আমি নির্ভয়ে, স্বচ্ছন্দে ও ইচ্ছামতো জীবনযাপন করব।” সহদেবের এই বিনীত ও হৃদয়স্পর্শী বাক্য শুনে দেবকী-পুত্র কৃষ্ণ ও মহাবীর পাণ্ডব ভীমসেন ও অর্জুন অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন। তাঁরা বললেন, “রাজন, তোমার পিতার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন হওয়া উচিত।” বাসুদেব ও পৃথার পুত্রদের মুখে এ কথা শুনে মগধরাজপুত্র সহদেব দ্রুত তাঁর মন্ত্রীদের নিয়ে নগরে প্রবেশ করলেন। তিনি চন্দন, কৃষ্ণাগুরু ও সরল কাঠ দিয়ে চিতার ব্যবস্থা করলেন। চিতাটি তিনি সুগন্ধি দ্রব্য, কৃষ্ণাগুরু, সুনন্দ, নানা প্রকার তেল, প্রবাহমান ঘৃত ও অগণিত পুষ্পে সাজালেন, হে ভারত। চারদিকে দান-দক্ষিণা বিতরণ করা হল ও জলাঞ্জলি প্রদান করা হল মগধরাজের উদ্দেশ্যে। সহদেব, তাঁর ছোট ভাইয়ের সঙ্গে, পিতার উদ্দেশ্যে জলাঞ্জলি দিলেন। পিতার স্বর্গারোহণ নিশ্চিত করে সহদেব কেশব, ভীমসেন ও অর্জুনের সঙ্গে ফিরে এলেন। তিনি মাধবের কাছে গিয়ে, হাতজোড় করে প্রণাম করে, নিবেদন করলেন, “গোবিন্দ, হাতি, ঘোড়া ও নানা বস্ত্র রাজা যুধিষ্ঠিরকে দিন, অথবা আপনি যেভাবে উপযুক্ত মনে করেন।” তখন কৃষ্ণ ভীত সহদেবকে আবার আশ্বস্ত করলেন, তাঁকে নির্ভয় করলেন এবং জনার্দন স্বয়ং সহদেবকে রাজ্যাভিষেক করলেন। সেই সময় পরমপুরুষ কৃষ্ণ মগধরাজপুত্রের কাছ থেকে মূল্যবান রত্নসমূহ গ্রহণ করলেন। কৃষ্ণ ও পৃথার দুই পুত্রের দ্বারা সম্মানিত হয়ে জ্ঞানী রাজা সহদেব একা বারহদ্রথদের নগরে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণ, পাণ্ডবগণ ও অন্যান্য রাজাদের সঙ্গে যথাযথভাবে আলোচনা করে, সমবেত রাজাদের বিদায় দিলেন। রাজসূয় যজ্ঞ শেষে মহাত্মা পাণ্ডব ও কৃষ্ণ বললেন, “যে সকল রাজা যুধিষ্ঠিরকে সন্তুষ্ট করতে চান, তাঁরা আবার আসবেন।” মাধবের এ আহ্বান শুনে সকল রাজা আনন্দিত মনে বললেন, “তথাস্তু,” এবং সবাই একসঙ্গে খুশিতে বিদায় নিলেন। ভীম, অর্জুন ও হৃষিকেশের দ্বারা আনন্দিত হয়ে, সেই সব পরাক্রান্ত রাজারা প্রচুর দীপ্তিমান রত্ন নিয়ে দেশে ফিরে গেলেন। কৃষ্ণ, পাণ্ডবদের সঙ্গে, অপূর্ব মহিমায় বিভূষিত হয়ে, বহু মূল্যবান রত্ন নিয়ে, সর্বশ্রেষ্ঠ পুরুষের মতো বিদায় নিলেন। পাণ্ডবদের সঙ্গে ইন্দ্রপ্রস্থে এসে, অচ্যুত আনন্দভরে রাজা যুধিষ্ঠিরের কাছে গিয়ে বললেন, “ভাগ্যবশত, মহাবলী ভীম জরাসন্ধকে বধ করেছে এবং এই সকল রাজা, হে রাজেন্দ্র, বন্দিদশা থেকে মুক্তি পেয়েছেন। ভাগ্যক্রমে, ভীমসেন ও ধনঞ্জয় অক্ষত অবস্থায়, নিরাপদে তাঁদের নগরে ফিরেছেন, হে ভারত।” এরপর যুধিষ্ঠির যথাযথভাবে কৃষ্ণ, ভীমসেন ও অর্জুনকে সম্মান জানালেন ও আনন্দভরে তাঁদের আলিঙ্গন করলেন। জরাসন্ধ নিহত ও ভাইদের বিজয়ে অজাতশত্রু সহ ভাইয়েরা আনন্দে উল্লসিত হলেন। ধর্মপ্রাণ রাজা আনন্দিত মনে জনার্দনকে বললেন, “আপনি, হে পুরুষসিংহ, পাশে থাকার জন্যই ভীমসেন জরাসন্ধকে বধ করতে পেরেছেন।” মগধরাজ জরাসন্ধ, নিজের শক্তিতে উন্মত্ত ও প্রতাপে বিখ্যাত, মনে করতেন, “আমি চিন্তামুক্ত হয়ে রাজসূয়, সর্বশ্রেষ্ঠ যজ্ঞ, অর্জন করব।” যুধিষ্ঠির বললেন, “আপনার বুদ্ধি ও শক্তির উপর নির্ভর করেই, জনার্দন, আমি এই যজ্ঞের উপযুক্ত; হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, আপনার কীর্তি তো রুষ্ট হলেও পৃথিবীজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে।” এইভাবে কুন্তিপুত্র যুধিষ্ঠির উৎকৃষ্ট রথটি ভগবানের উদ্দেশ্যে নিবেদন করলেন। গোবিন্দ সেই জরাসন্ধের রথ গ্রহণ করলেন। ফাল্গুনীর সঙ্গে কৃষ্ণ অত্যন্ত আনন্দিত হলেন; ধর্মরাজের দ্বারা সম্মানিত হয়ে তিনি স্নেহে পূর্ণ হলেন। এরপর, ভাইদের নিয়ে পাণ্ডবরা রাজাদের যথাযোগ্যভাবে সম্মান ও পূজা করলেন এবং তাঁদের বিদায় দিলেন। যুধিষ্ঠিরের অনুমতি নিয়ে, সেই সব রাজা আনন্দিত মনে নানা বাহনে চড়ে দ্রুত নিজেদের দেশে ফিরে গেলেন। এইভাবে, মহাবুদ্ধিমান পুরুষসিংহ জনার্দন ও পাণ্ডবরা একত্রে ঐ সময় শত্রু জরাসন্ধকে বধ করেছিলেন। শত্রুবিনাশী ভীম, পূর্ব পরিকল্পনা অনুসারে জরাসন্ধকে বধ করে, ধর্মরাজ, কুন্তী ও কৃষ্ণের অনুমতি নিয়ে সুভদ্রা, ভীমসেন, ফাল্গুনী, যমজ পুত্র ও ধৌম্যর সঙ্গে আলোচনা করে নিজ নগরে রওনা হলেন। পাণ্ডবরা, যুধিষ্ঠিরের নেতৃত্বে, পরম আনন্দ ও অপ্রতিদ্বন্দ্বী খ্যাতি অর্জন করে, কৃষ্ণের সঙ্গে আবার দ্বারকানগরে ফিরে গেলেন। সেই উৎকৃষ্ট রথ, যা মনে যেমন দ্রুত, ধর্মরাজের দ্বারা মুক্ত, দেবতুল্য ধ্বনিতে চারদিকে প্রতিধ্বনিত হতে লাগল।