প্রবল তরঙ্গ, গভীর ও বিস্তৃত, খোলা আকাশের মতো দীপ্তিমান, পাতাললোকের অগ্নিশিখায় উদ্ভাসিত, গর্জনরত সেই মহাসমুদ্রের কাছে দ্রুত এগিয়ে গেল তারা। ভিনতা ও কদ্রু একসঙ্গে সেই মহাসমুদ্র পার হয়ে, মুহূর্তের মধ্যেই অশ্বের কাছে পৌঁছালেন। সেখানে তারা দেখলেন, চন্দ্রকিরণের মতো উজ্জ্বল, অতুল গতি সম্পন্ন, কালো কেশরবিশিষ্ট, কালসম অনিন্দ্য সুন্দর অশ্বটিকে। অশ্বের লেজের গোড়ায় অসংখ্য কালো রোম দেখে কদ্রু ভিনতার মন ভেঙে দিলেন এবং বাজিতে হেরে ভিনতাকে দাসত্বে আবদ্ধ করলেন। এভাবে বাজিতে পরাজিত হয়ে ভিনতা দুঃখে ক্লিষ্ট হয়ে দাসীর জীবনে প্রবেশ করলেন। ঠিক সেই সময়, ডিম ফেটে, ভিনতার সন্তান গরুড় জন্ম নিলেন—মাতার উপস্থিতি ছাড়াই। অসীম শক্তি ও প্রভায় সমৃদ্ধ, সমস্ত দিক আলোকিত করে, ইচ্ছামতো রূপ ও গতি গ্রহণে সক্ষম, সর্বত্র বিচরণশীল সেই পক্ষী জন্মালেন। জ্বলন্ত অগ্নিপুঞ্জের মতো দীপ্তিমান, অত্যন্ত ভয়ঙ্কর, বিদ্যুৎসম উজ্জ্বল নেত্র, যুগান্তের অগ্নির মতো প্রখর তাঁর জ্যোতি। হঠাৎ বিশাল দেহ নিয়ে, সেই মহাপক্ষী আকাশে উড়ে উঠলেন, ভয়ঙ্কর গর্জনে আকাশ-বাতাস কাঁপিয়ে, যেন আরেকটি পাতালাগ্ন অগ্নিশিখা। তাঁকে দেখে দেবতারা আতঙ্কিত হয়ে অগ্নিদেবের শরণাপন্ন হলেন এবং নমস্কার জানিয়ে তাঁকে বললেন—“হে অগ্নি, আর প্রবল হয়ো না; তুমি কি আমাদের দগ্ধ করতে চাও? কারণ তোমার থেকেই যেন এই অগ্নিপুঞ্জ ছুটে আসছে।” অগ্নিদেব বললেন, “হে অসুরবিধ্বংসী দেবগণ, তোমরা যেমন ভাবছো তা নয়; এই গরুড় আমার সমতুল্য শক্তিসম্পন্ন। তিনি অতুল দীপ্তিতে জন্মেছেন, ভিনতার আনন্দ, তাঁর এই মহাশক্তি দেখে তোমরা বিভ্রান্ত হয়েছো। তিনি সর্পনাশক, কশ্যপের মহাশক্তিশালী পুত্র, দেবতাদের মঙ্গল ও দানব-রাক্ষসদের অমঙ্গল সাধনায় নিয়োজিত।” “এখানে ভয়ের কিছু নেই; তাঁকে আমার সঙ্গে দেখো। তুমি ঋষি, মহাভাগ্যবান, দেবতা, পক্ষীশ্রেষ্ঠ। তুমি প্রভু, আলোকদাতা, সূর্য, সর্বোচ্চ স্রষ্টা, প্রজাপতি; তুমি ইন্দ্র, অশ্বরাজ, শর্ব, জগতের অধিপতি। তুমি পদ্মজ মুখ, পুরোহিত; তুমি অগ্নি, বায়ু; তুমি পালনকারী ও ব্যবস্থা-নির্মাতা, বিষ্ণু, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তুমি মহান, অজেয়, চিরন্তন, অমর; তুমি মহান খ্যাতি, দীপ্তি, কাম্য, আমাদের শ্রেষ্ঠ আশ্রয়। যা কিছু আসবে এবং যা কিছু এসেছে, সবই তুমি। স্থাবর-জঙ্গম সমস্তই তোমার কিরণে দীপ্তিমান, সূর্যের রশ্মির মতো; তুমি আলো প্রত্যাহার করো, তুমি স্থিত-অস্থির সর্বস্বের সমাপ্তি।” “যেমন রুদ্র সূর্য ক্রুদ্ধ হয়ে প্রাণীসমূহ দগ্ধ করেন, তেমনই তুমি অগ্নিজ্যোতিতে দগ্ধ করো; প্রলয়ের অগ্নির মতো ভয়ংকর, যুগান্তে তুমি ধ্বংস সাধন করো। আমরা তোমার শরণে এসেছি, হে পক্ষীশ্রেষ্ঠ, অগ্নিসম দীপ্তিমান, বিদ্যুৎসম উজ্জ্বল, অন্ধকার নাশকারী, মেঘে বিচরণকারী, মহাশক্তিশালী গরুড়। তুমি বরদান, দূর-নিকটের অধিপতি, অজেয় বীর্যবান; তোমার শক্তিতে সবকিছু উত্তপ্ত, সোনার মতো দীপ্তিমান; হে জগতের প্রভু, দেবতাদের রক্ষা করো, হে মহাত্মা।” “তোমার ভয়ে আকাশে যাত্রাকারীরা পথভ্রষ্ট হয়; তুমি কশ্যপের পুত্র, দয়ালু প্রভু, মহাত্মা, পক্ষীশ্রেষ্ঠ। আমাদের প্রতি ক্রোধ কোরো না; জগতে পরম দয়া দেখাও; তুমি প্রভু, শান্ত হও ও আমাদের রক্ষা করো; তোমার গর্জনে দিক, আকাশ, স্বর্গ ও পৃথিবী কেঁপে ওঠে। হে ভাগ্যবান, আমাদের মঙ্গল সাধন করো, সুখ দান করো।” এভাবে দেবতারা ও ঋষিগণ গরুড়কে স্তব করলেন। তখন সুপর্ণ গরুড় স্বীয় শক্তি সংহরণ করলেন। পরে, সর্বত্র গমনক্ষম, মহাশক্তিশালী গরুড় মহাসমুদ্রের দূর তীরে মায়ের কাছে পৌঁছালেন। সেখানে ভিনতা বাজিতে পরাজিত হয়ে দুঃখে ক্লিষ্ট ও দাসত্বে আবদ্ধ ছিলেন। একসময়, ভিনতা পুত্রের সামনে নমস্কার করলেন; তখন কদ্রু তাঁকে ডেকে বললেন, “হে ভদ্রে, আমায় নাগদের বাসস্থানে নিয়ে চলো, যা মহাসমুদ্রের কিনারায় সুন্দর ও মনোরম।” তখন সুপর্ণের জননী ভিনতা, সর্পমাতাকে কাঁধে তুললেন, আর গরুড় মায়ের আদেশে নাগদেরও বহন করলেন। বৈনতেয় গরুড় সূর্যের পাশে চলে গেলেন; সূর্যরশ্মিতে দগ্ধ হয়ে সর্পরা অজ্ঞানপ্রায় হয়ে পড়ল। তাঁদের এই অবস্থায় দেখে কদ্রু ইন্দ্রকে স্তব করতে লাগলেন—“নমস্কার তোমায়, দেবরাজ; নমস্কার, মহাবলশালী শত্রুনাশী; নমস্কার, নমুচি-বিধ্বংসী; নমস্কার, সহস্রনয়ন, শচীপতি; দগ্ধ সর্পদের জন্য তুমি জলসমেত তরী হও। তুমি-ই আমাদের শ্রেষ্ঠ রক্ষক, অমরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, প্রভু, মহাবীর, স্রষ্টা, পুরন্দর। তুমি মেঘ, বায়ু, অগ্নি, আকাশের বিদ্যুৎ; তুমি মেঘ-সংহারক, আবার মহামেঘও তুমি। তুমি অতুল, ভয়ঙ্কর বজ্র, গর্জনকারী; তুমি বৃষ্টিদাতা; তুমি-ই জগতের স্রষ্টা ও অজেয় বিধ্বংসী। তুমি সকল প্রাণীর আলো, তুমি সূর্য, দীপ্তিমান অগ্নি; তুমি মহান, বিস্ময়কর, রাজা ও দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।” এভাবেই দেবতা, পক্ষী ও সর্পদের এই মহাকাব্যিক ঘটনাপ্রবাহ গভীর শ্রদ্ধা ও বিস্ময়ে পরিপূর্ণ হয়ে এগিয়ে চলল।