সেই মহাসময়ে, দেবতাদের মধ্যে নর-এর ঐশ্বরিক ধনুক দেখে, দানববিনাশী ভগবান বিষ্ণু তাঁর Sudarshana চক্রের কথা চিন্তা করলেন। তাঁর মনে পড়তেই, সেই চক্রটি আকাশ থেকে প্রকাশিত হলো—প্রচণ্ড দীপ্তিময়, শত্রুবিনাশী, সূর্যের মতো অখণ্ড বৃত্ত, ভয়ংকর Sudarshana, যুদ্ধে ভীতিকর দৃশ্য। এই চক্রটি, যজ্ঞাগ্নির মতো জ্বলন্ত, ভয়ংকর, বলশালী অচ্যুতের দ্বারা প্রচণ্ড শক্তি ও বেগে ছোঁড়া হলো, শত্রুদের নগর ধ্বংসের উদ্দেশ্যে দীপ্তি ছড়াতে ছড়াতে। সেই চক্র, প্রলয়ের আগুনের মতো উজ্জ্বল, বারবার দ্রুতগতিতে পতিত হয়ে দিতি-পুত্রদের হাজার হাজার ছিন্নভিন্ন করল, শ্রেষ্ঠ পুরুষের দ্বারা যুদ্ধে নিক্ষিপ্ত হয়ে। কখনো কখনো, সেই চক্র সর্বগ্রাসী অগ্নির মতো অসুরদের দলকে প্রচণ্ডভাবে আঘাত করল; তাদের আকাশে ও মাটিতে ছুড়ে ছুড়ে রক্ত পান করল, যেন এক পিশাচ। এভাবে, অসুরেরা ভীত ও সংকুচিত মনে বারবার দেবতাদের ওপর পর্বত নিক্ষেপ করল; তাদের মহাশক্তি ও দীপ্তি ছিন্নভিন্ন মেঘের মতো ক্ষীণ হয়ে গেল, তারা হাজারে হাজারে আকাশে ছুটে গেল। তারপর, আকাশ থেকে ভয়ংকর নানা রকমের পর্বত, যেগুলিতে এখনও গাছ ছিল এবং মেঘমালার মতো দেখাত, পড়ে গেল; তাদের শিখর ভেঙে একে অপরের সঙ্গে প্রচণ্ড শব্দে সংঘর্ষে লিপ্ত হলো। তখন পৃথিবী ও তার অরণ্যসমূহ সর্বত্র কেঁপে উঠল পতিত পর্বতের আঘাতে; যুদ্ধে প্রচণ্ডতা বাড়তে থাকল, পর্বতগুলো বারবার গর্জন করল। এরপর, এক পুরুষ, উৎকৃষ্ট স্বর্ণালংকারে ভূষিত, আকাশ ভরে দিল অসংখ্য তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে; তার শলাকায় পর্বতশৃঙ্গ বিদীর্ণ হয়ে গেল, এবং অসুরদের মধ্যে ভয় ছড়িয়ে পড়ল সেই মহাযুদ্ধে। তখন অসুরেরা, দেবতাদের দ্বারা বিপর্যস্ত হয়ে, পৃথিবী ও লবণাক্ত সমুদ্রে প্রবেশ করল; তারা Sudarshana চক্রকে জ্বলন্ত অগ্নির মতো আকাশে ক্রুদ্ধ দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। দেবতারা বিজয় লাভ করার পর, মানদর পর্বতকে যথাযথ সম্মানে তার স্থানে ফিরিয়ে দেওয়া হলো; আকাশ ও স্বর্গমণ্ডলে ধ্বনি তুলে সমস্ত মেঘ যেমন এসেছিল, তেমনি চলে গেল। তারপর দেবতারা, পরম আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে, অমৃত সাবধানে রক্ষা করল; সেই অমৃত-ধন তারা মুকুটধারী, বলবিনাশী দেবতাকে অমরদের সঙ্গে রক্ষার জন্য অর্পণ করল। এইভাবে আমি তোমাকে সব বললাম—কিভাবে অমৃত মন্থন হলো এবং কিভাবে সেই অনুপম, মহিমান্বিত ঘোড়া জন্ম নিয়েছিল। এরপর কদ্রু, সেই ঘোড়াটিকে দেখে, বিনতা-কে বলল, “প্রিয়, তাড়াতাড়ি বলো তো, উচ্ছৈঃশ্রবা নামক ঘোড়াটির রং কী?” “এই অশ্বরাজ নিশ্চয়ই শুভ্র—তুমি কী মনে করো, সুন্দরী? তুমিও তার রং বলো, তারপর আমরা এ নিয়ে বাজি ধরবো।” কদ্রু বলল, “আমার মতে এই ঘোড়ার কেশ কালো, হে সুমুখি। এসো, আমরা বাজি ধরি—যে হেরে যাবে, সে অপরের দাসী হবে, হে সুন্দরী।” এভাবে, একে অপরের দাসী হওয়ার শর্তে তারা চুক্তি করল এবং বলল, “আগামীকাল আমরা দেখব।” তারপর কদ্রু, জিততে ইচ্ছুক হয়ে, তার হাজার পুত্র—সাপদের—আদেশ দিল, “তোমরা দ্রুত ঘোড়ার কেশে প্রবেশ করো, যাতে আমি দাসী না হই।” যারা তার কথা মানল না, কদ্রু তাদের অভিশাপ দিল—সেই সাপদের। “জনমেজয়, পাণ্ডববংশীয় জ্ঞানী রাজর্ষি, তার সর্পযজ্ঞে অগ্নি দ্বারা তোমাদের সকলকে দগ্ধ করবে।” কিন্তু স্বয়ং ব্রহ্মা, কদ্রুর এই নিষ্ঠুর অভিশাপ শুনে, সেটিকে দৈববিধান বলে স্বীকৃতি দিলেন। সমস্ত দেবতাদের সঙ্গে তিনি সেই কথাকে অনুমোদন করলেন, কারণ তিনি সাপদের বিপুল সংখ্যার কথা ভেবে জীবজগতের মঙ্গল চাইলেন। এই সাপেরা, প্রবল শক্তি ও বিষধর; তাদের তীব্র বিষ ও জীবদের মঙ্গলের জন্য, তাদের জন্য এবং অপরাপর সদা দুষ্কর্মে নিয়োজিত জীবদের জন্য বিধাতা সীমা নির্ধারণ করলেন। তাদের জন্য, যারা অপরকে ক্ষতি করতে আসে, দিভ্য বিধানেই মৃত্যুদণ্ড নির্ধারিত হলো; এভাবে বলে, দেবতা তখন কদ্রুকে সম্মান জানালেন। এরপর ব্রহ্মা মহর্ষি কশ্যপকে ডেকে বললেন, “হে পাপহীন, এই সাপ ও নাগেরা তোমারই সন্তান। তারা বিষধর, মহাশক্তিধর, এবং মাতৃশাপে অভিশপ্ত; হে শত্রুনাশক, তুমি এই বিষয়ে কোনো রাগ পোষণ কোরো না।” এই সর্পবিনাশের প্রাচীন কাহিনি তখনই দেখা গিয়েছিল; স্রষ্টা তখন মহাত্মা কশ্যপকে বিষনাশক বিদ্যা দান করলেন। যখন সাপেরা এভাবে অভিশপ্ত হলো, তখন সর্বোৎকৃষ্ট সর্প কার্কোটক সেই অভিশাপে বিচলিত না হয়ে কদ্রুকে বলল। সেই শ্রেষ্ঠ সর্প, অতিশয় সন্তুষ্ট হয়ে, তার মাকে বলল; প্রধান ঘোড়ার মধ্যে প্রবেশ করে সে কলির মতো দীপ্তিময় এক বালক হয়ে উঠল। “আমি ইচ্ছামতো নিজেকে সেখানে দেখাবো, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো”—এভাবে মহিমান্বিত কদ্রু তার পুত্রকে উত্তর দিলেন। এরপর, রাত পার হয়ে সকালে সূর্য উদিত হলে, কদ্রু ও বিনতা, সেই দুই বোন, তপস্যাধারী, দাসী হওয়ার বাজিতে ক্ষুব্ধ ও ক্রুদ্ধ হয়ে, বালুকাবেষ্টিত দূরতম তীরে উচ্ছৈঃশ্রবা ঘোড়াকে দেখতে গেলেন। সেখানে তারা দেখলেন মহাসমুদ্র—জলের ভাণ্ডার, বিস্তৃত, গভীর, উত্তাল ও প্রচণ্ড শব্দে মুখরিত। সমুদ্রটি টিমি, মকর ও বিশালাকার মাছ দ্বারা পূর্ণ, এবং নানা আকৃতির হাজারো জীবজন্তুতে গিজগিজ করছিল। আরও ছিল ভয়ংকর, বিকৃত, ভীতিপ্রদ জলজ প্রাণী; তারা ছিল প্রচণ্ড, সর্বদা অপ্রতিরোধ্য, কচ্ছপ ও কুমিরে পূর্ণ। এটি ছিল সকল রত্নের খনি, বরুণের বাসস্থান, সর্পদের আনন্দময় গৃহ, নদীদের পরম অধিপতি। পাতালাগ্ন অগ্নির নিবাস, অসুরদের আত্মীয়, জীবদের জন্য ভীতির কারণ, সেই মহাসমুদ্র—জলের ভাণ্ডার। এটি ছিল দেবতাদের অপূর্ব, ঐশ্বর্যময় স্থান, অমৃতের পরম উৎস, অপরিমেয়, অচিন্ত্য, সর্বোচ্চ বিশুদ্ধ জলে পরিপূর্ণ, বিস্ময়কর। সেখানে ছিল জলজ প্রাণীর করুণ আর্তনাদ, ভয়ংকর শব্দ, গভীর ঘূর্ণিপাক, এবং সমস্ত জীবের জন্য আতঙ্কজনক দৃশ্য।