നാരദഭക്തിസൂത്രമ്

യതസ്തദീയാഃ

അവർ ഭഗവാന്റെവരായതിനാലാണ്.

വാദോ നാവലമ്ബ്യഃ

വാദത്തിൽ ആശ്രയിക്കേണ്ട.

ബാഹുല്യാവകാശത്വാദനിയതത്വാച്ച

ഇത് വളരെ സമൃദ്ധവും തുറന്നതുമായതും, നിശ്ചിതമായ നിയമങ്ങളില്ലാത്തതുമായതിനാൽ,

ഭക്തിശാസ്ത്രാണി മനനീയാനി തദ്ബോധകകര്മാണി കരണീയാനി

ഭക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ആലോചിക്കണം, അവയുടെ അർത്ഥം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യണം.

സുഖദുഃഖേച്ഛാലാഭാദിത്യക്തേ കാലേ പ്രതീക്ഷമാണേ ക്ഷണാര്ധമപി വ്യര്ഥം ന നേയമ്

സുഖം, ദു:ഖം, ആഗ്രഹം, ലഭ്യം എന്നിവ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് കാത്തിരിക്കുന്ന സമയത്തും, ഒരു നിമിഷത്തിന്റെ പാതിയും വെറുതെ കളയാൻ പാടില്ല.

അഹിംസാസത്യശൌചദയാസ്തിക്യാദി ചാരിത്ര്യാണി പരിപാലനീയാനി

അഹിംസ, സത്യവാദം, ശുദ്ധി, കരുണ, വിശ്വാസം തുടങ്ങിയ നല്ല സ്വഭാവങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം.

സര്വദാ സര്വഭാവേന നിശ്ചിന്തൈര്ഭഗവാനേവ ഭജനീയഃ

എല്ലാ സമയത്തും, മുഴുവൻ മനസ്സോടെയും, ആശങ്കയില്ലാതെ, ഭഗവാനെ മാത്രം ഭജിക്കണം.

സ കീര്ത്യമാനഃ ശീഘ്രമേവാവിര്ഭവത്യനുഭാവയതി ഭക്താന

ഭഗവാനെ സ്തുതിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ പ്രത്യക്ഷനായി ഭക്തന്മാരെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു.

ത്രിസത്യസ്യ ഭക്തിരേവ ഗരീയസീ ഭക്തിരേവ ഗരീയസീ

മൂന്നു സത്യങ്ങളിൽ ഭക്തിയേയാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതം—ഭക്തിയേയാണ് ഏറ്റവും ഉന്നതം.

ഗുണമാഹാത്മ്യാസ്ക്തിരൂപാസക്തിപൂജാസക്തിസ്മരണാസക്തിദാസ്യാസക്തിസഖ്യാസക്തിവാത്സല്യാസക്തികാന്താസക്തിആത്മനിവേദനാസക്തിതന്മയാസക്തിപരമവിരഹാസക്തിരൂപൈകധാപ്യേകാദശധാ ഭവതി

ഭഗവാന്റെ ഗുണങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ ആസക്തി, രൂപത്തിൽ ആസക്തി, പൂജയിൽ ആസക്തി, സ്മരണയിൽ ആസക്തി, ദാസ്യത്തിൽ ആസക്തി, സഖ്യത്തിൽ ആസക്തി, മാതാപിതാവിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ ആസക്തി, പ്രിയത്വത്തിൽ ആസക്തി, ആത്മനിവേദനത്തിൽ ആസക്തി, തന്മയതയിൽ ആസക്തി, പരമവിരഹത്തിൽ ആസക്തി—ഇങ്ങനെ ഒറ്റ ഭക്തി പതിനൊന്ന് രൂപങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

ഇത്യേവം വദന്തി ജനജല്പനിര്ഭയാ ഏകമതാഃ കുമാരവ്യാസശുകശാണ്ഡില്യഗര്ഗവിഷ്ണുകൌണ്ഡില്യചേഷോദ്ധവാരുണിബലിഹനൂമദ്വിഭീഷണാദയോ ഭക്താചാര്യാഃ

ഇങ്ങനെ, ജനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തെ ഭയപ്പെടാതെ, ഒരേ മനസ്സോടെ കുമാരൻ, വ്യാസൻ, ശുകൻ, ശാണ്ഡില്യൻ, ഗർഗ്ഗൻ, വിഷ്ണു, കൗണ്ടില്യൻ, ശേഷൻ, ഉദ്‌ധവൻ, അരുണി, ബലി, ഹനുമാൻ, വിഭീഷണൻ എന്നിവരും മറ്റു ഭക്താചാര്യന്മാരും പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

യ ഇദം നാരദപ്രോക്തം ശിവാനുശാസനം വിശ്വസിതി ശ്രദ്ധത്തേ സ ഭക്തിമാന്ഭവതി സ പ്രേഷ്ഠം ലഭതേ സ പ്രേഷ്ഠം ലഭതേ ഇതി

നാരദൻ ഉപദേശിച്ച ഈ മംഗളകരമായ ഉപദേശം വിശ്വസിക്കുകയും വിശ്വാസത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ ഭക്തനാകുന്നു; അവൻ പ്രിയനെ പ്രാപിക്കുന്നു—പ്രിയനെ പ്രാപിക്കുന്നു.