య ఇమం పరమం గుహ్యం మద్భక్తేష్వభిధాస్యతి।భక్ితం మయి పరాం కృత్వా మామేవైష్యత్యసంశయః।।18.68।।
ఈ పరమ రహస్యాన్ని నా భక్తుల మధ్య ఎవరు ప్రకటిస్తారో, వారు నాకు పరమ భక్తిని కలిగి నన్ను తప్పకుండా చేరుకుంటారు.
న చ తస్మాన్మనుష్యేషు కశ్ిచన్మే ప్రియకృత్తమః।భవితా న చ మే తస్మాదన్యః ప్రియతరో భువి।।18.69।।
మనుషుల్లో నాకంటే ఎక్కువ ప్రియమైనవాడు ఎవ్వరూ ఉండరు, భూమిపై ఆయనకంటే నాకు మరింత ప్రియమైనవాడు ఎప్పుడూ ఉండడు.
అధ్యేష్యతే చ య ఇమం ధర్మ్యం సంవాదమావయోః।జ్ఞానయజ్ఞేన తేనాహమిష్టః స్యామితి మే మతిః।।18.70।।
మనిద్దరి మధ్య జరిగిన ఈ ధార్మిక సంభాషణను ఎవరు అధ్యయనం చేస్తారో, వారిని నేను జ్ఞానయజ్ఞంతో నన్ను పూజించినవారిగా భావిస్తాను.
శ్రద్ధావాననసూయశ్చ శ్రృణుయాదపి యో నరః।సోఽపి ముక్తః శుభాఁల్లోకాన్ప్రాప్నుయాత్పుణ్యకర్మణామ్।।18.71।।
ఎవరైనా విశ్వాసంతో, అసూయ లేకుండా ఈ ఉపదేశాన్ని వినినా, వారు కూడా విముక్తి పొంది, పుణ్యకార్యాలు చేసినవారి శుభ లోకాలను పొందుతారు.
కచ్చిదేతచ్ఛ్రుతం పార్థ త్వయైకాగ్రేణ చేతసా।కచ్చిదజ్ఞానసంమోహః ప్రనష్టస్తే ధనఞ్జయ।।18.72।।
పార్థా! నీవు ఈ మాటలను ఏకాగ్రంగా వినావా? నీ అజ్ఞానం, మాయ పోయిందా, ధనంజయా?
అర్జున ఉవాచనష్టో మోహః స్మృతిర్లబ్ధా త్వత్ప్రసాదాన్మయాచ్యుత।స్థితోఽస్మి గతసన్దేహః కరిష్యే వచనం తవ।।18.73।।
అర్జునుడు చెప్పాడు: నా మోహం పోయింది, నీ కృప వల్ల నాకు జ్ఞాపకం తిరిగి వచ్చింది, అచ్యుతా! నేను సందేహం లేకుండా నిలబడ్డాను; నీ మాటను అనుసరిస్తాను.
సఞ్జయ ఉవాచఇత్యహం వాసుదేవస్య పార్థస్య చ మహాత్మనః।సంవాదమిమమశ్రౌషమద్భుతం రోమహర్షణమ్।।18.74।।
సంజయుడు చెప్పాడు: వాసుదేవుడు మరియు మహాత్ముడైన పార్థుడు మాట్లాడిన ఈ అద్భుతమైన, రోమాంచకరమైన సంభాషణను నేను వినాను.
వ్యాసప్రసాదాచ్ఛ్రుతవానేతద్గుహ్యమహం పరమ్।యోగం యోగేశ్వరాత్కృష్ణాత్సాక్షాత్కథయతః స్వయమ్।।18.75।।
వ్యాసుని కృప వల్లనే నేను ఈ పరమ రహస్యమైన యోగాన్ని, యోగేశ్వరుడైన కృష్ణుడు స్వయంగా చెప్పినదాన్ని విన్నాను.
రాజన్సంస్మృత్య సంస్మృత్య సంవాదమిమమద్భుతమ్।కేశవార్జునయోః పుణ్యం హృష్యామి చ ముహుర్ముహుః।।18.76।।
రాజా! కేశవుడు, అర్జునుడు మాట్లాడిన ఈ అద్భుతమైన, పవిత్రమైన సంభాషణను మళ్లీ మళ్లీ గుర్తు చేసుకుంటూ నేను పదే పదే ఆనందిస్తున్నాను.
తచ్చ సంస్మృత్య సంస్మృత్య రూపమత్యద్భుతం హరేః। విస్మయో మే మహాన్ రాజన్ హృష్యామి చ పునః పునః।।18.77।।
హరిని అత్యద్భుతమైన రూపాన్ని మళ్లీ మళ్లీ గుర్తు చేసుకుంటూ, రాజా! నాకు గొప్ప ఆశ్చర్యం కలుగుతోంది, నేను పదే పదే ఆనందిస్తున్నాను.
యత్ర యోగేశ్వరః కృష్ణో యత్ర పార్థో ధనుర్ధరః। తత్ర శ్రీర్విజయో భూతిర్ధ్రువా నీతిర్మతిర్మమ।।18.78।
యోగేశ్వరుడైన కృష్ణుడు ఉన్నచోట, విలువంతుడైన పార్థుడు ఉన్నచోట, అక్కడ ఎల్లప్పుడూ ఐశ్వర్యం, విజయము, సిరి, స్థిరమైన ధర్మం ఉంటాయి — ఇదే నా నమ్మకం.