శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘అర్జునా! ఆ అవ్యక్తమైనది, నశించనిది అని పిలవబడుతుంది. అది పరమగమ్యం; దానిని చేరినవారు ఇక తిరిగి జన్మించరు. అదే నా పరమమైన నివాసస్థానం. ఆ పరమపురుషుని, ఏకాగ్రభక్తితో ఆరాధించినవారే పొందగలరు. సర్వజీవులూ ఆయనలోనే నివసిస్తారు; ఆయన ఈ జగత్తంతటినీ వ్యాపించి ఉన్నాడు. ఇప్పుడు నేను నీకు వివరిస్తాను, యోగులు ఎప్పుడు ఈ లోకాన్ని విడిచి తిరిగి రాకుండా పోతారు, ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు అని. అగ్ని, జ్యోతి, పగలు, శుక్లపక్షం, ఉత్తరాయణం—ఈ కాలాల్లో బ్రహ్మాన్ని తెలిసినవారు, బ్రహ్మాన్ని పొందుతారు; తిరిగి జన్మించరు. కానీ ధూమం, రాత్రి, కృష్ణపక్షం, దక్షిణాయనంలో వెళ్ళేవారు చంద్రలోకాన్ని పొందుతారు, తర్వాత మళ్లీ జన్మిస్తారు. ఈ రెండు మార్గాలు—శుక్లమార్గం, కృష్ణమార్గం—ప్రపంచానికి శాశ్వతమైనవే. ఒకదానితో తిరిగి జన్మించరు; మరొకదానితో మళ్లీ వస్తారు. ఈ మార్గాలను తెలిసిన యోగి ఎప్పుడూ మోహించడు, అర్జునా! అందుకే ఎల్లప్పుడూ యోగంలో స్థిరంగా ఉండు. ఇవన్నీ తెలిసిన యోగి, వేదాది కర్మల ఫలితాలను మించి, పరమమైన ఆద్యమైన నివాసాన్ని పొందుతాడు. ఇప్పుడు, అర్జునా! నీకు అత్యంత రహస్యమైన జ్ఞానాన్ని, అనుభూతితో కూడినదాన్ని చెబుతాను. ఇది తెలుసుకుంటే నీవు పాపాల నుంచి విముక్తుడవుతావు. ఇది రాజవిద్య, రాజగుహ్యం, అత్యంత పవిత్రం, ప్రత్యక్షంగా అనుభవించదగినది, సులభంగా ఆచరించదగినది, నశించనిది. ఈ ధర్మంలో విశ్వాసం లేని వారు, నన్ను పొందలేక, మరణ జనన చక్రంలో తిరుగుతారు. నా అవ్యక్త స్వరూపంతో ఈ జగత్తంతా నిండిపోయి ఉంది. సమస్త జీవులు నాలోనే ఉన్నారు; కానీ నేను వారిలో స్థిరంగా ఉండను. ఇదే నా దివ్యమైన మాయ! నేను సమస్త జీవులను ఆధారంగా ఉంచి, వారిని పోషిస్తూ ఉన్నాను; అయినా నా స్వరూపం వారిలో లేదు. గాలి ఆకాశంలో ఎలా విహరిస్తుందో, అలాగే సమస్త జీవులు నాలోనే స్థితులై ఉన్నారు. యుగాంతంలో, అర్జునా, సమస్త జీవులు నా ప్రకృతిలో లయమవుతారు; తదుపరి సృష్టిలో నేను మళ్లీ వారిని సృష్టిస్తాను. నా స్వప్రకృతిని ఆధారంగా చేసుకొని, సహజ శక్తివశంగా, నేను ఈ సమస్త జీవ సమూహాన్ని మళ్లీ మళ్లీ సృష్టిస్తాను. అయినా, ఈ క్రియలు నన్ను బంధించవు, ధనంజయా! నేను నిర్లిప్తుడిగా, అసక్తిగా ఉంటాను. నా అనుగ్రహంతో ప్రకృతి చలించి, చలన అచలన సృష్టి జరుగుతుంది. అందువల్లే, ఈ జగత్తు తిరుగుతూ ఉంది, అర్జునా! మానవ రూపంలో నేను అవతరించాను అని తెలిసికోలేక, మూఢులు నన్ను తక్కువగా చూస్తారు. వారు నా పరమాత్మస్వరూపాన్ని గ్రహించరు. వారి ఆశలు, కర్మలు, జ్ఞానం—all are futile; వారు అసుర స్వభావంలో మునిగి ఉంటారు. కానీ, మహాత్ములు, దివ్య స్వభావాన్ని ఆశ్రయించినవారు, నన్ను శాశ్వత మూలంగా తెలుసుకొని, ఏకాగ్రతతో నన్ను ఆరాధిస్తారు. వారు ఎల్లప్పుడూ నా మహిమను గానిస్తూ, దృఢనిశ్చయంతో, భక్తితో ప్రణమిస్తూ, నన్ను నిరంతరం సేవిస్తారు. మరికొందరు జ్ఞానయజ్ఞంతో నన్ను ఏకరూపంగా, విభిన్నరూపంగా, అనేకవిధాలుగా ఆరాధిస్తారు. నీవు తెలుసుకో, అర్జునా! నేను యజ్ఞం, హవనం, పితృకార్యం, ఔషధం, మంత్రం, ఘృతం, అగ్ని, హవనక్రియ—అన్నింటినీ నేనే. ఈ లోకానికి తండ్రిని, తల్లిని, పోషకుడిని, పితామహుడిని నేనే. నేనే జ్ఞేయమైనది, పవిత్రమైనది, ఓంకారమూ, ఋగ్వేద, సామవేద, యజుర్వేదలు కూడా నేనే. నేనే గమ్యం, సంరక్షకుడు, అధిపతి, సాక్షి, నివాసం, శరణ్యం, స్నేహితుడు; నేనే ఉద్భవం, లయం, ఆధారం, నిధి, నశించని బీజం. నేనే వేడి ఇస్తాను, వర్షాన్ని ఆపుతాను, వర్షాన్ని కురిపిస్తాను; నేనే అమృతం, మరణం, భవభావాలన్నింటిని కూడా నేను. మూడు వేదాలను తెలిసినవారు, సోమపానం చేసి, యజ్ఞాలతో నన్ను ఆరాధించి, స్వర్గాన్ని కోరుకుంటారు. వారు ఇంద్రలోకాన్ని చేరి, అక్కడ దేవతల సుఖాలను అనుభవిస్తారు. కానీ ఆ పుణ్యఫలం అయిపోయిన తర్వాత, మళ్లీ మానవ లోకానికి వస్తారు. ఇలా, కామ్యకర్మల మార్గంలో, వారు తిరిగి తిరిగి వస్తూ ఉంటారు. కానీ, నన్నే ధ్యానిస్తూ, ఏకాగ్రభక్తితో నన్ను ఆరాధించేవారికి, నేను వారి లోపాన్ని తీర్చుతూ, వారికి అవసరమైనదాన్ని సమకూరుస్తాను. ఇతర దేవతలను విశ్వాసంతో ఆరాధించేవారూ, నన్నే ఆరాధిస్తున్నారు; కానీ వారు శాస్త్రబద్ధంగా చేయడం వల్ల నన్ను పూర్తిగా తెలుసుకోరు. ఎందుకంటే, అన్ని యజ్ఞాల భోక్తా, అధిపతి నేనే. కానీ వారు నన్ను పూర్తిగా గ్రహించక, ఫలితం పొందలేరు. దేవతలను ఆరాధించేవారు దేవతల లోకానికి వెళ్తారు; పితృదేవతలను ఆరాధించేవారు పితృలోకానికి; భూతగణాలను ఆరాధించేవారు భూతలోకానికి; నన్ను ఆరాధించేవారు నన్ను పొందుతారు. ఎవరైనా, భక్తితో, పత్రం, పుష్పం, ఫలం, నీరు—even the smallest thing—నాకు సమర్పిస్తే, నేను ఆ శుద్ధహృదయ భక్తిని స్వీకరిస్తాను. నీవు చేసే ప్రతికర్మ, తినే ప్రతి ఆహారం, సమర్పించే ప్రతి హవనం, ఇచ్చే ప్రతి దానం, చేసే ప్రతి తపస్సు—అన్నిటినీ నాకే అర్పణగా చేయు. ఇలా చేస్తే, నీ కర్మలు—శుభాశుభ ఫలితాలతో సహా—నిన్ను బంధించవు; యోగం ద్వారా ముక్తుడై, నన్ను చేరుతావు. నేను సమస్త జీవుల పట్ల సమానుడిని; నాకు ఎవరూ ప్రియులూ, ద్వేష్యులూ లేరు. కానీ భక్తితో నన్ను ఆరాధించేవారు నాలో ఉంటారు; నేనూ వారిలో ఉంటాను. ఎవరైనా తీవ్రమైన పాపాచారుడు అయినా, ఏకాగ్రభక్తితో నన్ను ఆరాధిస్తే, అతన్ని మాన్యుడిగా పరిగణించాలి; ఎందుకంటే అతని సంకల్పం సదృఢంగా ఉంది. అతడు త్వరలోనే ధర్మాత్ముడవుతాడు, శాశ్వతమైన శాంతిని పొందుతాడు. కౌంతేయా! నా భక్తుడు ఎప్పుడూ నశించడు—ఇది నీవు ధైర్యంగా ప్రకటించు. నా శరణు పొందిన వారు—even if born in sinful wombs—స్త్రీలు, వైశ్యులు, శూద్రులు—వారు కూడా పరమగమ్యాన్ని పొందగలరు, అర్జునా!