ధర్మరాజు, దుర్యోధనుడి ఆజ్ఞను అనుసరించి, అందరూ తమ తమ విభాగాల్లో నిలబడి, భీష్ముడికి మద్దతు ఇవ్వాలని చెప్పాడు. దుర్యోధనుని ఉత్సాహపరచేందుకు, కురువంశానికి మహా వీరుడైన భీష్ముడు సింహంలా గర్జించి, తన శంఖాన్ని బలంగా ఊదాడు. వెంటనే శంఖాలు, మృదంగాలు, నగారా, తుమ్మెదలు, ఇతర వాద్యాలు ఒక్కసారిగా మోగి, యుద్ధభూమి శబ్దంతో మారుమోగింది. ఆ సమయంలో, తెల్ల గుళ్లతో యుక్తమైన గొప్ప రథంలో నిలబడి, మాధవుడు (కృష్ణుడు) మరియు పాండవుడు (అర్జునుడు) తమ దివ్య శంఖాలను ఊదారు. హృషీకేశుడు (కృష్ణుడు) పాంచజన్యాన్ని, ధనంజయుడు (అర్జునుడు) దేవదత్తాన్ని, భయంకర కార్యాలు చేసే భీముడు పవిత్రమైన పౌండ్ర శంఖాన్ని ఊదాడు. కుంతీ కుమారుడు, యుధిష్ఠిరుడు అనంత విజయాన్ని, నకులుడు సుఘోషాన్ని, సహదేవుడు మణిపుష్పకాన్ని ఊదారు. కాశీ రాజు, శ్రేష్ఠ ధనుర్ధారి; శిఖండి, ధ్రిష్టద్యుమ్నుడు, విరాటుడు, అపరాజితుడు సత్యకి; ద్రుపదుడు, ద్రౌపది కుమారులు, శుభద్రా కుమారుడు—ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ శంఖాలను వేర్వేరుగా మోగించారు. ఆ గొప్ప శబ్దం ఆకాశాన్ని, భూమిని మారుమోగించి, ధృతరాష్ట్ర పుత్రుల హృదయాలను కలవరపరిచింది. ఇప్పుడు, ధృతరాష్ట్ర పుత్రులు యుద్ధానికి సిద్ధంగా నిలబడిన దృశ్యాన్ని చూసి, వానర ధ్వజాన్ని కలిగిన పాండవుడు (అర్జునుడు), ఆయుధాల మృదంగ ధ్వనితో యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, తన ధనుస్సును ఎత్తి, హృషీకేశుడితో ఇలా అన్నాడు: "అచ్యుతా! నా రథాన్ని రెండు సేనల మధ్య ఉంచు. యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా వచ్చిన వారిని నేను పరిశీలించాలి. ఈ మహా సంగ్రామంలో నాతో యుద్ధం చేయబోయే వారిని చూడాలి. ధృతరాష్ట్ర పుత్రుడికి తృప్తి కలిగించేందుకు వచ్చిన వారిని నేను చూడాలనుకుంటున్నాను." గుడాకేశుడు (అర్జునుడు) ఇలా అడిగినప్పుడు, హృషీకేశుడు (కృష్ణుడు), రథాన్ని రెండు సేనల మధ్యలో ఉంచాడు. భీష్ముడు, ద్రోణుడు, భూమిపై ఉన్న రాజుల ముందు, "పార్థా! ఈ కురువంశీయులను చూడవు," అని చెప్పాడు. అక్కడ, అర్జునుడు రెండు వైపులా కూడా—తండ్రులు, తాతలు, గురువులు, మామలు, అన్నలు, కుమారులు, మనవళ్లు, స్నేహితులు, మామలు, శ్రేయస్సు కోరేవారు—అందరూ యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు అని చూశాడు. తన బంధువులను ఇలా యుద్ధానికి సిద్ధంగా చూసి, కుంతీ కుమారుడు (అర్జునుడు) దయతో మిగిలిపోయి, దుఃఖంతో మాట్లాడాడు. "కృష్ణా! నా స్వజనులు యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు అని చూస్తూ, నా అవయవాలు బలహీనంగా మారుతున్నాయి, నోరు ఎండిపోతోంది, శరీరం కంపిస్తున్నది, రోమాలు నిక్కబొడుస్తున్నాయి. గాండీవం చేతిలో నుంచి జారిపోతున్నది, చర్మం మండుతున్నది, నిలబడలేకపోతున్నాను, మనస్సు తిరుగుతున్నది. కేశవా! నేను దుర్భాగ్య సూచనలు చూస్తున్నాను; నా స్వజనులను హతమార్చడం వల్ల మంచి ఏమీ కనిపించడంలేదు. కృష్ణా! నాకు జయము, రాజ్యం, సుఖం కావాలని లేదు. రాజ్యం, ఆనందం, జీవితం—ఇవి ఎందుకు అవసరం, గోవిందా? వీటి కోసం కోరుకొనే వారు—ఇక్కడ, యుద్ధానికి సిద్ధంగా, జీవితం, సంపదను త్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. గురువులు, తండ్రులు, కుమారులు, తాతలు, మామలు, మామలు, మనవళ్లు, బావలు, ఇతర బంధువులు—all ఉన్నారు. మధుసూదనా! వారు నన్ను హింసించినా, మూడు లోకాలకు రాజ్యం ఇచ్చినా, ఈ భూమి కోసం అయినా, నేను వారిని హతమార్చాలనుకోను. ధృతరాష్ట్ర పుత్రులను హతమార్చితే మాకు ఇంకేం ఆనందం, జనార్ధనా? వారిని హతమార్చితే పాపమే వస్తుంది. అందుకే, మధవా! మన బంధువులను, ధృతరాష్ట్ర పుత్రులను హతమార్చరాదు. మన స్వజనులను హతమార్చిన తర్వాత మనకు ఆనందం ఎలా వస్తుంది? వీరు, లోభంతో మదింపు చెందినవారు, కుటుంబాన్ని నాశనం చేయడంలో తప్పేమీ చూడకపోయినా, స్నేహితులను మోసం చేయడంలో పాపాన్ని గుర్తించకపోయినా—మనం, కుటుంబ నాశనంలో దుష్పరిణామాన్ని స్పష్టంగా చూస్తూ, ఎందుకు పాపాన్ని చేయాలి, జనార్ధనా? కుటుంబం నాశనం అయితే, పూర్వకాల ధర్మాలు పోతాయి; ధర్మం పోయినప్పుడు, అన్యాయం కుటుంబాన్ని ఆవరిస్తుంది. అన్యాయం పెరిగితే, కృష్ణా! కుటుంబ స్త్రీలు భ్రష్టులు అవుతారు; వారు భ్రష్టులు అయితే, వర్ణసంకరము కలుగుతుంది, వృష్ణి వంశజా! ఇలాంటి వర్ణసంకరము వల్ల, కుటుంబాన్ని నాశనం చేసినవారికి, కుటుంబానికి నరకమే ఫలితం; పితృదేవతలు, పిండోదకాలు లేక, పడిపోతారు. కుటుంబ నాశనానికి కారణమైనవారి తప్పుల వల్ల, వర్ణధర్మాలు, కుటుంబధర్మాలు నాశనమవుతాయి. కుటుంబధర్మాలు పోయినవారు, జనార్ధనా! నరకంలో శాశ్వతంగా ఉంటారని విన్నాము. అయ్యో! రాజ్య లాభం కోసం, లోభం చేత, మన స్వజనులను హతమార్చడానికి సిద్ధమవుతూ, ఎంత పెద్ద పాపాన్ని చేయబోతున్నాం! ధృతరాష్ట్ర పుత్రులు ఆయుధాలతో, నేను ఆయుధాలు లేక, ప్రతిఘటించకుండా ఉండగా, నన్ను హతమార్చినా, అది నాకు మంచిదే." సంజయుడు ఇలా చెప్పాడు: అర్జునుడు యుద్ధభూమిలో ఇలా మాట్లాడి, తన ధనుస్సును, బాణాలను వదిలి, రథంలో కూర్చున్నాడు; అతని మనస్సు దుఃఖంతో మిగిలిపోయింది. సంజయుడు చెప్పాడు: దయతో మిగిలిపోయి, కన్నీళ్లు కళ్లు నిండి, మనస్సు కలవరపడి, నిరాశతో ఉన్న అర్జునునికి, మధుసూదనుడు ఇలా పలికాడు. "భగవంతుడు అన్నాడు: పార్థా! ఈ సంక్షోభ సమయంలో నీకు ఈ నిరాశ ఎందుకు వచ్చింది? ఇది మహానుభావులకు అనర్హమైనది, స్వర్గానికి దారి తీసేది కాదు, అపకీర్తిని తెస్తుంది. నీరసత్వానికి లోనవద్దు, పార్థా! ఇది నీకు తగదు. హృదయపు ఈ చిన్నతనాన్ని పారవేసి, శత్రువులను దహించేవాడా! లేచి నిలబడు.