ய இமம் பரமம் குஹ்யம் மத்பக்தேஷ்வபிதாஸ்யதி।பக்ிதம் மயி பராம் க்ரு'த்வா மாமேவைஷ்யத்யஸம்ஶயஃ।।18.68।।
என் பக்தர்களிடம் இந்த உயர்ந்த ரகசியத்தை பகிரும் ஒருவர், என்மீது பரிபூரண பக்தி கொண்டு, சந்தேகமில்லாமல் என்னை அடைவான்.
ந ச தஸ்மாந்மநுஷ்யேஷு கஶ்ிசந்மே ப்ரியக்ரு'த்தமஃ।பவிதா ந ச மே தஸ்மாதந்யஃ ப்ரியதரோ புவி।।18.69।।
மனிதர்களில் அவனைவிட எனக்கு அதிகம் பிரியமானவன் யாரும் இல்லை; பூமியில் அவனைவிட எனக்கு இன்னும் பிரியமானவன் யாரும் இருக்கமாட்டான்.
அத்யேஷ்யதே ச ய இமம் தர்ம்யம் ஸம்வாதமாவயோஃ।ஜ்ஞாநயஜ்ஞேந தேநாஹமிஷ்டஃ ஸ்யாமிதி மே மதிஃ।।18.70।।
இந்த நியாயமான உரையாடலை யார் படிப்பாரோ, அவரை நான் ஞான யாகம் மூலம் என்னை வழிபடுபவராக கருதுகிறேன்.
ஶ்ரத்தாவாநநஸூயஶ்ச ஶ்ர்ரு'ணுயாதபி யோ நரஃ।ஸோऽபி முக்தஃ ஶுபாँல்லோகாந்ப்ராப்நுயாத்புண்யகர்மணாம்।।18.71।।
யார் இந்த உரையை நம்பிக்கையுடன், பொறாமை இல்லாமல் கேட்பாரோ, அவரும் பாவமில்லாமல், நற்காரியங்கள் செய்தவர்களின் நல்லுலகை அடைவார்.
கச்சிதேதச்ச்ருதம் பார்த த்வயைகாக்ரேண சேதஸா।கச்சிதஜ்ஞாநஸம்மோஹஃ ப்ரநஷ்டஸ்தே தநஞ்ஜய।।18.72।।
பார்த்தா, நீ இதை ஒருமனதாகக் கேட்டாயா? தனஞ்சயா, உன் அறியாமையும் குழப்பமும் நீங்கிவிட்டதா?
அர்ஜுந உவாசநஷ்டோ மோஹஃ ஸ்ம்ரு'திர்லப்தா த்வத்ப்ரஸாதாந்மயாச்யுத।ஸ்திதோऽஸ்மி கதஸந்தேஹஃ கரிஷ்யே வசநம் தவ।।18.73।।
அர்ஜுனன் சொன்னான்: அச்யுதா, உன் அருளால் என் மயக்கம் நீங்கியது, ஞாபகம் திரும்பியது; நான் உறுதியாக, சந்தேகம் இல்லாமல், உன் வார்த்தையைச் செய்கிறேன்.
ஸஞ்ஜய உவாசஇத்யஹம் வாஸுதேவஸ்ய பார்தஸ்ய ச மஹாத்மநஃ।ஸம்வாதமிமமஶ்ரௌஷமத்புதம் ரோமஹர்ஷணம்।।18.74।।
சஞ்சயன் சொன்னான்: இவ்வாறு வாசுதேவனும் மகா மனம் கொண்ட பார்த்தனும் நடத்திய இந்த அதிசயமான, மனதை உற்றுக்கொள்ளும் உரையாடலை நான் கேட்டேன்.
வ்யாஸப்ரஸாதாச்ச்ருதவாநேதத்குஹ்யமஹம் பரம்।யோகம் யோகேஶ்வராத்க்ரு'ஷ்ணாத்ஸாக்ஷாத்கதயதஃ ஸ்வயம்।।18.75।।
வியாசரின் அருளால், யோகத்தின் ஆண்டவனான கிருஷ்ணன் நேரடியாக சொன்ன இந்த உயர்ந்த ரகசிய யோகத்தை நான் கேட்டேன்.
ராஜந்ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்வாதமிமமத்புதம்।கேஶவார்ஜுநயோஃ புண்யம் ஹ்ரு'ஷ்யாமி ச முஹுர்முஹுஃ।।18.76।।
மன்னா, கேசவன் மற்றும் அர்ஜுனன் நடத்திய இந்த அதிசயமான, புனிதமான உரையாடலை மீண்டும் மீண்டும் நினைத்துப் பார்க்கும் போது, நான் மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்கிறேன்.
தச்ச ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ரூபமத்யத்புதம் ஹரேஃ। விஸ்மயோ மே மஹாந் ராஜந் ஹ்ரு'ஷ்யாமி ச புநஃ புநஃ।।18.77।।
அந்த ஹரியின் மிக அதிசயமான உருவத்தை மீண்டும் மீண்டும் நினைக்கும் போது, ராஜா, நான் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறேன், மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்கிறேன்.
யத்ர யோகேஶ்வரஃ க்ரு'ஷ்ணோ யத்ர பார்தோ தநுர்தரஃ। தத்ர ஶ்ரீர்விஜயோ பூதிர்த்ருவா நீதிர்மதிர்மம।।18.78।
யோகத்தின் ஆண்டவனான கிருஷ்ணனும், வில்லாளியான பார்த்தனும் இருக்கும் இடத்தில், செல்வம், வெற்றி, வளம், நிலையான தர்மம் நிச்சயமாக இருக்கும்; இது என் நம்பிக்கை.