அர்ஜுனா, உன் மனதை என்மீது நிலைநிறுத்தி, என் அருளால் நீ எல்லா இடர்களையும் கடந்து செல்லுவாய். ஆனால், அகந்தை காரணமாக நீ என் வார்த்தைகளை கேட்க மறுத்தால், அழிவை அடைவாய். அகந்தையிலிருந்து “நான் யுத்தம் செய்யமாட்டேன்” என்று நீ எண்ணினாலும், அந்த எண்ணம் பொய்; உன் இயல்பே உன்னை தூண்டும். உன் இயல்பில் பிறந்த கர்மையால் கட்டப்பட்டிருக்கும் நீ, மாயையால் மயங்கிச் செய்ய விரும்பாத காரியத்தையும் செய்ய நேரிடும். பார்த்த, எல்லா உயிர்களின் இருதயத்திலும் இறைவன் வாசம் செய்கிறான்; அவன் மாயையின் சக்தியால், உயிர்கள் எல்லாம் இயந்திரத்தில் அமர்ந்திருப்பது போல இயக்கப்படுகிறார்கள். ஆகவே, பாரதா, முழு மனதுடன் அவனையே சரணாக் கொள்; அவன் அருளால் நீ பரமசாந்தியையும், நித்தியத்தையும் அடைவாய். இப்போது, இந்த எல்லா ரகசியங்களிலும் மிக ரகசியமான ஞானத்தை உனக்குச் சொன்னேன். இதை நன்கு சிந்தித்து, பிறகு உன் விருப்பப்படி செய். ஆனால், நீ எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன் என்பதால், உனக்குப் பயனாக இருப்பதை மீண்டும் சொல்கிறேன்: உன் மனதை என்மீது நிலைநிறுத்து, என் பக்தனாக இரு, என்னை வழிபடு, எனக்கு வணங்கு. நீ நிச்சயம் என்னை அடைவாய்; இது எனது உண்மை வாக்கு, ஏனெனில் நீ எனக்கு அற்புதமாகப் பிரியமானவன். எல்லா தர்மங்களையும் விட்டுவிட்டு, என்னை மட்டும் சரணாக் கொள்; நான் உன்னை எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுவிப்பேன், கவலைப்படாதே. ஆனால், இந்த உன்னதமான ரகசியத்தை தவறாக நடக்கிறவர்களுக்கு, பக்தி இல்லாதவர்களுக்கு, கேட்க விரும்பாதவர்களுக்கு, என்னை இகழ்வோருக்கு சொல்லக்கூடாது. இம்மாதிரியான உன்னத ரகசியத்தை என் பக்தர்களிடையே பகிரும் ஒருவர், என்மீது மிகுந்த பக்தியை நிலைநிறுத்தி இருப்பவராக, நிச்சயம் என்னை அடைவார். மனிதர்களில் அவரைவிட எனக்குப் பிரியமானவர் யாரும் இல்லை; பூமியில் அவரைவிட பிரியமானவரும் யாரும் இருக்கமாட்டார்கள். நம்முள் நடந்த இந்த தர்மமான உரையாடலை யார் பயிற்சி செய்து படிப்பாரோ, அவரை நான் ஞானயஜ்ஞம் மூலம் என்னை வழிபடுபவராகக் கருதுவேன். நம்பிக்கையோடு, பகைமையின்றி, இந்த உரையாடலைக் கேட்பவரும், புண்ணியவான்கள் அடையும் சுபமயமான உலகங்களை அடைவார். பார்த்தா, நீ இதை கவனமாக கேட்டாயா? உன் அறியாமையும் குழப்பமும் நீங்கிவிட்டதா, தனஞ்சயா? அர்ஜுனன் பணிவுடன் சொன்னான்: “அச்யுதா, என் மாயை நீங்கிவிட்டது; உன் அருளால் எனக்கு ஞாபகம் திரும்பியுள்ளது. என் சந்தேகம் தீர்ந்துவிட்டது; உன் வார்த்தைப்படி நான் செயல்படுவேன்.” அப்போது சஞ்சயன் சொன்னான்: “இவ்வாறு வாசுதேவனும், மகாத்மாவான பார்த்தனும் நடத்திய இந்த அதிசயமான, உயிரூட்டும் உரையாடலை நான் கேட்டேன். வேதவியாசரின் அருளால், யோகத்தின் தலைவரான கிருஷ்ணரால் நேரடியாகப் போதிக்கப்பட்ட இந்த உன்னத ரகசிய யோகத்தை நான் கேட்டேன். ராஜா, மீண்டும் மீண்டும் இந்த அற்புதமான, புனிதமான உரையாடலை நினைத்துப் பார்க்கையில் எனக்கு மகிழ்ச்சி மீண்டும் மீண்டும் பெருகுகிறது. மேலும், ஹரியின் அதிசயமான ரூபத்தை நினைவுகூரும் போதெல்லாம், நான் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கி, மகிழ்ச்சியில் திளைக்கிறேன். எங்கு யோகத்தின் தலைவன் கிருஷ்ணரும், வில்லின் அதிபதி அர்ஜுனனும் இருக்கிறார்களோ, அங்கு நிச்சயமாக செல்வம், வெற்றி, வளம், நிலையான தர்மம் ஆகியவை இருக்கும்; இதுவே எனது உறுதியான நம்பிக்கை.