அர்ஜுனா, நீ செய்யும் பணிகள் உன் சொந்த இயற்கையால் பிறந்தவை—even குறைகள் இருந்தாலும், அவற்றை விட்டுவிடக் கூடாது. ஏனென்றால், எந்தச் செயலிலும் ஏதோ ஒரு குறை இருக்கும்; அது தீப்பொறியில் புகை மூடியிருப்பதைப்போல். ஆனால், யாருடைய புத்தி எங்கும் பற்றில்லாமல், தன்னை வென்று, ஆசைகள் இல்லாமல் இருப்பாரோ, அவர் துறவின் மூலம் செயலின்மையின் உயர்ந்த Siddhiயை அடைவார். அர்ஜுனா, அந்த Siddhiயை அடைந்த ஒருவர் எவ்வாறு பரம ஜ்ஞானத்தின் உச்சி, அதாவது பிரம்மத்தை அடைவார் என்பதை நான் சுருக்கமாக விளக்குகிறேன். அவன் தூய்மையான புத்தியுடன், தன்னை கட்டுப்படுத்தி, ஒலியெனும் புலன்செயல்களை விட்டு, பற்றும் வெறுப்பும் நீக்கி, தனிமையில் வாழ்ந்து, குறைவாக உணவு உண்டு, சொல், உடல், மனதை கட்டுப்படுத்தி, எப்போதும் தியானத்தில் நிலைத்திருந்து, பற்றின்மையை அணைத்து, அகம்பாவும், வலிமையும், பெருமையும், ஆசையும், கோபமும், சொந்தம் என்ற உணர்வும் விட்டுவிட்டு, அமைதியாக இருப்பவரே பிரம்மத்துடன் ஒன்றாகும் தகுதியை பெறுகிறார். பிரம்மமாகி, ஆனந்தமான மனத்துடன், அவர் துக்கமும் இல்லாமல், ஆசையும் இல்லாமல், எல்லா உயிர்களுக்கும் சமமாக இருந்து, என்னை உன்னதமான பக்தியுடன் அடைவார். அந்த பக்தியினால், அவர் என்னை உண்மையில் அறிந்து, யார் நான், என்னென்பதை உணர்ந்து, உடனே என்னுள் இணைந்து விடுவார். அவர் எல்லா செயல்களையும் செய்தபோதும், என்னை சரணாகதி செய்து, என் அருளால் நித்தியமான, அழிவற்ற நிலையை அடைவார். மனதை என்னிடம் அர்ப்பணித்து, என்னை உன்னத இலக்காகக் கொண்டு, புத்தி யோகத்தால் என்னிடம் எல்லாச் செயல்களையும் அர்ப்பணித்து, எப்போதும் என்னில் லயித்து இரு. உன் மனதை என்னிடம் நிலைநிறுத்தினால், என் அருளால் நீ எல்லா துக்கங்களையும் கடந்து விடுவாய்; ஆனால், அகம்பாவால் நீ என் வார்த்தையை கேட்கவில்லை என்றால், அழிவை சந்திப்பாய். "நான் போராடமாட்டேன்" என்று நினைத்தால் கூட, அது பொய்யான தீர்மானம்; உன் இயற்கை உன்னை அதற்குத் தள்ளும். உன் இயற்கையால் உருவான கர்மையால் கட்டுப்பட்டு, அர்ஜுனா, நீ விரும்பாவிட்டாலும், அறியாமையால் செய்ய விரும்பாத காரியங்களையும் செய்ய நேரிடும். எல்லா ஜீவராசிகளின் இதயங்களில் இறைவன் உறைகிறார்; அவருடைய மாயையால் எல்லோரும் இயந்திரத்தில் அமர்ந்திருப்பதைப்போல் இயக்கப்படுகிறார்கள். அதனால், நீ முழுமையாக அவரை சரணாகதி செய், அர்ஜுனா; அவருடைய அருளால் நீ உன்னதமான அமைதி மற்றும் சாஸ்வதமான நிலையை அடைவாய். இவ்வாறு, ரகசியமான எல்லா ஞானத்தையும் நான் உனக்கு எடுத்துரைத்தேன்; நீ இதை நன்றாக சிந்தித்து, உனக்குத் தகுந்தபடி செய். இப்போதும், உனக்கு மிகவும் பிரியமானவன் என்பதால், உனக்கு உபயோகமானது என்னவென்று நான் மீண்டும் உன்னிடம் உன்னதமான ரகசிய வார்த்தையைச் சொல்கிறேன். உன் மனதை என்னில் நிலைநிறுத்து, என் பக்தனாக இரு, என்னை வணங்கு, எனக்கு நமஸ்காரம் செய்; நீ நிச்சயமாக என்னை அடைவாய்—இது என் உண்மையான வாக்குறுதி, ஏனெனில் நீ எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன். எல்லா கர்த்தவியங்களையும் விட்டுவிட்டு, என்னை மட்டும் சரணாகதி செய்; நான் உன்னை எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுவிப்பேன்—கவலைப்படாதே. இந்த உன்னத ரகசியத்தை தவிர, தவம் இல்லாதவருக்கும், பக்தி இல்லாதவருக்கும், கேட்க விரும்பாதவருக்கும், என்னை இகழ்பவருக்கும் சொல்லக்கூடாது. யார் என் பக்தர்களிடம் இந்த உன்னத ரகசியத்தை எடுத்துரைக்கிறார்களோ, அவர்கள் என்மீது உன்னதமான பக்தியை நிறுவுகிறார்கள்; அவர்கள் நிச்சயமாக என்னை அடைவார்கள். மனிதர்களில் அவரைப்போல் எனக்கு பிரியமானவர் யாரும் இல்லை; பூமியில் அவரைவிட பிரியமானவரும் இருக்கமாட்டார். யார் இந்த நியாயமான உரையாடலை படிப்பாரோ, அவரை நான் ஞான யாகத்தால் என்னை ஆராதிப்பவராகவே கருதுவேன். யார் இதை நம்பிக்கையுடன், விரோதம் இல்லாமல் கேட்பாரோ, அவரும் புண்ணியவான்களின் சுபமான உலகங்களை அடைவார். பார்த்தா, நீ இதை ஒருமனதாகக் கேட்டாயா? உன் அறியாமை, குழப்பம் நீங்கிவிட்டதா? அர்ஜுனன் சொன்னான்: "அச்யுதா, உன் அருளால் என் மயக்கம் நீங்கியது; என் ஞாபகம் திரும்பிவந்தது. நான் உறுதியாக, சந்தேகம் இல்லாமல் நின்று, உன் கட்டளைக்கேற்ப செயல்படுகிறேன்." சஞ்சயன் சொன்னான்: "இவ்வாறு, வாசுதேவனும், பெரும் மனமுள்ள பார்த்தனும் நடத்திய அதிசயமான, அதிர்ச்சியூட்டும் உரையாடலை நான் கேட்டேன். வியாசரின் அருளால், கிருஷ்ண பகவான் நேரடியாக எடுத்துரைத்த இந்த உன்னத ரகசிய யோகத்தை நான் கேட்டேன். மன்னா, மீண்டும் மீண்டும் இந்த புனிதமான, அதிசயமான உரையாடலை நினைத்துப் பார்த்தால், நான் மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்கிறேன். ஹரியின் அதிசயமான திருவுருவத்தை மீண்டும் நினைக்கையில், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எங்கே கிருஷ்ண பகவான், யோகத்தின் அதிபதி இருக்கிறார், எங்கே அர்ஜுனன், வில்லின் வீரன் இருக்கிறான், அங்கே நிச்சயமாக ஐச்வர்யம், ஜயம், செழிப்பு, நிலையான தர்மம் இருக்கும்—இது என் உறுதியான நம்பிக்கை.