धृतराष्ट्राने संजयाला विचारले, "हे संजय, धर्मक्षेत्र कुरुक्षेत्रात माझे पुत्र आणि पांडवांच्या पुत्रांनी काय केले?" संजयाने उत्तर दिले की, "त्या क्षणी, पांडवांची सेना युद्धासाठी सज्ज झालेली पाहून, दुर्योधन आपल्या गुरुंच्या जवळ गेला आणि असे बोलला, 'हे गुरु, पाहा, पांडवांचा हा प्रचंड सैन्य, ज्याला तुमच्या विद्या संपन्न शिष्याने, द्रुपदाच्या पुत्राने युद्धाच्या रचनेत सजवले आहे.' त्याने पुढे सांगितले की, 'येथे भीम आणि अर्जुनासमान महान धनुर्धारी योद्धे आहेत: युयुधान, विराट, आणि द्रुपद, जो एक महान रथयोध्दा आहे. धृष्टकेतू, चेकितान, काशीचा वीर राजा, पुरुजित, कुंटिभोज, शैब्य, युधामन्यु, आणि उत्तमौजस हे सर्वही महान योद्धे आहेत. सुभद्राचा पुत्र आणि द्रौपदीचे पुत्र—सर्व महान रथयोध्दा आहेत.' दुर्योधन आपल्या सेनापतींचा उल्लेख करत म्हणाला, 'हे सर्वोत्तम ब्राह्मण, आमच्या सेनापतींची माहिती तुम्हाला देतो: तुम्ही, भीष्म, कर्ण, कृपा, अश्वत्थामा, विकर्ण, आणि सोमदत्ताचा पुत्र. अनेक इतर योद्धे आहेत, जे माझ्या साठी प्राण देण्यास सज्ज आहेत, विविध शस्त्रांनी सज्ज, युद्धकलेत निपुण.' 'आमची शक्ती, भीष्माच्या संरक्षणात, अमर्याद आहे; पण भीमाच्या संरक्षणात या पांडवांची शक्ती मर्यादित आहे. म्हणून, तुम्ही सर्वांनी आपल्या-आपल्या स्थानांवर ठरवलेले स्थान सांभाळावे आणि भीष्माला एकट्याला समर्थन द्यावे.' दुर्योधनाच्या हृदयाला धीर देण्यासाठी, कुरुंचा महान आजोबा, सिंहासमान गर्जत, मोठा शंख फुंकला. त्यानंतर, शंख, नगा-ध्वन्या, तबला, ढोल आणि शिंगांचे आवाज एकत्रित झाले आणि आवाज एकदम गाजला. पांडवांची गाडी, पांढऱ्या घोड्यांनी जोडलेली, मधव आणि पांडवांचा पुत्राने आपला दिव्य शंख फुंकला. हृषीकेशाने पंचजन्य फुंकला, धनंजयाने देवदत्त फुंकला, आणि भीमाने पांड्र शंख फुंकला. युधिष्ठिराने अनंतविजय, नकुलाने सुगोषा आणि सहदेवाने मणिपुष्पक फुंकला. काशीचा राजा, शिखंडी, धृष्टद्युम्न, विराट, आणि सत्यकीने, द्रुपद, द्रौपदीचे पुत्र, आणि सुभद्राचा बलशाली पुत्राने वेगवेगळे शंख फुंकले. त्या गडगडाटाने धृतराष्ट्राच्या पुत्रांचे हृदय विदीर्ण झाले, आकाश आणि पृथ्वीवर तो आवाज गूंजला. त्यानंतर, धृतराष्ट्राच्या पुत्रांचे युद्धासाठी सज्ज असलेले रूप पाहून, वानरध्वज पांडवाने, शस्त्रांच्या आवाजात, हृषीकेशाला संबोधित केले, 'हे अच्युत, माझी गाडी दोन सेनांच्या मध्ये ठेवा, जेणेकरून मी येथे एकत्रित झालेल्या योद्ध्यांना पाहू शकू.' त्याने पुढे सांगितले की, 'मी माझ्या लोकांना पाहू इच्छितो, जे येथे युद्धासाठी सज्ज आहेत, जे धृतराष्ट्राच्या दुष्ट पुत्राला प्रसन्न करण्यासाठी सज्ज आहेत.' संजयाने सांगितले की, 'गुडाकेशाच्या या बोलण्यावर, हृषीकेशाने भव्य गाडी दोन्ही सेनांच्या मध्ये ठेवली.' भीष्म, द्रोण, आणि पृथ्वीवरील सर्व राजांच्या समोर, त्याने म्हटले, 'हे पार्थ, येथे एकत्रित झालेल्या कुरुंचा पाहा.' तिथे पार्थने पाहिले की, वडील, आजोबा, गुरु, मामा, भाऊ, पुत्र, नातवंडे, मित्र, सासरे, आणि शुभचिंतक दोन्ही बाजूला स्थित आहेत. सर्व आप्तेष्टांना पाहून, कुंतीचा पुत्र, गहन करुणेने भरलेला, दु:खात बोलला. अर्जुन म्हणाला, 'हे कृष्ण, माझ्या लोकांना येथे एकत्रित पाहून, युद्धासाठी सज्ज, माझे अंग थरथर कापते, माझा तोंड कोरडं पडतं, माझं शरीर थरथर कापतं, आणि माझे केस उभे राहतात. गांडिव माझ्या हातातून सटकत आहे, माझी त्वचा जळत आहे, मी उभा राहू शकत नाही, आणि माझा मन गोंधळात आहे. मी अशुभ लक्षणे पाहतो, हे केशव, आणि माझ्या लोकांना युद्धात मारण्याचा काहीही लाभ दिसत नाही. माझ्या विजयाची इच्छा नाही, कृष्ण, ना राज्याची ना सुखाची. या पृथ्वीवर किंवा तीन जगातील साम्राज्याच्या साठी, जीवनाचीही काहीही किंमत नाही. जे लोकांच्या साठी आम्ही राज्य, सुख आणि आनंदाची इच्छा करतो, ते येथे आहेत, युद्धात उभे राहून, आपले प्राण आणि संपत्ती देण्यास सज्ज. शिक्षक, वडील, पुत्र, आजोबा, मामा, सासरे, नातवंडे, आणि इतर नातेसंबंधी. मी त्यांना मारण्याची इच्छा नाही, हे मधुसूदन, जरी ते मला हल्ला करीत असले तरी, तीन जगांच्या साम्राज्याच्या साठी नाही, या पृथ्वीच्या साठी तर सोडाच. धृतराष्ट्राच्या पुत्रांना मारून, आमच्या साठी काय आनंद असेल, हे जनार्दन? यांना मारल्यास, फक्त पापच आम्हाला लागेल. म्हणून, आम्हाला धृतराष्ट्राच्या पुत्रांना मारू नये, आमच्या आप्तेष्टांना; कारण, हे मधव, आपल्या लोकांना मारून आम्ही कसे आनंदी होऊ शकतो? जरी हे, ज्यांचे मन लोभाने भरलेले आहे, कुटुंबाचा नाश करण्याच्या चुकीचा विचार करत नाहीत, तरी आम्ही, हे जनार्दन, जे कुटुंबाचा नाश करण्याच्या पापाला स्पष्टपणे पाहतो, या पापापासून दूर का जाऊ नये?" अर्जुनाच्या या शब्दांनी युद्धाच्या मैदानात एक गहन शांतता पसरली, जिथे धर्म आणि अधर्म यांचा सामना होणार होता.