ധൃതരാഷ്ട്രൻ, തന്റെ സഞ്ചയനോട്, കുരുക്ഷേത്രത്തിലെ ധർമ്മമയമായ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, തന്റെ മക്കളും പാണ്ഡവന്മാരും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ ഉത്സാഹം കാണുമ്പോൾ, ചോദിച്ചു: "എന്താണ് എന്റെ മക്കൾക്കും പാണ്ഡുവിന്റെ മക്കൾക്കും നേരിടാൻ പോകുന്നത്?" സഞ്ചയൻ പറഞ്ഞു, "അപ്പോൾ, പാണ്ഡവരുടെ സേനയെ യുദ്ധത്തിനായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ളത് കണ്ട ദുര്യോധനൻ, തന്റെ ഗുരുവിനോട് അടുത്തു, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: 'ഗുരുവേ, നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനായ ദ്രുപദന്റെ മകൻ ക്രമീകരിച്ച ഈ ശക്തമായ പാണ്ഡവസേനയെ കാണുക.' 'ഇവിടെ ഭീമനും അർജുനനും സമാനമായ വലിയ धनുര്വിദ്യ ഉള്ള വീരന്മാർ ഉണ്ട്: യുയുദാന, വിരാട്ട, ദ്രുപദൻ, ധൃഷ്ടകേതു, ചേകിതന, കാശിയുടെ ധീരരാജൻ, പുരുജിത്, കുന്തിബോജൻ, ശൈബ്യൻ, യുദ്ധമന്യു, ഉത്തമൗജൻ, സുബ്രഹ്മണ്യന്റെ മകൻ, ദ്രൗപദിയുടെ മക്കൾ, എല്ലാം മഹാ ചാരിത്രികർ ആണ്.' 'എന്നാൽ, എന്റെ സേനയുടെ നേതാക്കളെയും അറിയിക്കുക, ഗുരുവേ. നിങ്ങൾ, ഭീഷ്മൻ, കർണ്ണൻ, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ച കൃപ, അശ്വത്താമ, വികർണ്ണ, സോമദത്തന്റെ മകൻ, എന്നിവരാണ്. ഞങ്ങളുടെ സേനയിൽ മറ്റും ധീരന്മാർ ഉണ്ട്, എന്റെ വേണ്ടി തങ്ങളുടെ ജീവൻ സമർപ്പിക്കാൻ തയാറായവർ, എല്ലാം യുദ്ധകലയിൽ നൈപുണ്യമുള്ളവർ.' 'ഞങ്ങളുടെ ശക്തി ഭീഷ്മൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ അഗാധമാണ്; എന്നാൽ ഈ ഭീമൻ സംരക്ഷിക്കുന്നവരുടെ ശക്തി പരിമിതമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഇടങ്ങളിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, എല്ലാവരും ഭീഷ്മനെ മാത്രം പിന്തുണക്കണം.' അതിനെ തുടർന്ന്, ദുര്യോധനൻ, കുരുവിന്റെ മഹാനായ ഗുരുവായ ഭീഷ്മൻ, സിംഹത്തിൻറെ ശബ്ദം പോലെ കരഞ്ഞു, തന്റെ കൺടികൾ മുഴുവൻ പാടിച്ചു. അതിന്റെ പിന്നാലെ, തൊണ്ണൂറു ശബ്ദങ്ങൾ, കെട്ടുകഥകൾ, തബലങ്ങൾ, തബലങ്ങൾ, നാദങ്ങൾ, എല്ലാം ഒന്നിച്ച് മുഴങ്ങുകയും, ആ ശബ്ദം ആകാശവും ഭൂമിയും മുഴുവനും മുഴക്കമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. പാണ്ഡവന്മാരും, അവരുടെ മഹാ ചാരിത്രികത്തിൽ, വെളുത്ത കുതിരകളാൽ യോജിപ്പിച്ചിരുന്ന ചാരിത്രത്തിൽ, വിശ്വസനീയമായ കൃഷ്ണനും അർജുനനും അവരുടെ ദിവ്യ കൺടികൾ മുഴങ്ങി. 'ഹ്രിഷികേശൻ പഞ്ചജന്യത്തെ മുഴങ്ങി, ധനഞ്ജയൻ ദേവദത്തത്തെ, ഭീമൻ പൗന്ദ്രയെ, യുദ്ധിഷ്ഠിറൻ അനന്തവിജയത്തെ, നകുലനും സഹദേവനും സുഖോഷനും മനിപുഷ്പകത്തെയും മുഴങ്ങി. 'കാശിയുടെ രാജാവ്, മഹാ ധനുര്വിദ്യ, ശിക്ഷാണ്ഡി, ധൃഷ്ടാദ്യുമ്ന, വിരാട്ട, സത്യകി, ദ്രുപദൻ, ദ്രൗപദിയുടെ മക്കൾ, സബ്ദം മുഴങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഈ മുഴക്കശബ്ദം ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ മക്കളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കത്തിച്ചു, ആകാശവും ഭൂമിയും മുഴുവനും മുഴക്കമുണ്ടാക്കി. അപ്പോൾ, ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ മക്കൾ യുദ്ധത്തിനായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതിനെ കാണുമ്പോൾ, കുങ്കുമവേഷത്തിൽ കുരുവിന്റെ പതാകയുള്ള പാണ്ഡവൻ, ആയുധങ്ങളുടെ തർക്കം തുടങ്ങിയപ്പോൾ, തന്റെ धनുര്വിദ്യ ഉയർത്തി, കൃഷ്ണനോടു പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ചാരിത്രം ഈ രണ്ടു സേനകളുടെ ഇടയിൽ വെക്കുക.' 'ഞാൻ ഇവിടെ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നവരെ കാണണം, യുദ്ധത്തിനായി തയാറായവരെ, ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ദുഷ്ടമനസ്സുള്ള മകനായ ദുര്യോധനനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ തയാറായവരെ.' സഞ്ചയൻ പറഞ്ഞു: 'അതുപോലെ, ഗുഡാകേശൻ പറഞ്ഞതിനെ അനുസരിച്ച്, ഹ്രിഷികേശൻ ആ മനോഹരമായ ചാരിത്രം രണ്ടുപക്ഷങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ വെച്ചു. 'ഭീഷ്മൻ, ദ്രോണ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിൽ, 'ഒ പാർത്ഥ, ഇവിടെയുണ്ട് ഈ കുരുവുകൾ,' എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, പാർത്ഥൻ അവിടെ നിൽക്കുന്ന പിതാക്കന്മാരെ, പിതാമഹന്മാരെ, ഗുരുക്കന്മാരെ, മാതൃകാമാമന്മാരെ, സഹോദരന്മാരെ, മക്കളെ, മക്കളെ, സുഹൃത്തുക്കളെ, മാതൃകാമാമന്മാരെ, മറ്റ് ബന്ധുക്കളെ കാണുന്നു. എന്നാൽ, തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കണ്ടപ്പോൾ, കുണ്ടിയുടെ മകൻ, ആഴത്തിൽ കരുണകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു, ദുഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: 'കൃഷ്ണാ, എന്റെ സ്വന്തം ജനങ്ങളെ ഇവിടെ യുദ്ധത്തിനായി സമാഹരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, എന്റെ അവയവങ്ങൾ കുലുക്കുന്നു, എന്റെ വായ сушിക്കുന്നു, എന്റെ ശരീരം കുലുക്കുന്നു, എന്റെ മുടി കെട്ടുന്നു. 'ഗന്ധിവം എന്റെ കൈയിൽ നിന്നു slips ചെയ്യുന്നു, എന്റെ ത്വക്ക് കത്തുന്നു, ഞാൻ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, എന്റെ മനസ്സ് ചുറ്റുന്നു. 'ദുഷ്ടത്വത്തിന്റെ സൂചനകൾ ഞാൻ കാണുന്നു, കേശവാ, എന്റെ സ്വന്തം ജനങ്ങളെ യുദ്ധത്തിൽ കൊന്നാൽ എനിക്ക് നല്ലതൊന്നും കാണുന്നില്ല. 'എനിക്ക് വിജയം, രാജ്യം, ആനന്ദം വേണ്ട, ഗോവിന്ദാ, ഈ ഭൂമിയുടെ രാജ്യം, ആനന്ദം, അല്ലെങ്കിൽ ജീവൻ എന്തിന്? 'ഞങ്ങൾ രാജ്യം, ആനന്ദം, സന്തോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ഇവിടെ, അവരുടെ ജീവനും സമ്പത്തും നൽകാൻ തയാറായവർ. 'ഗുരുക്കൾ, പിതാക്കന്മാർ, മക്കൾ, പിതാമഹന്മാർ, മാതൃകാമാമന്മാർ, പിതാക്കന്മാർ, മക്കൾ, സഹോദരന്മാർ, മറ്റ് ബന്ധുക്കളും. 'ഞാൻ അവരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മധുസൂദന, അവർ എനിക്ക് ആക്രമിച്ചാലും, മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയ്ക്ക് വേണ്ടി പോലും, ഈ ഭൂമിയുടെ രക്ഷയ്ക്കായി പോലും.' 'ധൃതരാഷ്ട്രയുടെ മക്കളെ കൊന്നാൽ, എനിക്ക് എന്ത് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും, ജനാർദന? ഈ ആക്രമണങ്ങളെ കൊന്നാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രം പാപം വരും. 'അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ധൃതരാഷ്ട്രയുടെ മക്കളെ, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ കൊക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; മധവ, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജനങ്ങളെ കൊന്നാൽ എങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കാനാകും?' 'ഈ greedy ഉള്ളവരുടെ മനസ്സ് കുടുംബം നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ, കുടുംബം നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നതിന്റെ ദോഷം വ്യക്തമായി കാണുന്നവരെ, ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് മാറാൻ എന്തിന്?' 'ഒരു കുടുംബം നശിച്ചാൽ, അതിന്റെ പുരാതന കർമ്മങ്ങൾ നശിക്കും; കർമ്മത്തിന്റെ നഷ്ടത്തോടെ, നിയമം മുഴുവൻ കുടുംബത്തെ കീഴടക്കി. ഈ ദുഖകരമായ വാക്കുകൾ, അർജുനന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള കരുണയെ ഉണർത്തി, യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീതിയോട് കൂടിയുള്ള ഒരു ദു:ഖത്തിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കാണുമ്പോൾ, അതിന്റെ പ്രതിഫലമായിരുന്നു.