ಇತಿ ಗುಹ್ಯತಮಂ ಶಾಸ್ತ್ರಮಿದಮುಕ್ತಂ ಮಯಾಽನಘ।ಏತದ್ಬುದ್ಧ್ವಾ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ಸ್ಯಾತ್ಕೃತಕೃತ್ಯಶ್ಚ ಭಾರತ।।15.20।।
ಹೇ ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಈ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಭಾರತ.
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚ ಅಭಯಂ ಸತ್ತ್ವಸಂಶುದ್ಧಿಃ ಜ್ಞಾನಯೋಗವ್ಯವಸ್ಥಿತಿಃ। ದಾನಂ ದಮಶ್ಚ ಯಜ್ಞಶ್ಚ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಸ್ತಪ ಆರ್ಜವಮ್।।16.1।।
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ಭಯವಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸು, ಶುದ್ಧವಾದ ಹೃದಯ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ, ದಾನ, ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ, ಯಜ್ಞ, ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸರಳತೆ—
ಅಹಿಂಸಾ ಸತ್ಯಮಕ್ರೋಧಸ್ತ್ಯಾಗಃ ಶಾನ್ತಿರಪೈಶುನಮ್।ದಯಾ ಭೂತೇಷ್ವಲೋಲುಪ್ತ್ವಂ ಮಾರ್ದವಂ ಹ್ರೀರಚಾಪಲಮ್।।16.2।।
ಹಿಂಸೆಯಾಗದಿರುವುದು, ಸತ್ಯವಚನ, ಕೋಪವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ತ್ಯಾಗ, ಶಾಂತಿ, ದೋಷದರ್ಶನದ ಅಭಾವ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಯೆ, ಆಸೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಮೃದುತನ, ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಚಂಚಲತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು—
ತೇಜಃ ಕ್ಷಮಾ ಧೃತಿಃ ಶೌಚಮದ್ರೋಹೋ ನಾತಿಮಾನಿತಾ। ಭವನ್ತಿ ಸಮ್ಪದಂ ದೈವೀಮಭಿಜಾತಸ್ಯ ಭಾರತ।।16.3।।
ತೇಜಸ್ಸು, ಕ್ಷಮೆ, ಧೈರ್ಯ, ಶುದ್ಧತೆ, ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದಿರುವುದು—ಇವು ದೇವತೆಗಳ ಗುಣಗಳಾಗಿವೆ, ಭಾರತ.
ದಮ್ಭೋ ದರ್ಪೋಽಭಿಮಾನಶ್ಚ ಕ್ರೋಧಃ ಪಾರುಷ್ಯಮೇವ ಚ।ಅಜ್ಞಾನಂ ಚಾಭಿಜಾತಸ್ಯ ಪಾರ್ಥ ಸಮ್ಪದಮಾಸುರೀಮ್।।16.4।।
ದಂಭ, ದರ್ಪ, ಅಹಂಕಾರ, ಕೋಪ, ಕಠೋರತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ—ಇವು ಪಾರ್ಥ, ಆಸುರೀ ಸ್ವಭಾವದ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ದೈವೀ ಸಮ್ಪದ್ವಿಮೋಕ್ಷಾಯ ನಿಬನ್ಧಾಯಾಸುರೀ ಮತಾ।ಮಾ ಶುಚಃ ಸಮ್ಪದಂ ದೈವೀಮಭಿಜಾತೋಽಸಿ ಪಾಣ್ಡವ।।16.5।।
ದೈವೀ ಗುಣಗಳು ಮುಕ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ; ಆಸುರೀ ಗುಣಗಳು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ನೀನು ದೈವೀ ಗುಣಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೆ, ಪಾಂಡವ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ದ್ವೌ ಭೂತಸರ್ಗೌ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ ದೈವ ಆಸುರ ಏವ ಚ।ದೈವೋ ವಿಸ್ತರಶಃ ಪ್ರೋಕ್ತ ಆಸುರಂ ಪಾರ್ಥ ಮೇ ಶ್ರೃಣು।।16.6।।
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಧದ ಜೀವಿಗಳು ಉಂಟು: ಒಂದು ದೈವಿಕ, ಮತ್ತೊಂದು ಆಸುರ. ದೈವಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ, ಪಾರ್ಥ, ಆಸುರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಚ ನಿವೃತ್ತಿಂ ಚ ಜನಾ ನ ವಿದುರಾಸುರಾಃ।ನ ಶೌಚಂ ನಾಪಿ ಚಾಚಾರೋ ನ ಸತ್ಯಂ ತೇಷು ವಿದ್ಯತೇ।।16.7।।
ಆಸುರ ಸ್ವಭಾವದ ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದು ಕರ್ತವ್ಯ, ಯಾವುದು ತ್ಯಾಜ್ಯ ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲ, ಸರಿಯಾದ ನಡೆ ಇಲ್ಲ, ಸತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಸತ್ಯಮಪ್ರತಿಷ್ಠಂ ತೇ ಜಗದಾಹುರನೀಶ್ವರಮ್।ಅಪರಸ್ಪರಸಮ್ಭೂತಂ ಕಿಮನ್ಯತ್ಕಾಮಹೈತುಕಮ್।।16.8।।
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಧಾರವಿಲ್ಲ, ಒಡೆಯನೂ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳ ಮೂಲ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಕಾಮನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಏತಾಂ ದೃಷ್ಟಿಮವಷ್ಟಭ್ಯ ನಷ್ಟಾತ್ಮಾನೋಽಲ್ಪಬುದ್ಧಯಃ।ಪ್ರಭವನ್ತ್ಯುಗ್ರಕರ್ಮಾಣಃ ಕ್ಷಯಾಯ ಜಗತೋಽಹಿತಾಃ।।16.9।।
ಈ ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರು, ಕ್ರೂರ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಲೋಕದ ಹಾನಿಗೆ, ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಮಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ದುಷ್ಪೂರಂ ದಮ್ಭಮಾನಮದಾನ್ವಿತಾಃ।ಮೋಹಾದ್ಗೃಹೀತ್ವಾಸದ್ಗ್ರಾಹಾನ್ಪ್ರವರ್ತನ್ತೇಽಶುಚಿವ್ರತಾಃ।।16.10।।
ತೀರಾ ತಣಿಯದ ಕಾಮನೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ, ದಂಭ, ಅಹಂಕಾರ, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮೋಹದಿಂದ ತಪ್ಪು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅಶುದ್ಧ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ.
ಚಿನ್ತಾಮಪರಿಮೇಯಾಂ ಚ ಪ್ರಲಯಾನ್ತಾಮುಪಾಶ್ರಿತಾಃ।ಕಾಮೋಪಭೋಗಪರಮಾ ಏತಾವದಿತಿ ನಿಶ್ಿಚತಾಃ।।16.11।।
ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಅನೇಕ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಅವು ಮರಣದವರೆಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಚ್ಛೆಗಳ ಅನುಭವದಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಇದುವೇ ಎಲ್ಲವೆಂದು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಆಶಾಪಾಶಶತೈರ್ಬದ್ಧಾಃ ಕಾಮಕ್ರೋಧಪರಾಯಣಾಃ।ಈಹನ್ತೇ ಕಾಮಭೋಗಾರ್ಥಮನ್ಯಾಯೇನಾರ್ಥಸಞ್ಚಯಾನ್।।16.12।।
ಅವರು ನೂರಾರು ಆಶೆಗಳ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಅನ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಕಾಮಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದಮದ್ಯ ಮಯಾ ಲಬ್ಧಮಿಮಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯೇ ಮನೋರಥಮ್।ಇದಮಸ್ತೀದಮಪಿ ಮೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಪುನರ್ಧನಮ್।।16.13।।
ಇಂದು ನಾನು ಇದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆ ಕನಸನ್ನೂ ನಾನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಇದು ನನ್ನದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಧನವೂ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಸೌ ಮಯಾ ಹತಃ ಶತ್ರುರ್ಹನಿಷ್ಯೇ ಚಾಪರಾನಪಿ।ಈಶ್ವರೋಽಹಮಹಂ ಭೋಗೀ ಸಿದ್ಧೋಽಹಂ ಬಲವಾನ್ಸುಖೀ।।16.14।।
ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಂದೆನು, ಇನ್ನಿತರರನ್ನು ಕೂಡ ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಡೆಯನು, ಭೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸುಖಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆಢ್ಯೋಽಭಿಜನವಾನಸ್ಮಿ ಕೋಽನ್ಯೋಽಸ್ತಿ ಸದೃಶೋ ಮಯಾ।ಯಕ್ಷ್ಯೇ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಮೋದಿಷ್ಯ ಇತ್ಯಜ್ಞಾನವಿಮೋಹಿತಾಃ।।16.15।।
ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತನು, ಉನ್ನತ ಕುಲದವನು; ನನ್ನ ಸಮಾನ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ದಾನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಅನೇಕ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮೋಹದ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು, ಕಾಮಭೋಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅಶುದ್ಧ ನರಕಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಅನೇಕಚಿತ್ತವಿಭ್ರಾನ್ತಾ ಮೋಹಜಾಲಸಮಾವೃತಾಃ।ಪ್ರಸಕ್ತಾಃ ಕಾಮಭೋಗೇಷು ಪತನ್ತಿ ನರಕೇಽಶುಚೌ।।16.16।।
ಅನೇಕ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಮೋಹದ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು, ಕಾಮಭೋಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರುವವರು ಅಶುದ್ಧ ನರಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ಆತ್ಮಸಮ್ಭಾವಿತಾಃ ಸ್ತಬ್ಧಾ ಧನಮಾನಮದಾನ್ವಿತಾಃ।ಯಜನ್ತೇ ನಾಮಯಜ್ಞೈಸ್ತೇ ದಮ್ಭೇನಾವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್।।16.17।।
ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವವರು, ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು, ಧನದ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಉಬ್ಬಿರುವವರು, ಕೇವಲ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ, ದಂಭದಿಂದ, ನಿಯಮವಿಲ್ಲದೆ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಹಙ್ಕಾರಂ ಬಲಂ ದರ್ಪಂ ಕಾಮಂ ಕ್ರೋಧಂ ಚ ಸಂಶ್ರಿತಾಃ।ಮಾಮಾತ್ಮಪರದೇಹೇಷು ಪ್ರದ್ವಿಷನ್ತೋಽಭ್ಯಸೂಯಕಾಃ।।16.18।।
ಅಹಂಕಾರ, ಬಲ, ಗರ್ವ, ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವರು, ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ಇತರರಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ, ಈರ್ಷೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಾನಹಂ ದ್ವಿಷತಃ ಕ್ರೂರಾನ್ಸಂಸಾರೇಷು ನರಾಧಮಾನ್।ಕ್ಷಿಪಾಮ್ಯಜಸ್ರಮಶುಭಾನಾಸುರೀಷ್ವೇವ ಯೋನಿಷು।।16.19।।
ಹಿಂಸೆಪಡುವ, ಕ್ರೂರ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನವರಾದ ಅವರನ್ನು ನಾನು ಸದಾ ದುಷ್ಟ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ಆಸುರಿ ಗರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಅಸುರೀಂ ಯೋನಿಮಾಪನ್ನಾ ಮೂಢಾ ಜನ್ಮನಿ ಜನ್ಮನಿ।ಮಾಮಪ್ರಾಪ್ಯೈವ ಕೌನ್ತೇಯ ತತೋ ಯಾನ್ತ್ಯಧಮಾಂ ಗತಿಮ್।।16.20।।
ಅವರು ಆಸುರಿ ಗರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿ, ಮೋಹದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪದೆ, ಕುಂತೀಪುತ್ರ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ತ್ರಿವಿಧಂ ನರಕಸ್ಯೇದಂ ದ್ವಾರಂ ನಾಶನಮಾತ್ಮನಃ।ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಸ್ತಥಾ ಲೋಭಸ್ತಸ್ಮಾದೇತತ್ತ್ರಯಂ ತ್ಯಜೇತ್।।16.21।।
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳಿವೆ: ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಲೋಭ. ಇವು ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮೂರುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.
ಏತೈರ್ವಿಮುಕ್ತಃ ಕೌನ್ತೇಯ ತಮೋದ್ವಾರೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ನರಃ।ಆಚರತ್ಯಾತ್ಮನಃ ಶ್ರೇಯಸ್ತತೋ ಯಾತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್।।16.22।।
ಈ ಮೂಡುತನದ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು, ಕುಂತೀಪುತ್ರ, ತನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ತಲುಕುತ್ತಾನೆ.
ಯಃ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ವರ್ತತೇ ಕಾಮಕಾರತಃ।ನ ಸ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ನ ಸುಖಂ ನ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್।।16.23।।
ಯಾರು ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು, ಸುಖವನ್ನು ಅಥವಾ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ತೇ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ।ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಾನೋಕ್ತಂ ಕರ್ಮ ಕರ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ।।16.24।।
ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಶಾಸ್ತ್ರವೇ ನಿನ್ನಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚಯೇ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಯಜನ್ತೇ ಶ್ರದ್ಧಯಾಽನ್ವಿತಾಃ।ತೇಷಾಂ ನಿಷ್ಠಾ ತು ಕಾ ಕೃಷ್ಣ ಸತ್ತ್ವಮಾಹೋ ರಜಸ್ತಮಃ।।17.1।।
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ಕೃಷ್ಣಾ, ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು—ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಯಾವುದು? ಅದು ಸತ್ತ್ವಗುಣದೋ, ರಾಜೋಗುಣದೋ, ಅಥವಾ ತಮೋಗುಣದೋ?
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನುವಾಚತ್ರಿವಿಧಾ ಭವತಿ ಶ್ರದ್ಧಾ ದೇಹಿನಾಂ ಸಾ ಸ್ವಭಾವಜಾ।ಸಾತ್ತ್ವಿಕೀ ರಾಜಸೀ ಚೈವ ತಾಮಸೀ ಚೇತಿ ತಾಂ ಶ್ರೃಣು।।17.2।।
ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದನು: ದೇಹಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಮೂರು ವಿಧವಾಗಿದೆ—ಅದು ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಾತ್ವಿಕ, ರಾಜಸ ಮತ್ತು ತಾಮಸ—ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು.
ಸತ್ತ್ವಾನುರೂಪಾ ಸರ್ವಸ್ಯ ಶ್ರದ್ಧಾ ಭವತಿ ಭಾರತ।ಶ್ರದ್ಧಾಮಯೋಽಯಂ ಪುರುಷೋ ಯೋ ಯಚ್ಛ್ರದ್ಧಃ ಸ ಏವ ಸಃ।।17.3।।
ಭಾರತ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಭಕ್ತಿ ಅವರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತಿಯೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ; ಯಾರಿಗೆ ಯಾವ ಭಕ್ತಿ ಇದೆಯೋ, ಅವನು ಅಷ್ಟೇ.
ಯಜನ್ತೇ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಾ ದೇವಾನ್ಯಕ್ಷರಕ್ಷಾಂಸಿ ರಾಜಸಾಃ।ಪ್ರೇತಾನ್ಭೂತಗಣಾಂಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಯಜನ್ತೇ ತಾಮಸಾ ಜನಾಃ।।17.4।।
ಸಾತ್ವಿಕರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ರಾಜಸ ಗುಣದವರು ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಮೋಗುಣದವರು ಪ್ರೇತಗಳು ಮತ್ತು ಭೂತಗಣಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಶಾಸ್ತ್ರವಿಹಿತಂ ಘೋರಂ ತಪ್ಯನ್ತೇ ಯೇ ತಪೋ ಜನಾಃ।ದಮ್ಭಾಹಙ್ಕಾರಸಂಯುಕ್ತಾಃ ಕಾಮರಾಗಬಲಾನ್ವಿತಾಃ।।17.5।।
ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುವವರು, ದಂಭ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವರು, ಆಸೆ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿರುವವರು—