ಗೌಡಕೇಶ, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಚಲ ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತನ್ನೂ ನೀನು ನೋಡಿ, ಜೊತೆಗೆ ನೀನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನಗೆ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ಯೋಗವನ್ನು ನೀನು ಈಗ ನೋಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಜನೆ, ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರನಾದ ಹರಿಯು ಪಾರ್ಥನಿಗೆ ತನ್ನ ಪರಮ ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ಮುಖಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಗಳು, ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ಹತ್ತಾರು ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಆ ರೂಪವು ಅಚ್ಚರಿಯ ಭಂಡಾರವಾಗಿತ್ತು. ದಿವ್ಯ ಮಾಲೆಗಳನ್ನೂ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಸುವಾಸನೆಗಳಿಂದ ಸುಗಂಧಿತವಾಗಿದ್ದ ಆ ಅನಂತ ದೇವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮುಖವಿಟ್ಟು ನಿಂತಿದ್ದನು. ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೋ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಹಾಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದೇವದೇವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಸೇರಿರುವಂತೆ ಕಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡ ಧನಂಜಯನು ದೇವರನ್ನು ನಮನ ಮಾಡಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ನಿನ್ನ ದಿವ್ಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು, ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು, ಋಷಿಗಳನ್ನು, ನಾಗಗಳನ್ನು—allವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅನೇಕ ಕೈಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆಗಳು, ಮುಖಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀನು ಅನಂತ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭ, ಮಧ್ಯ, ಅಂತ್ಯ ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಜಗದೀಶ್ವರ, ವಿಶ್ವರೂಪನೆ. ನೀನು ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಗದಾ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನೀನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗದವನು. ನೀನು ಅವಿನಾಶಿ, ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಪರಮ ತತ್ವ, ಈ ವಿಶ್ವದ ಪರಮ ಆಶ್ರಯ, ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕ, ನಿತ್ಯ ಪುರುಷ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಸ್ವಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಉರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ನೀನು ತುಂಬಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾತ್ಮನೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಭಯಭೀತಗೊಂಡಿವೆ. ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿವೆ; ಕೆಲವರು ಭಯದಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; 'ಶಾಂತಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರುದ್ರರು, ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವತೆಗಳು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಮರ್ತುಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಅಸುರರು, ಸಿದ್ಧರು—ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ಮುಖಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೈಗಳು, ತೊಡೆಯುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ಹೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ದಂತಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ವಿಶಾಲ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಲೋಕಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿವೆ, ನಾನೂ ಕೂಡ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿಷ್ಣುವೇ, ನೀನು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ, ಉರಿಯುವ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ, ಬೃಹತ್ ಬಾಯಿಗಳು, ಭಯಾನಕ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನಿಟ್ಟಿರುವ ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ದಂತಗಳಿರುವ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ನಾನು ದಿಕ್ಕುತೋಚದೆ, ಭಯದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ದೇವದೇವನೇ, ಜಗದಾಶ್ರಯನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರರು, ರಾಜರ ಗುಂಪುಗಳು, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧರೂ ಸಹ—allರೂ ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಬಾಯಿಗಳತ್ತ ಓಡುತ್ತಾ, ಕೆಲವರು ನಿನ್ನ ದಂತಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು, ಅವರ ತಲೆಗಳು ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗಳತ್ತ ಓಡುತ್ತಾ, ದಂತಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು, ಅವರ ತಲೆಗಳು ಚೂರಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಹೆಸರಾಂತ ನದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹರಿಯುವಂತೆ, ಮಾನವರ ಲೋಕದ ಈ ವೀರರು ನಿನ್ನ ಉರಿಯುವ ಬಾಯಿಗಳತ್ತ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜ್ವಲಂತ ಬೆಂಕಿಗೆ ಪಟಪಟನೆ ಹಾರುವ ಜೇಡಿಗಳಂತೆ, ಲೋಕಗಳು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಗಳತ್ತ ನಾಶವಾಗಲು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಉರಿಯುವ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉಣ್ಣುತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ತುಂಬಿಸಿ, ಭಯಾನಕ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ವಿಷ್ಣುವೇ. ಈ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀನು ಯಾರು? ನಮಸ್ಕಾರಗಳು ನಿನಗೆ, ಪರಮ ದೇವಾ; ದಯೆ ತೋರಿಸು. ನೀನು ಮೂಲ ಪುರುಷನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ನಾನು ಕಾಲನು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾಕಾಲ; ಈ ಜನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಕೂಡ, ಎದುರಿನ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಎಲ್ಲ ಯೋಧರು ನಾಶವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎದ್ದು, ಯಶಸ್ಸು ಪಡೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಸಿರಿವಂತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸು. ಇವರನ್ನು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಕೇವಲ ಸಾಧನ. ಡ್ರೋಣ, ಭೀಷ್ಮ, ಜಯದ್ರಥ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವೀರ ಯೋಧರನ್ನು ನನ್ನಿಂದಲೇ ಸತ್ತವರನ್ನಾಗಿ ನೀನು ಕೊಲ್ಲು; ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೋರಡು, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು: ಕೇಶವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ crowned ಅರ್ಜುನನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಬಾಗಿಕೊಂಡು, ಕಂಠವು ನಡುಗುತ್ತಾ, ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ಹೃಷೀಕೇಶ, ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಿದೆ; ಭಯದಿಂದ ಅಸುರರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸಿದ್ಧರು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಕೆ ಅವರು ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬಾರದು? ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗಿಂತಲೂ ಮಹಾನ್, ಮೂಲ ಕಾರಣ. ಅನಂತನೇ, ದೇವದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ, ಜಗದಾಶ್ರಯ, ನೀನು ಅವಿನಾಶಿ, ಸತ್ತದ್ದು ಮತ್ತು ಅಸತ್ತದ್ದು, ಎರಡಕ್ಕೂ ಮೀರುವವನು. ನೀನು ಮೂಲದೇವ, ಆದಿಪುರುಷ, ಜಗತ್ತಿನ ಪರಮ ಆಶ್ರಯ, ನೀನು ಜ್ಞಾನ, ತಿಳಿಯಬೇಕಾದುದು, ಪರಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ; ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ವಾಯು, ಯಮ, ಅಗ್ನಿ, ವರुण, ಚಂದ್ರ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಪಿತಾಮಹನೂ ಹೌದು. ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಮುಂಭಾಗದಿಂದ, ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕನೆ. ನೀನು ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಅಪಾರ ಪರಾಕ್ರಮಿಯು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನು ಆವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನೇ ಎಲ್ಲವೂ. ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ನಾನು 'ಕೃಷ್ಣ, ಯಾದವ, ಸ್ನೇಹಿತ' ಎಂದು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಅರಿಯದೆ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾ, ಕೂತಿರುತ್ತಾ, ಊಟಮಾಡುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರರ ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ಅನಾದರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರೆ, ಕ್ಷಮಿಸು, ಅಪಾರಶಕ್ತಿಯವನೇ. ನೀನು ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ತಂದೆ, ಪೂಜ್ಯನು, ಮಹಾ ಗುರುವೂ ಹೌದು. ನಿನಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನಿಗಿಂತ ಮೇಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಅವ срав್ನಪರಾಕ್ರಮಿಯೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಮನ ಮಾಡಿ, ದಂಡವತ್ತಾಗಿ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಭು. ತಂದೆ ಮಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ, ನೀನು ಕೂಡ ನನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಎಂದೂ ನೋಡಿರದ ಈ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮನಸ್ಸು ಭಯದಿಂದ ಅಲೆಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ದೇವದೇವ, ಜಗದಾಶ್ರಯ, ಆ ಮೂಲರೂಪವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು. ನಾನು ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಕಿರೀಟ, ಗದಾ, ಚಕ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ನಿನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾವಿರ ಭುಜಗಳಿರುವ ವಿಶ್ವರೂಪನೇ, ಆ ರೂಪದಲ್ಲೇ ನನಗೆ ಕಾಣಿಸು.