ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಓ ಸಂಜಯ, ಧರ್ಮದ ಕಣದಲ್ಲಿ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂರಿದ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರ ಮಕ್ಕಳ ಏನು ನಡೆಯಿತು?" ಸಂಜಯನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಆಗ, ಪಾಂಡವ ಸೇನೆ ಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದಾಗ, ದುರುಯೋಧನನು ತನ್ನ ಗುರುನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಗುರು, ಈ ಪಾಂಡವರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶಿಷ್ಯ ಡ್ರುಪದನ ಮಗನಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.' ಅಲ್ಲಿ ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನ ಸಮಾನವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಯೋಧರು ಇದ್ದಾರೆ: ಯುಯುಧಾನ, ವಿರಾಟ, ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ರಥಯೋಧ ಡ್ರುಪದ. ಧೃತಶ್ರೇಣಿಕೇತು, ಚೆಕಿತಾನ, ಕಾಶಿಯ ಧನುರ್ದರ ರಾಜ, ಪುರುಜಿತ್, ಕುಂತಿಭೋಜ, ಶೈಬ್ಯ, ಯುದ್ಧಮನ್ಯು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮೌಜಸ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು. ಸುಭದ್ರನ ಮಗ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಯ ಮಕ್ಕಳು - ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಥಯೋಧರು. ಆದರೆ, 'ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ದುರುಯೋಧನನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 'ನೀವು, ಭೀಷ್ಮ, ಕರ್ಣ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುವ ಕ್ರಿಪಾ, ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ, ವಿಕರ್ಣ, ಮತ್ತು ಸೋಮದತ್ತನ ಮಗ. ಇತರ ಹಲವಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧರು, ನನ್ನಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿದಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಕಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿಪುಣರು.' 'ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ, ಭೀಷ್ಮನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ, ಭೀಮನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ಇವರ ಶಕ್ತಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.' ಆಗ, ದುರುಯೋಧನನ್ನು ಹರ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು, ಕುರುಗಳ ಮಹಾನ್ ಪಿತಾಮಹನು ಸಿಂಹದಂತೆ ಕೀಳುವಂತೆ ಕೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಂಖವನ್ನು ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಶಂಖಗಳು, ಕಿತ್ತಳೆ, ತಬಲ, ತಾಳಗಳು, ಮತ್ತು ಶಂಖಗಳು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಶಬ್ದಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಶಬ್ದವು ಶ್ರೇಷ್ಟವಾಗಿ ಗೂಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮಹಾದೇವ ಮತ್ತು ಪಾಂಡುವಿನ ಮಗನೂ ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಶಂಖಗಳನ್ನು ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೃಷಿಕೇಶನು ಪಂಚಜನ್ಯವನ್ನು, ಧನಂಜಯನು ದೇವದತ್ತವನ್ನು, ಮತ್ತು ಭೀಮನು ಪೌಂಡ್ರ ಶಂಖವನ್ನು ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧಿಷ್ಠಿರನು ಅನಂತವಿಜಯವನ್ನು, ನಕೂಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವನು ಸುಘೋಷ ಮತ್ತು ಮಣಿಪುಷ್ಪಕವನ್ನು ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಶಿಯ ರಾಜನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧನುರ್ದರ ಶಿಕಂಡಿ, ಧೃತದ್ಯುಮ್ನ, ವಿರಾಟ, ಮತ್ತು ಅಜೇಯವಾದ ಸತ್ಯಕಿ. ಡ್ರುಪದ, ದ್ರೌಪದಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ಓ ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಮೀ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸುಭದ್ರನ ಮಗ - ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಶಂಖಗಳನ್ನು ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಶಬ್ದವು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ನೋಡಿದ ಪಾಂಡವನು, ಶ್ರೇಷ್ಟವಾದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹೃಷಿಕೇಶನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, 'ಓ ಅಚ್ಯುತ, ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಇಡು.' 'ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸಾಹಿತರಾಗಿರುವವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಹಾನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.' 'ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಜಾತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ದುರಾಚಾರಿಯ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.' ಸಂಜಯನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, 'ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಗುಡಾಕೇಶನಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ ಹೃಷಿಕೇಶನು, ಓ ಭರತ, ಅದ್ಭುತವಾದ ರಥವನ್ನು ಎರಡೂ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರ ಮುಂದೆ, 'ಓ ಪಾರ್ಥ, ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವ ಕುರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.' ಅಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಥನು ತಂದೆ, ತಾತ, ಗುರು, ಮಾವ, ಸಹೋದರ, ಮಗ, ಮೊಮ್ಮಗ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅಕ್ಕ, ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಬದಿಯಲ್ಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು Arrayed ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುಂತಿಯ ಮಗ, ಆಳವಾದ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ವಿಷಾದದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.