धृतराष्ट्र ने संजय से पूछा, "हे संजय, धर्मक्षेत्र कुरुक्षेत्र में, युद्ध के लिए एकत्रित हुए मेरे पुत्रों और पांडवों ने क्या किया?" संजय ने उत्तर दिया, "जब पांडवों की सेना युद्ध की पंक्ति में खड़ी हुई, तब दुर्योधन अपने गुरु के पास गया और कहा, 'हे गुरु, देखिए, यह पांडवों की शक्तिशाली सेना, जो आपके बुद्धिमान शिष्य द्रुपद के पुत्र ने युद्ध की पंक्ति में सजाई है। यहाँ भीम और अर्जुन के समान महान धनुर्धर योद्धा हैं: युयुधान, विराट और द्रुपद, जो महान रथी हैं।' उसने आगे कहा, 'धृष्टकेतु, चेकितान, काशी के वीर राजा, पुरुजित, कुंतिभोज और शैब्य, जो मनुष्यों में श्रेष्ठ हैं, युधामन्यु और उत्तमौज जैसे योद्धा भी यहाँ हैं।' दुर्योधन ने यह भी बताया कि सुभद्र का पुत्र और द्रौपदी के पुत्र सभी महान रथी हैं। फिर उसने अपने पक्ष की सेना के नेताओं का उल्लेख किया, 'आप, भीष्म, कर्ण, युद्ध में विजयी कृप, अश्वत्थामा, विकर्ण और सोमदत्त के पुत्र।' उसने कहा कि और भी कई वीर हैं, जो मेरे लिए अपने प्राणों की आहुति देने के लिए तैयार हैं, विभिन्न अस्त्रों से सुसज्जित, युद्ध की कला में निपुण। 'हमारी शक्ति, भीष्म द्वारा संरक्षित, असीमित है, जबकि इनकी शक्ति, भीम द्वारा संरक्षित, सीमित है। इसलिए, आप सभी को अपनी-अपनी जगह पर रहकर केवल भीष्म का समर्थन करना चाहिए।' इसके बाद, दुर्योधन ने उत्साहित होकर, कुरुओं के महान दादा ने सिंह की तरह गर्जना की और जोर से शंख फूंका। तभी शंख, डमरू, तंबूरा, ढोल और नाद की ध्वनि गूंज उठी, और यह आवाज़ भव्य हो गई। फिर, अपने महान रथ पर खड़े होकर, मधवा और पांडव का पुत्र भी अपने दिव्य शंख फूंकने लगे। हृषीकेश ने पंचजन्य, धनंजय ने देवदत्त, और भीम ने पौरुंडर का शंख फूंका। युधिष्ठिर ने अनंतविजय, नकुल और सहदेव ने सुगोषा और मणिपुष्पक का शंख फूंका। काशी के राजा, शिखंडी, धृष्टद्युम्न, विराट, और अजय सत्या ने भी अपने-अपने शंख फूंके। यह ध्वनि धृतराष्ट्र के पुत्रों के दिलों को चीरती हुई आसमान और धरती में गूंज उठी। इसके बाद, जब पांडवों ने धृतराष्ट्र के पुत्रों को युद्ध के लिए सज्जित देखा, तो वानर ध्वजधारी अर्जुन ने धनुष उठाते हुए हृषीकेश से कहा, 'हे अच्युत, मेरे रथ को दोनों सेनाओं के बीच रखिए ताकि मैं देख सकूँ कि यहाँ कौन लड़ाई के लिए एकत्रित हुआ है और किससे मुझे इस महान संघर्ष में लड़ना है।' संजय ने कहा, 'इस प्रकार गुडाकेश द्वारा संबोधित किए जाने पर, हृषीकेश ने शानदार रथ को दोनों सेनाओं के बीच रखा।' अर्जुन ने देखा कि वहाँ पिता, दादा, गुरु, मामा, भाई, पुत्र, पौत्र, मित्र, ससुर और शुभचिंतक दोनों पक्षों पर खड़े हैं। अपने सभी रिश्तेदारों को देखकर, कुन्ती के पुत्र ने गहरी करुणा से भरे हुए दुख के साथ कहा, 'हे कृष्ण, जब मैं अपने लोगों को यहाँ युद्ध के लिए एकत्रित देखता हूँ, तो मेरे अंगों में कम्पन होता है, मेरा मुँह सूख जाता है, और मेरा शरीर कांपता है।' अर्जुन ने कहा, 'गांडीव मेरे हाथ से फिसल रहा है, मेरी त्वचा जल रही है, मैं खड़ा नहीं हो पा रहा, और मेरा मन चक्कर खा रहा है।' उसने कहा, 'हे केशव, मैं अशुभ संकेत देखता हूँ, और मैं अपने लोगों को युद्ध में मारने से कोई भलाई नहीं देखता।' 'मैं विजय, राज्य या सुख की इच्छा नहीं करता, ओ गोविंद, राज्य का क्या उपयोग है, या आनंद का, या यहां तक कि जीवन का भी? जिनके लिए हम राज्य, सुख और आनंद की इच्छा रखते हैं, वे यहाँ युद्ध में खड़े हैं, अपने प्राणों और धन को त्यागने के लिए तैयार।' 'गुरु, पिता, पुत्र, दादा, मामा, ससुर, पौत्र, भाई और अन्य रिश्तेदार यहाँ हैं। मैं उन्हें मारना नहीं चाहता, ओ माधुसूदन, भले ही वे मुझ पर आक्रमण करें, न ही तीनों लोकों के राज्य के लिए, और न ही इस पृथ्वी के लिए।' 'धृतराष्ट्र के पुत्रों को मारने से हमें क्या सुख मिलेगा, ओ जनार्दन? यदि हम इन आक्रामकों को मारते हैं, तो केवल पाप हमारे ऊपर आएगा।' 'इसलिए, हमें धृतराष्ट्र के पुत्रों को, अपने रिश्तेदारों को मारना नहीं चाहिए; क्योंकि, ओ माधव, हम अपने लोगों को मारकर कैसे खुश रह सकते हैं? यहाँ तक कि यदि ये, जिनके मन लालच से भरे हैं, परिवार को नष्ट करने में कोई गलती नहीं देखते, तो हम, जो स्पष्ट रूप से इस पाप को देखते हैं, क्यों नहीं इस पाप से दूर रहें?' 'जब एक परिवार नष्ट होता है, तो उसके प्राचीन कर्तव्य समाप्त हो जाते हैं; कर्तव्य की हानि के साथ, सम्पूर्ण परिवार पर अराजकता छा जाती है।' इस प्रकार अर्जुन की मनोदशा युद्ध के आरंभ में ही गहन चिंता और करुणा से भरी हुई थी, जिससे युद्ध की महत्ता और उसके परिणामों की गंभीरता का आभास होता था।