ય ઇમં પરમં ગુહ્યં મદ્ભક્તેષ્વભિધાસ્યતિ।ભક્િતં મયિ પરાં કૃત્વા મામેવૈષ્યત્યસંશયઃ।।18.68।।
જે મારા ભક્તોમાં આ સર્વોચ્ચ ગુપ્ત વાત કહેશે, અને મારી પર શ્રેષ્ઠ ભક્તિ રાખશે, તે નિશ્ચયે મારા પાસે આવશે.
ન ચ તસ્માન્મનુષ્યેષુ કશ્િચન્મે પ્રિયકૃત્તમઃ।ભવિતા ન ચ મે તસ્માદન્યઃ પ્રિયતરો ભુવિ।।18.69।।
માણસોમાં એથી વધુ મને પ્રિય બીજું કોઈ નથી, અને પૃથ્વી પર એથી વધુ પ્રિય બીજું કોઈ કદી નહીં થાય.
અધ્યેષ્યતે ચ ય ઇમં ધર્મ્યં સંવાદમાવયોઃ।જ્ઞાનયજ્ઞેન તેનાહમિષ્ટઃ સ્યામિતિ મે મતિઃ।।18.70।।
જે આ ધર્મમય સંવાદને અભ્યાસ કરશે, હું માનું છું કે એ જ્ઞાનયજ્ઞ દ્વારા મારી પૂજા કરે છે.
શ્રદ્ધાવાનનસૂયશ્ચ શ્રૃણુયાદપિ યો નરઃ।સોઽપિ મુક્તઃ શુભાઁલ્લોકાન્પ્રાપ્નુયાત્પુણ્યકર્મણામ્।।18.71।।
જે મનુષ્ય શ્રદ્ધાથી અને નિર્દોષપણે આ સાંભળશે, એ પણ મુક્ત થઈને પુણ્ય કરનારાઓના શુભ લોકને પામશે.
કચ્ચિદેતચ્છ્રુતં પાર્થ ત્વયૈકાગ્રેણ ચેતસા।કચ્ચિદજ્ઞાનસંમોહઃ પ્રનષ્ટસ્તે ધનઞ્જય।।18.72।।
હે પાર્થ, શું તું એકાગ્ર ચિત્તથી આ બધું સાંભળ્યું? હે ધનંજય, શું તારો અજ્ઞાન અને મોહ દૂર થયો છે?
અર્જુન ઉવાચનષ્ટો મોહઃ સ્મૃતિર્લબ્ધા ત્વત્પ્રસાદાન્મયાચ્યુત।સ્થિતોઽસ્મિ ગતસન્દેહઃ કરિષ્યે વચનં તવ।।18.73।।
અર્જુને કહ્યું: હે અચ્યૂત, તમારી કૃપાથી મારું મોહ નાશ પામ્યું છે અને સ્મૃતિ પાછી મળી છે. હવે હું નિશ્ચયપૂર્વક, સંશય વિના, તમારું વચન પાલન કરીશ.
સઞ્જય ઉવાચઇત્યહં વાસુદેવસ્ય પાર્થસ્ય ચ મહાત્મનઃ।સંવાદમિમમશ્રૌષમદ્ભુતં રોમહર્ષણમ્।।18.74।।
સંજયએ કહ્યું: આ રીતે મેં વાસુદેવ અને મહાન આત્માવાળા પાર્થ વચ્ચે થયેલો આ અદ્ભુત અને રોમાંચક સંવાદ સાંભળ્યો.
વ્યાસપ્રસાદાચ્છ્રુતવાનેતદ્ગુહ્યમહં પરમ્।યોગં યોગેશ્વરાત્કૃષ્ણાત્સાક્ષાત્કથયતઃ સ્વયમ્।।18.75।।
વ્યાસજીની કૃપાથી મેં યોગેશ્વર શ્રીકૃષ્ણે પોતે કહેલો આ સર્વોચ્ચ ગુપ્ત યોગ સંવાદ સાંભળ્યો.
રાજન્સંસ્મૃત્ય સંસ્મૃત્ય સંવાદમિમમદ્ભુતમ્।કેશવાર્જુનયોઃ પુણ્યં હૃષ્યામિ ચ મુહુર્મુહુઃ।।18.76।।
હે રાજા, જ્યારે જ્યારે હું કેશવ અને અર્જુન વચ્ચેનો આ અદ્ભુત અને પવિત્ર સંવાદ યાદ કરું છું, ત્યારે ત્યારે મને આનંદ થાય છે.
તચ્ચ સંસ્મૃત્ય સંસ્મૃત્ય રૂપમત્યદ્ભુતં હરેઃ। વિસ્મયો મે મહાન્ રાજન્ હૃષ્યામિ ચ પુનઃ પુનઃ।।18.77।।
અને જ્યારે જ્યારે હું હરિનું તે અતિ અદ્ભુત રૂપ યાદ કરું છું, ત્યારે ત્યારે મને મહાન આશ્ચર્ય થાય છે અને હું ફરી ફરી આનંદ અનુભવું છું.
યત્ર યોગેશ્વરઃ કૃષ્ણો યત્ર પાર્થો ધનુર્ધરઃ। તત્ર શ્રીર્વિજયો ભૂતિર્ધ્રુવા નીતિર્મતિર્મમ।।18.78।
જ્યાં યોગેશ્વર શ્રીકૃષ્ણ છે અને જ્યાં ધનુર્ધારી અર્જુન છે, ત્યાં નિશ્ચયે શ્રી, વિજય, સમૃદ્ધિ અને સ્થિર ધર્મ રહેશે—એ મારી પક્કી માન्यता છે.