సహస్వ మన్యో అభిమాతిమస్మై రుజన్ మృణన్ ప్రమృణన్ ప్రేహి శత్రూన్ । ఉగ్రం తే పాజో నన్వా రురుధ్రే వశీ వశం నయాసా ఏకజ త్వమ్
ఓ మన్యూ! నిన్ను ఎదిరించేవారిపై నీవు నిలబడిపో. శత్రువులను పగలగొట్టు, నాశనం చేయి, పూర్తిగా తుడిచిపెట్టు. నీ ఉగ్రశక్తి నిజంగా నియంత్రించబడింది. నువ్వు ఒంటరిగా పుట్టినవాడివి కాబట్టి, శత్రువులను వశపరచు.
ఏకో బహూనామసి మన్య ఈడితా విశంవిశం యుద్ధాయ సం శిశాధి । అకృత్తరుక్త్వయా యుజా వయం ద్యుమన్తం ఘోషం విజయాయ కృణ్మసి
ఓ మన్యూ! నువ్వు అనేకరాజులచేత స్తుతించబడుతున్న ఏకైకవాడివి. ప్రతి సమూహంలో యుద్ధానికి సిద్ధమవు. నీతో కలసి, వృథా మాటలు లేకుండా, విజయం కోసం గొప్ప గౌరవంతో గంభీరంగా నినాదం చేస్తాం.
విజేషకృదిన్ద్ర ఇవానవబ్రవోఽస్మాకం మన్యో అధిపా భవేహ । ప్రియం తే నామ సహురే గృణీమసి విద్మా తముత్సం యత ఆబభూథ
ఓ మన్యూ! నీవు ఇంద్రునిలా అపరాజితుడై, విజయం కలిగినవాడివై, మా అధిపతిగా ఉండు. మేము నీ ప్రియమైన నామాన్ని స్తుతిస్తున్నాం. నీవు ఎక్కడి నుండి ఉద్భవించావో మేము తెలుసు.
ఆభూత్యా సహజా వజ్ర సాయక సహో బిభర్షి సహభూత ఉత్తరమ్ । క్రత్వా నో మన్యో సహ మేద్యేధి మహాధనస్య పురుహూత సంసృజి
బలంతో పుట్టినవాడా, వజ్రాయుధాన్ని, బాణాన్ని ధరించినవాడా, నీవు గొప్ప శక్తిని కలిగి ఉన్నవాడివి. నీ సంకల్పంతో మేము విజయాన్ని పొందాలని కోరుకుంటున్నాం. ఓ పలుమార్లు పిలవబడినవాడా, మాకు గొప్ప ధనాన్ని పంచు.
సంసృష్టం ధనముభయం సమాకృతమస్మభ్యం ధత్తాం వరుణశ్చ మన్యుః । భియో దధానా హృదయేషు శత్రవః పరాజితాసో అప ని లయన్తామ్
సేకరించబడిన, కూడబెట్టిన ఆ ధనం వరుణుడు, మన్యూ ఇద్దరూ మాకు ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాం. శత్రువులు భయంతో హృదయంలో వణికిపోతూ, ఓడిపోయి, కనబడకుండా పోయిపోవాలి.
4.32 యస్తే మన్యోఽవిధద్వజ్ర సాయక సహ ఓజః పుష్యతి విశ్వమానుషక్। సాహ్యామ దాసమార్యం త్వయా యుజా వయం సహస్కృతేన సహసా సహస్వతా
ఓ మన్యూ! నీ ఆయుధం వజ్రం, బాణం. నీ బలం, శక్తి సమస్త మానవాళిలో వ్యాపించి ఉంది. నీతో మిత్రత్వంతో, మేము దాసుడినీ, ఆర్యుడినీ, మహాశక్తితో, బలంతో జయించగలుగుతాము.
మన్యురిన్ద్రో మన్యురేవాస దేవో మన్యుర్హోతా వరుణో జాతవేదాః । మన్యుం విశ ఈడతే మానుషీర్యాః పహి నో మన్యో తపసా సజోషాః
మన్యూ అంటే ఇంద్రుడు, మన్యూ అంటే దేవుడు. మన్యూ హోత, వరుణుడు, జాతవేదసు కూడా. మానవజాతి అంతా మన్యూని స్తుతిస్తుంది. ఓ మన్యూ! తపస్సుతో మమ్మల్ని రక్షించు.
అభీహి మన్యో తవసస్తవీయాన్ తపసా యుజా వి జహి శత్రూన్ । అమిత్రహా వృత్రహా దస్యుహా చ విశ్వా వసూన్యా భరా త్వం నః
ఓ మన్యూ! నీవు శక్తివంతులకన్నా శక్తివంతుడివి. నీ తపస్సుతో, సహాయంతో శత్రువులను సంహరించు. శత్రువులను, వృత్రుడిని, దస్యువును నాశనం చేసి, అన్ని ధనాలను మాకు ఇవ్వు.
త్వం హి మన్యో అభిభూత్యోజాః స్వయంభూర్భామో అభిమాతిషాహః । విశ్వచర్షణిః సహురిః సహీయాన్ అస్మాస్వోజః పృతనాసు ధేహి
నీవు, ఓ మన్యూ! అపారమైన శక్తితో, స్వయంగా పుట్టినవాడివి, ప్రకాశమానుడివి, ప్రతిబంధకులను జయించేవాడివి. సమస్త ప్రజలలో ప్రసిద్ధుడివి, బలవంతుడివి, మాకు యుద్ధాలలో నీ బలాన్ని ప్రసాదించు.
అభాగః సన్న్ అప పరేతో అస్మి తవ క్రత్వా తవిషస్య ప్రచేతః । తం త్వా మన్యో అక్రతుర్జిహీడాహం స్వా తనూర్బలదావా న ఏహి
నీ సంకల్పంతో, నీ గొప్పతనంతో, ఓ జ్ఞానవంతుడా! నేను దురదృష్టవశాత్తు విడిచిపెట్టబడ్డాను. అందుకే, ఓ మన్యూ! సంకల్పం లేని నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను. బలహీనునికి బలం వచ్చినట్టు నువ్వు నాతో చేరు.
అయం తే అస్మ్యుప న ఏహ్యర్వాఙ్ప్రతీచీనః సహురే విశ్వదావన్ । మన్యో వజ్రిన్న్ అభి న ఆ వవృత్స్వ హనావ దస్యూంరుత బోధ్యాపేః
ఇక్కడ నేను నీకోసం ఉన్నాను. ఓ మహాశక్తివంతుడా! దగ్గరకి రా. ఓ మన్యూ! వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా! మాకు దయచూపు. మనం దస్యులను సంహరించుదాం. మా పిలుపు విను.
అభి ప్రేహి దక్షిణతో భవా నోఽధా వృత్రాణి జఙ్ఘనావ భూరి । జుహోమి తే ధరుణం మధ్వో అగ్రముభావుపాంశు ప్రథమా పిబావ
కుడి వైపు నుండి ముందుకు వచ్చి, మాకు తోడుగా ఉండు. అనేక విఘ్నాలను, శత్రువులను సంహరించుదాం. నీకు మధురమైన పానీయాన్ని మొదటిగా సమర్పిస్తున్నాను. మనిద్దరం ఆ మొదటి భాగాన్ని రహస్యంగా పానం చేద్దాం.
అప నః శోశుచదఘమగ్నే శుశుగ్ధ్యా రయిమ్ । అప నః శోశుచదఘమ్
ఓ అగ్నీ! మమ్మల్ని వేధించే పాపాన్ని తొలగించు. దాన్ని తొలగించి, మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. మమ్మల్ని వేధించే పాపాన్ని తొలగించు.
సుక్షేత్రియా సుగాతుయా వసూయా చ యజామహే । అప నః శోశుచదఘమ్
మంచి పొలాలు, మంచి మార్గాలు, ఐశ్వర్యం కోసం మేము నిన్ను పూజిస్తున్నాం. మమ్మల్ని వేధించే పాపాన్ని తొలగించు.
ప్ర యద్భన్దిష్ఠ ఏషాం ప్రాస్మాకాసశ్చ సూరయః । అప నః శోశుచదఘమ్
ఇవాళ మాకు దయచేసే ఆశీర్వాదాలు, మా యజమానుల అనుగ్రహం స్పష్టంగా కనిపించాలి. మమ్మల్ని వేధించే పాపాన్ని తొలగించు.
ప్ర యత్తే అగ్నే సూరయో జాయేమహి ప్ర తే వయమ్ । అప నః శోశుచదఘమ్
నీ ఆశీర్వాదంతో మేము పుట్టాలి, ఓ అగ్నీ! నీతో కలిసి మేము ఆ పాపాన్ని పారద్రోలాలి.
ప్ర యదగ్నేః సహస్వతో విశ్వతో యన్తి భానవః । అప నః శోశుచదఘమ్
శక్తిమంతైన అగ్ని కిరణాలు అన్ని దిశలలో వ్యాపించి వెలుగుతుంటాయి. అలాగే, మన పాపం మన నుండి దూరమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
త్వం హి విశ్వతోముఖ విశ్వతః పరిభూరసి । అప నః శోశుచదఘమ్
అన్ని వైపులా చూస్తూ, అన్నింటినీ ఆవరించి ఉన్నవాడవు నీవే. మన పాపం మన నుండి దూరమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
ద్విషో నో విశ్వతోముఖాతి నావేవ పారయ । అప నః శోశుచదఘమ్
అన్ని వైపులా ఉన్నవాడా, మన శత్రువులను నావలో వేసి దాటి తీసుకెళ్లినట్టు, మమ్మల్ని కాపాడు. మన పాపం మన నుండి దూరమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
స నః సిన్ధుమివ నావాతి పర్ష స్వస్తయే । అప నః శోశుచదఘమ్
నదిని నావలో దాటి వెళ్లినట్టు, మమ్మల్ని మేలు కోసం దాటి తీసుకెళ్లు. మన పాపం మన నుండి దూరమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
బ్రహ్మాస్య శీర్షం బృహదస్య పృష్ఠం వామదేవ్యముదరమోదనస్య । ఛన్దాంసి పక్షౌ ముఖమస్య సత్యం విష్టారీ జాతస్తపసోఽధి యజ్ఞః
బ్రహ్మ ఈ యజ్ఞానికి తల, బృహత్ వెన్నెముక, వామదేవుడు కడుపు, ఓదనము పక్కలు. ఛందస్సులు రెక్కలు, సత్యం నోటిగా, తపస్సు వల్ల పుట్టిన ప్రసాదం దీనిపై విస్తరించి ఉంది.
అనస్థాః పూతాః పవనేన శుద్ధాః శుచయః శుచిమపి యన్తి లోకమ్ । నైషాం శిశ్నం ప్ర దహతి జాతవేదాః స్వర్గే లోకే బహు స్త్రైణమేషామ్
ఎముకలు లేని, పవిత్రమైన, గాలితో శుద్ధి చెయ్యబడిన వారు, స్వచ్ఛమైన లోకానికి చేరుతారు. వారికి అగ్ని శరీరాన్ని కాల్చదు, స్వర్గంలో వారికి స్త్రీల సమృద్ధి ఉంటుంది.
విష్టారిణమోదనం యే పచన్తి నైనాన్ అవర్తిః సచతే కదా చన । ఆస్తే యమ ఉప యాతి దేవాన్త్సం గన్ధర్వైర్మదతే సోమ్యేభిః
ఈ విస్తారమైన ఓదనాన్ని వండేవారికి తిరిగి జన్మించడమనే బంధం ఉండదు. వారు యముని దగ్గర కూర్చుంటారు, దేవతల దగ్గరకు చేరుతారు, గంధర్వులు, సోమపానులతో ఆనందిస్తారు.
విష్టారిణమోదనం యే పచన్తి నైనాన్ యమః పరి ముష్ణాతి రేతః । రథీ హ భూత్వా రథయాన ఈయతే పక్షీ హ భూత్వాతి దివః సమేతి
ఈ విస్తారమైన ఓదనాన్ని వండేవారికి యముడు వీరి బీజాన్ని తీసుకోడు. వారు రథసారధిగా మారి రథంలో ప్రయాణిస్తారు, పక్షిగా మారి ఆకాశాన్ని చేరుతారు.
ఏష యజ్ఞానాం వితతో వహిష్ఠో విష్టారిణం పక్త్వా దివమా వివేశ । ఆణ్డీకం కుముదం సం తనోతి బిసం శాలూకం శఫకో ములాలీ । ఏతాస్త్వా ధారా ఉప యన్తు సర్వాః స్వర్గే లోకే మధుమత్పిన్వమానా ఉప త్వా తిష్ఠన్తు పుష్కరిణీః సమన్తాః
ఇది యజ్ఞాలలో అత్యుత్తమమైనది, విస్తరించి ఉంది. ఈ ఓదనాన్ని వండినవాడు స్వర్గానికి చేరతాడు. కమలాలు, నీలాలు, తాడుపులు, వేర్లు అన్నీ విస్తరిస్తాయి. ఇవన్నీ స్వర్గంలో తేనెతో నిండిన ప్రవాహాలుగా నీ దగ్గరకు వచ్చు గాక, చుట్టూ కమలపూదలుగా నిలిచి ఉండుగాక.
ఘృతహ్రదా మధుకూలాః సురోదకాః క్షీరేణ పూర్ణా ఉదకేన దధ్నా । ఏతాస్త్వా ధారా ఉప యన్తు సర్వాః స్వర్గే లోకే మధుమత్పిన్వమానా ఉప త్వా తిష్ఠన్తు పుష్కరిణీః సమన్తాః
నెయ్యి సరస్సులు, తేనె తీరాలు, మంచి నీరు, పాలతో నిండినవి, పెరుగు, నీరు కలిసినవి. ఇవన్నీ స్వర్గంలో తేనెతో నిండిన ప్రవాహాలుగా నీ దగ్గరకు వచ్చు గాక, చుట్టూ కమలపూదలుగా నిలిచి ఉండుగాక.
చతురః కుమ్భాంశ్చతుర్ధా దదామి క్షీరేణ పూర్నాముదకేన దధ్నా । ఏతాస్త్వా ధారా ఉప యన్తు సర్వాః స్వర్గే లోకే మధుమత్పిన్వమానా ఉప త్వా తిష్ఠన్తు పుష్కరిణీః సమన్తాః
నాలుగు భాగాలుగా విభజించిన నాలుగు మట్టికుండలు, పాలతో, నీటితో, పెరుగుతో నిండినవి నేను సమర్పిస్తున్నాను. ఇవన్నీ స్వర్గంలో తేనెతో నిండిన ప్రవాహాలుగా నీ దగ్గరకు వచ్చు గాక, చుట్టూ కమలపూదలుగా నిలిచి ఉండుగాక.
ఇమమోదనం ని దధే బ్రాహ్మణేషు విష్టారిణం లోకజితం స్వర్గమ్ । స మే మా క్షేష్ట స్వధయా పిన్వమానో విశ్వరూపా ధేనుః కామదుఘా మే అస్తు
ఈ విస్తారమైన ఓదనాన్ని బ్రాహ్మణులలో, లోకాలను జయించేదిగా, స్వర్గానికి తీసుకెళ్లేదిగా ఉంచుతున్నాను. ఇది నాకు ఎప్పటికీ తగ్గకుండా, స్వధయతో నిండుగా ఉండాలి. అన్ని రూపాల కలిగిన కామధేను నాకు లభించాలి.
యమోదనం ప్రథమజా ఋతస్య ప్రజాపతిస్తపసా బ్రహ్మణేఽపచత్। యో లోకానాం విధృతిర్నాభిరేషాత్తేనౌదనేనాతి తరాణి మృత్యుమ్
ధర్మానికి మొదట పుట్టిన యముని ఓదనాన్ని, ప్రజాపతి తపస్సుతో బ్రహ్మ కోసం వండాడు. ఆ ఓదనంతోనే మనం మరణాన్ని దాటి పోవచ్చు.
యేనాతరన్ భూతకృతోఽతి మృత్యుం యమన్వవిన్దన్ తపసా శ్రమేణ । యం పపాచ బ్రహ్మణే బ్రహ్మ పూర్వం తేనౌదనేనాతి తరాణి మృత్యుమ్
ఆ ఓదనంతోనే భూతాలను సృష్టించినవారు మరణాన్ని దాటి వెళ్లారు. యముడు తపస్సుతో, శ్రమతో దాన్ని తెలుసుకున్నాడు. బ్రహ్మ బ్రహ్మ కోసం ముందు వండిన ఆ ఓదనంతోనే మనం మరణాన్ని దాటి పోవచ్చు.