సమీక్షయన్తు తవిషాః సుదానవోఽపాం రసా ఓషధీభిః సచన్తామ్ । వర్షస్య సర్గా మహయన్తు భూమిం పృథగ్జాయన్తామోషధయో విశ్వరూపాః
బలమైన, దాతలు అనుగ్రహంగా చూడాలి. నీటి రసాలు మొక్కలతో కలవాలి. వర్షపు జలధారలు భూమిని మహత్తుగా చేయాలి, అన్ని రూపాలున్న మొక్కలు పుట్టాలి.
సమీక్షయస్వ గాయతో నభాంస్యపాం వేగాసః పృథగుద్విజన్తామ్ । వర్షస్య సర్గా మహయన్తు భూమిం పృథగ్జాయన్తాం వీరుధో విశ్వరూపాః
పాడేవాడా! నీవు ఆకాశాన్ని అనుగ్రహంగా చూడాలి. నీటి ప్రవాహాలు వేర్వేరుగా పైకి రావాలి. వర్షపు జలధారలు భూమిని మహత్తుగా చేయాలి, అన్ని రూపాలున్న వృక్షాలు పుట్టాలి.
గణాస్త్వోప గాయన్తు మారుతాః పర్జన్య ఘోషిణః పృథక్। సర్గా వర్షస్య వర్షతో వర్షన్తు పృథివీమను
మారుతుల గణాలు ఒక్కొక్కటి వేర్వేరుగా, మేఘగర్జనలతో పాటలు పాడుతూ, వాన జలాలు భూమిపై కురిపించునుగాక.
ఉదీరయత మరుతః సముద్రతస్త్వేషో అర్కో నభ ఉత్పాతయాథ । మహఋషభస్య నదతో నభస్వతో వాశ్రా ఆపః పృథివీం తర్పయన్తు
మారుతులారా, సముద్రం నుండి పైకి లేపండి; మహా తేజస్సు గల సూర్యుడు ఆకాశంలోకి ఎగసిపోవాలి; గొప్ప ఎద్దు గర్జనతో నడిపించబడిన జలాలు భూమిని తృప్తిపర్చునుగాక.
అభి క్రన్ద స్తనయార్దయోదధిం భూమిం పర్జన్య పయసా సమఙ్ధి । త్వయా సృష్టం బహులమైతు వర్షమాశారైషీ కృశగురేత్వస్తమ్
గర్జించు మేఘమా, మిన్నుమిన్ను మ్రోగు; సముద్రాన్ని, భూమిని కంపించు; నీ వల్ల ఏర్పడిన వాన సమృద్ధిగా కురవాలి, బలహీనులకైనా బలవంతులకైనా, తగిన కాలంలో అందరికి చాలు.
సం వోఽవన్తు సుదానవ ఉత్సా అజగరా ఉత । మరుద్భిః ప్రచ్యుతా మేఘా వర్షన్తు పృథివీమను
ఉపకారులు, బావులు, లోతైన చెరువులు మిమ్మల్ని కాపాడుగాక; మారుతులచేత నడిపించబడిన మేఘాలు భూమిపై వాన కురిపించునుగాక.
ఆశామాశాం వి ద్యోతతాం వాతా వాన్తు దిశోదిశః । మరుద్భిః ప్రచ్యుతా మేఘాః సం యన్తు పృథివీమను
ప్రతి దిశ నుండి ఆశ వెలిగిపోవాలి; గాలులు అన్ని వైపులా వీయాలి; మారుతులచేత నడిపించబడిన మేఘాలు భూమిపై చేరిపోవాలి.
ఆపో విద్యుదభ్రం వర్షం సం వోఽవన్తు సుదానవ ఉత్సా అజగరా ఉత । మరుద్భిః ప్రచ్యుతా మేఘాః ప్రావన్తు పృథివీమను
నీరు, మెరుపు, మేఘాలు, వాన మిమ్మల్ని కాపాడుగాక; ఉపకారులు, బావులు, లోతైన చెరువులు కూడా; మారుతులచేత నడిపించబడిన మేఘాలు భూమిని నింపునుగాక.
అపామగ్నిస్తనూభిః సంవిదానో య ఓషధీనామధిపా బభూవ । స నో వర్షం వనుతాం జాతవేదాః ప్రాణం ప్రజాభ్యో అమృతం దివస్పరి
నీటితో కలిసిన అగ్ని, ఔషధాలకు అధిపతి అయిన జాతవేదా, మనకు వానను, ప్రాణాన్ని, మన సంతానానికి ఆకాశం నుండి అమృతాన్ని ప్రసాదించుగాక.
ప్రజాపతిః సలిలాదా సముద్రాదాప ఈరయన్న్ ఉదధిమర్దయాతి । ప్ర ప్యాయతాం వృష్ణో అశ్వస్య రేతోఽర్వాన్ ఏతేన స్తనయిత్నునేహి
ప్రజాపతి సముద్రం నుండి జలాలను కదిలించి, సముద్రాన్ని కలిపి, మహా కుంభముని విత్తనాన్ని పెంచాలి; ఈ మేఘగర్జనతో వానను కురిపించుగాక.
అపో నిషిఞ్చన్న్ అసురః పితా నః శ్వసన్తు గర్గరా అపాం వరుణావ నీచీరపః సృజ । వదన్తు పృశ్నిబాహవో మణ్డూకా ఇరిణాను
మన తండ్రి అయిన అసురుడు నీటిని కురిపించుచున్నాడు; లోతైన చెరువులు ఊపిరి పీల్చాలి; వరుణుడు, జలాలు ప్రవహించనివ్వాలి; ఎండిన భూమిలో మండూకాలు మ్రోగాలి.
సంవత్సరం శశయానా బ్రాహ్మణా వ్రతచారిణః । వాచం పర్జన్యజిన్వితాం ప్ర మణ్డూకా అవాదిషుః
ఒక సంవత్సరం పాటు వ్రతమాచరించే బ్రాహ్మణులు మౌనంగా ఉన్నారు; ఇప్పుడు వానతో ప్రాణం పొంది, మండూకాలు మళ్ళీ మ్రోగడం మొదలుపెట్టాయి.
ఉపప్రవద మణ్డూకి వర్షమా వద తాదురి । మధ్యే హ్రదస్య ప్లవస్వ విగృహ్య చతురః పదః
మండూకా, నీవు మాట్లాడు; తాడురి, వాన కోసం పిలువు; చెరువు మధ్యలో నీ నాలుగు కాళ్లను చాచి ఈదు.
ఖణ్వఖా౩ ఖైమఖా౩ మధ్యే తదురి । వర్షం వనుధ్వం పితరో మరుతాం మన ఇచ్ఛత
ఖణ్వఖా, ఖైమఖా, మధ్యలో తాడురి; పితృదేవతలారా, వాన కోసం పిలవండి; మారుతుల అనుగ్రహాన్ని కోరండి.
మహాన్తం కోశముదచాభి షిఞ్చ సవిద్యుతం భవతు వాతు వాతః । తన్వతాం యజ్ఞం బహుధా విసృష్టా ఆనన్దినీరోషధయో భవన్తు
పెద్ద పాత్రను జలంతో నింపి పోయాలి; మెరుపుతో గాలి వీయాలి; యజ్ఞాలు అనేక విధాలుగా జరగాలి; ఔషధాలు నీటితో ఆనందించాలి.
బృహన్న్ ఏషామధిష్ఠాతా అన్తికాదివ పశ్యతి । య స్తాయన్ మన్యతే చరన్త్సర్వం దేవా ఇదం విదుః
ఈ మహత్తరమైన అధికారి దగ్గర నుంచే చూస్తున్నట్టు కనిపిస్తాడు; ఎవరు దాగి తిరుగుతున్నారనుకున్నా, అందరినీ దేవతలు తెలుసుకుంటారు.
యస్తిష్ఠతి చరతి యశ్చ వఞ్చతి యో నిలాయం చరతి యః ప్రతఙ్కమ్ । ద్వౌ సంనిషద్య యన్ మన్త్రయేతే రాజా తద్వేద వరుణస్తృతీయః
ఎవరైనా నిలబడినా, నడిచినా, మోసం చేసినా, ఇంట్లోకి వెళ్లినా, బయట తిరిగినా, ఇద్దరు కలిసి ఏదైనా ఆలోచించినా, రాజు వరుణుడు మూడవవాడిగా తెలుసుకుంటాడు.
ఉతేయం భూమిర్వరుణస్య రాజ్ఞ ఉతాసౌ ద్యౌర్బృహతీ దూరేఅన్తా । ఉతో సముద్రౌ వరుణస్య కుక్షీ ఉతాస్మిన్న్ అల్ప ఉదకే నిలీనః
ఈ భూమి వరుణునికి చెందింది, ఆ విశాలమైన ఆకాశం కూడా; సముద్రాలు వరుణుని గర్భాలు; చిన్న చెరువులో దాగినవాడు కూడా ఆయనలోనే ఉన్నాడు.
ఉత యో ద్యామతిసర్పాత్పరస్తాన్ న స ముచ్యాతై వరుణస్య రాజ్ఞః । దివ స్పశః ప్ర చరన్తీదమస్య సహస్రాక్షా అతి పశ్యన్తి భూమిమ్
ఎవరైనా ఆకాశాన్ని దాటి వెళ్లినా, వరుణుని నుండి తప్పించుకోలేరు; ఆయన వెయ్యికళ్ళు గల దూతలు భూమంతా తిరిగి చూస్తుంటారు.
సర్వం తద్రాజా వరుణో వి చష్టే యదన్తరా రోదసీ యత్పరస్తాత్। సంఖ్యాతా అస్య నిమిషో జనానామక్షాన్ ఇవ శ్వఘ్నీ ని మినోతి తాని
రాజు వరుణుడు భూమి, ఆకాశం మధ్యలో ఉన్నదీ, దాని పక్కన ఉన్నదీ అన్నిటినీ చూస్తాడు; ప్రజలు కన్నెత్తి మూసే ప్రతిసారి, జూదగాడు పాశాలను లెక్కపెట్టినట్టు ఆయన లెక్కపెడతాడు.
యే తే పాశా వరుణ సప్తసప్త త్రేధా తిష్ఠన్తి విషితా రుషన్తః । ఛినన్తు సర్వే అనృతం వదన్తం యః సత్యవాద్యతి తం సృజన్తు
ఓ వరుణా, నీకు ఉన్న ఆ ఏడేడు గొయ్యిళ్లు, మూడు విధాలుగా బలంగా కట్టబడ్డాయి. అవన్నీ అబద్ధం చెప్పే వాడిని బంధించు. కానీ సత్యం చెప్పే వాడిని విడిపించు.
శతేన పాశైరభి ధేహి వరుణైనం మా తే మోచ్యనృతవాఙ్నృచక్షః । ఆస్తాం జాల్మ ఉదరం శ్రంశయిత్వా కోశ ఇవాబన్ధః పరికృత్యమానః
ఓ వరుణా, వంద గొయ్యిళ్లతో ఈ మనిషిని బంధించు. అబద్ధం చెప్పేవాడు, పాపం చేసే వాడు నీకు తప్పించుకోకూడదు. అతడు పొట్ట కుంచించుకుని, ఖాళీ సంచి లాగ ఉండిపోవాలి.
యః సమాభ్యో వరుణో యో వ్యాభ్యో యః సందేశ్యో వరుణో యో విదేశ్యో । యో దైవో వరుణో యశ్చ మానుషః
మనలో ఎవరో, ఇతరులలో ఎవరో, పంపించవలసినవారు ఎవరో, దూరంగా ఉంచవలసినవారు ఎవరో, దేవతలలో ఎవరో, మనుషులలో ఎవరో—
తైస్త్వా సర్వైరభి ష్యామి పాశైరసావాముష్యాయణాముష్యాః పుత్ర । తాన్ ఉ తే సర్వాన్ అనుసందిశామి
వారందరినీ, ఈ వాడిని, ఆ వాడిని, అతని కుమారుడిని నీ గొయ్యిళ్లతో బంధిస్తాను. వారందరినీ నీకు అప్పగించాను.
ఈశాణాం త్వా భేషజానాముజ్జేష ఆ రభామహే । చక్రే సహస్రవీర్యం సర్వస్మా ఓషధే త్వా
ఓ ఔషధమా, అన్ని మందుల అధిపతివి, మేము నిన్ను రక్షణ కోసం పట్టుకున్నాం. వేల శక్తులు ఉన్న ఔషధమా, మేము నిన్ను అందరికీ ఉపయోగిస్తున్నాం.
సత్యజితం శపథయావనీం సహమానాం పునఃసరామ్ । సర్వాః సమహ్వ్యోషధీరితో నః పారయాదితి
సత్యవంతుడై, ప్రమాణాలు మోయగలిగే, సహనంతో, తిరిగి వచ్చే ఔషధమా, సమస్త ఔషధాలు మాకు తోడై, మమ్మల్ని రక్షించుగాక.
యా శశాప శపనేన యాఘం మూరమాదధే । యా రసస్య హరణాయ జాతమారేభే తోకమత్తు సా
శాపంతో శపించి, హాని చేసి, పిచ్చితనాన్ని కలిగించినది, రసం దొంగిలించడానికి పుట్టినదీ, తాను పుట్టినదానిని తానే తినిపోవాలి.
యాం తే చక్రురామే పాత్రే యాం చక్రుర్నీలలోహితే । ఆమే మాంసే కృత్యాం యాం చక్రుస్తయా కృత్యాకృతో జహి
కాచిన పాత్రలో చేసిన మంత్రాన్ని, నీలం ఎరుపు పాత్రలో చేసిన మంత్రాన్ని, మాంసంలో చేసిన మంత్రాన్ని—ఆ మంత్రంతో మంత్రం చేసినవాడిని నాశనం చేయు.
దౌష్వప్న్యం దౌర్జీవిత్యం రక్షో అభ్వమరాయ్యః । దుర్ణామ్నీః సర్వా దుర్వాచస్తా అస్మన్ నాశయామసి
చెడు కలలు, దురదృష్టం, పిశాచాలు, నాశనం, చెడ్డ పేరు, చెడు మాటలు—ఇవి అన్నింటినీ మేము మన నుండి తూర్పు కొడతాము.
క్షుధామారం తృష్ణామారమగోతామనపత్యతామ్ । అపామార్గ త్వయా వయం సర్వం తదప మృజ్మహే
ఆకలి, దాహం, పిల్లలు లేకపోవడం, పశువులు లేకపోవడం—ఓ అపామార్గ, ఇవన్నీ నీతో మేము తుడిచివేస్తున్నాం.