ప్రవతో నపాన్ నమ ఏవాస్తు తుభ్యం నమస్తే హేతయే తపుషే చ కృణ్మః । విద్మ తే ధామ పరమం గుహా యత్సముద్రే అన్తర్నిహితాసి నాభిః
పర్వతపు సంతానమా, నీకు ఎప్పటికీ నమస్కారం. ఆయుధమా, నీకు నమస్కారం. మేము నీకు అగ్ని హవనం చేస్తున్నాము. నీ పరమ స్థానం మేము తెలుసు, అది రహస్యంగా సముద్రంలో నాభి వలె దాగి ఉంది.
యాం త్వా దేవా అసృజన్త విశ్వ ఇషుం కృణ్వానా అసనాయ ధృష్ణుమ్ । సా నో మృడ విదథే గృణానా తస్యై తే నమో అస్తు దేవి
దేవతలు నిన్ను సృష్టించారు, అందరికీ వర్తించే బాణంగా, శత్రువులను సంహరించేందుకు బలంగా. మేము స్తుతిస్తూ ప్రార్థించే సమయాల్లో నీవు మాకు అనుగ్రహించు, ఓ దేవతా, నీకు నమస్కారం.
భగమస్యా వర్చ ఆదిష్యధి వృక్షాదివ స్రజమ్ । మహాబుధ్న ఇవ పర్వతో జ్యోక్పితృష్వాస్తామ్
ఈ స్త్రీకి అదృష్టం చెట్టు మీద నుండి హారాన్ని తీసుకున్నట్టు నీకు దక్కాలి. పెద్ద వేరులతో ఉన్న కొండలా, నీవు పితృదేవతల మధ్య ఎక్కువ కాలం ఉండాలి.
ఏషా తే రాజన్ కన్యా వధూర్ని ధూయతాం యమ । సా మాతుర్బధ్యతాం గృహేఽథో భ్రాతురథో పితుః
ఇదిగో నీకు కన్యా వధువు, ఓ యమధర్మరాజా. ఆమెను తల్లి ఇంటికైనా, అన్న ఇంటికైనా, లేక తండ్రి ఇంటికైనా తీసుకెళ్లించు.
ఏషా తే కులపా రాజన్ తాము తే పరి దద్మసి । జ్యోక్పితృష్వాసాతా ఆ శీర్ష్ణః శమోప్యాత్
ఇదిగో నీ కుటుంబాన్ని కాపాడే అమ్మాయి, రాజా. ఆమెను నీకు అప్పగిస్తున్నాము. ఆమె పితృదేవతల మధ్య ఎక్కువ కాలం ఉండాలని, ఆమె తలపై శాంతి కలగాలని కోరుతున్నాము.
అసితస్య తే బ్రహ్మణా కశ్యపస్య గయస్య చ । అన్తఃకోశమివ జామయోఽపి నహ్యామి తే భగమ్
అసితుడు, కశ్యపుడు, గయుడు వీరి బలంతో, ఇంట్లో భార్యలు ఎలా బంధించబడతారో, అలాగే నీ అదృష్టాన్ని నీకు బంధిస్తున్నాను.
సం సం స్రవన్తు సిన్ధవః సం వాతాః సం పతత్రిణః । ఇమం యజ్ఞం ప్రదివో మే జుషన్తాం సంస్రావ్యేణ హవిషా జుహోమి
నదులు కలిసి ప్రవహించాలి, గాలులు కలవాలి, పక్షులు కూడాలి. ఆకాశం నుంచి నా యజ్ఞాన్ని వారు స్వీకరించాలి. నేను ఏకత్వంతో హవనం సమర్పిస్తున్నాను.
ఇహైవ హవమా యాత మ ఇహ సంస్రావణా ఉతేమం వర్ధయతా గిరః । ఇహైతు సర్వో యః పశురస్మిన్ తిష్ఠతు యా రయిః
ఇక్కడే హవనం తీసుకునే వారు రండి, కలిసిన ప్రవాహాలతో రండి, ఈ స్తుతిని పెంచండి. ప్రతి జంతువు, సంపద ఇక్కడే ఉండాలి.
యే నదీనాం సంస్రవన్త్యుత్సాసః సదమక్షితాః । తేభిర్మే సర్వైః సంస్రావైర్ధనం సం స్రావయామసి
నదులలో కలిసే, ఎప్పటికీ తరుగని ప్రవాహాలు ఉన్నవి. ఆ కలిసిన ప్రవాహాలన్నింటితో మనం సంపదను కూడగడదాం.
యే సర్పిషః సంస్రవన్తి క్షీరస్య చోదకస్య చ తేభిర్మే సర్వైః సంస్రావైర్ధనం సం స్రావయామసి
నెయ్యి, పాలు, నీటి కలిసిన ప్రవాహాలు ఉన్నవి. ఆ కలిసిన ప్రవాహాలన్నింటితో మనం సంపదను కూడగడదాం.
యేఽమావాస్యాం రాత్రిముదస్థుర్వ్రాజమత్త్రిణః । అగ్నిస్తురీయో యాతుహా సో అస్మభ్యమధి బ్రవత్
అమావాస్య రాత్రి లేచి వచ్చిన పశువులను తినేవారు, దొంగలు, వీరిని అగ్ని, నాలుగవవాడు, మార్గాన్ని నాశనం చేసే వాడు, మాకు అనుకూలంగా మాట్లాడాలి.
సీసాయాధ్యాహ వరుణః సీసాయాగ్నిరుపావతి । సీసం మ ఇన్ద్రః ప్రాయచ్ఛత్తదఙ్గ యాతుచాతనమ్
సీసానికి వరుణుడు పిలవబడతాడు, సీసానికి అగ్ని పిలవబడతాడు. ఇంద్రుడు సీసాన్ని తొలగించాడు — అది మంత్రశక్తిని తొలగించేదిగా ఉండాలి.
ఇదం విష్కన్ధం సహత ఇదం బాధతే అత్త్రిణః । అనేన విశ్వా ససహే యా జాతాని పిశాచ్యాః
ఈ ఔషధం వ్యాధిని దూరం చేస్తుంది, హాని కలిగించేవారిని తిప్పికొడుతుంది. దీని వల్ల పిశాచులుగా పుట్టిన అన్ని ప్రాణులను నేను ఎదుర్కొంటాను.
యది నో గాం హంసి యద్యశ్వం యది పూరుషమ్ । తం త్వా సీసేన విధ్యామో యథా నోఽసో అవీరహా
నీవు మా ఆవును గాయపరిస్తే, మా గుర్రాన్ని గాయపరిస్తే, లేదా మనిషిని హింసిస్తే, మేము నిన్ను సీసంతో కొడతాము. మన పశువులు ఏవీ పోకూడదు.
అమూర్యా యన్తి యోషితో హిరా లోహితవాససః । అభ్రాతర ఇవ జామయస్తిష్ఠన్తు హతవర్చసః
ఎర్ర వస్త్రాలు ధరించిన ఆ స్త్రీలు, భర్తలు లేని వారు, అక్కచెల్లెళ్లలా వెళ్తున్నారు. వారు బలహీనంగా నిలబడిపోవాలి.
తిష్ఠావరే తిష్ఠ పర ఉత త్వం తిష్ఠ మధ్యమే । కనిష్ఠికా చ తిష్ఠతి తిష్ఠాదిద్ధమనిర్మహీ
పెద్దవారు నిలబడండి, తరువాతివారు నిలబడండి, మధ్యలోవారు కూడా నిలబడండి. చిన్నవారు కూడా నిలబడాలి. అందరూ ఒకే వరుసగా నిలబడాలి.
శతస్య ధమనీనాం సహస్రస్య హిరాణామ్ । అస్థురిన్ మధ్యమా ఇమాః సాకమన్తా అరంసత
వంద పాత్రలు, వెయ్యి ధనాల మధ్య, ఈ మధ్యలో ఉన్నవారు నిలబడ్డారు. చివరలవారు కూడా కలసి సరిచేయబడ్డారు.
పరి వః సికతావతీ ధనూర్బృహత్యక్రమీత్। తిష్ఠతేలయతా సు కమ్
మీ చుట్టూ గొప్ప ధనుస్సు ఇసుకతో బిగించబడింది. మీరు నిలకడగా ఉండండి, స్థిరంగా ఉండండి, మేలు కలగాలి.
నిర్లక్ష్మ్యం లలామ్యం నిరరాతిం సువామసి । అథ యా భద్రా తాని నః ప్రజాయా అరాతిం నయామసి
దురదృష్టం, చెడు గుర్తులు, పేదరికాన్ని మేము దూరం చేస్తాము. కానీ మేలు కలిగించే దీవెనలు మా సంతానానికి కలగాలి. శత్రుత్వాన్ని కూడా మేము తొలగించాలి.
నిరరణిం సవితా సావిషక్పదోర్నిర్హస్తయోర్వరుణో మిత్రో అర్యమా । నిరస్మభ్యమనుమతీ రరాణా ప్రేమాం దేవా అసావిషుః సౌభగాయ
సవితా దేవుడు మన పాదాలు, చేతుల నుండి కలహాన్ని తొలగించాడు. వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్ కూడా దూరం చేశారు. అనుమతి దేవత మనకు అనుకూలంగా ఉండి దూరం చేసింది. దేవతలు మనకు శుభం ప్రసాదించారు.
యత్త ఆత్మని తన్వాం ఘోరమస్తి యద్వా కేశేషు ప్రతిచక్షణే వా । సర్వం తద్వాచాప హన్మో వయం దేవస్త్వా సవితా సూదయతు
నీ శరీరంలో, జుట్టులో, లేదా ఏ భాగంలో ఉన్న భయంకరమైనదైనా, దాన్ని మేము మాటలతో నాశనం చేస్తాము. సవితా దేవుడు దాన్ని పూర్తిగా తొలగించాలి.
రిశ్యపదీం వృషదతీం గోషేధాం విధమాముత । విలీఢ్యం లలామ్యం తా అస్మన్ నాశయామసి
పులి పాదమున్న, బలమైన, ఆవులను దొంగిలించే, నాశనం చేసే చెడు లక్షణాలున్నవారిని మేము మన నుండి దూరం చేస్తాము.
మా నో విదన్ వివ్యాధినో మో అభివ్యాధినో విదన్ । ఆరాచ్ఛరవ్యా అస్మద్విషూచీరిన్ద్ర పాతయ
మనల్ని గాయపరిచేవారు మమ్మల్ని తాకకూడదు, ఎక్కువగా హింసించేవారు కూడా మమ్మల్ని తాకకూడదు. ఇంద్రా, అన్ని వైపుల నుండి వచ్చే బాణాలను దూరంగా పారద్రోపు.
విష్వఞ్చో అస్మచ్ఛరవః పతన్తు యే అస్తా యే చాస్యాః । దైవీర్మనుష్యేషవో మమామిత్రాన్ వి విధ్యత
అన్ని దిశల నుండి వచ్చే బాణాలు మన నుండి దూరంగా పడిపోవాలి. ఇక్కడ ఉన్నవి, అక్కడ ఉన్నవి, దైవికమైనవి, మానవమైనవి అన్నీ నా శత్రువులను చీల్చివేయాలి.
యో నః స్వో యో అరణః సజాత ఉత నిష్ట్యో యో అస్మామభిదాసతి । రుద్రః శరవ్యయైతాన్ మమామిత్రాన్ వి విధ్యతు
మనలో మనవాడైనా, పరాయివాడైనా, బంధువైనా, బయటివాడైనా మనపై దాడి చేస్తే, రుద్రుడు తన బాణాలతో నా శత్రువులను చీల్చివేయాలి.
యః సపత్నో యోఽసపత్నో యశ్చ ద్విషన్ ఛపాతి నః । దేవాస్తం సర్వే ధూర్వన్తు బ్రహ్మ వర్మ మమాన్తరమ్
ఎవరైనా ప్రత్యర్థి అయినా, కాకపోయినా, ద్వేషించి మమ్మల్ని హింసించినా, ఆవిధంగా ఉన్న వారిని అందరు దేవతలు నాశనం చేయాలి. ప్రార్థన నాకు అంతర్గత కవచంగా ఉండాలి.
అదారసృద్భవతు దేవ సోమాస్మిన్ యజ్ఞే మరుతో మృడతా నః । మా నో విదదభిభా మో అశస్తిర్మా నో విదద్వృజినా ద్వేష్యా యా
ఈ యజ్ఞంలో సోమ దేవుడు అనుగ్రహం చూపాలి. మరుత్ దేవతలు మమ్మల్ని కాపాడాలి. శత్రువు మమ్మల్ని జయించకూడదు, ఎలాంటి చెడు లేదా ద్వేషం మమ్మల్ని తాకకూడదు.
యో అద్య సేన్యో వధోఽఘాయూనాముదీరతే । యువం తం మిత్రావరుణావస్మద్యావయతం పరి
ఈ రోజు ఎవరు పాపులపై ఆయుధాన్ని ఎత్తినా, మిత్రుడు, వరుణుడు, దయచేసి వారిని మన నుండి దూరంగా చేయండి.
ఇతశ్చ యదముతశ్చ యద్వధం వరుణ యావయ । వి మహచ్ఛర్మ యచ్ఛ వరీయో యావయా వధమ్
ఇక్కడనుంచి లేదా అక్కడనుంచి ఎలాంటి ప్రమాదం వచ్చినా, వరుణా, దాన్ని దూరం చేయు. నీ గొప్ప కవచాన్ని విస్తరించు, మాకు హాని కలగకుండా కాపాడు.
శాస ఇత్థా మహామస్యమిత్రసాహో అస్తృతః । న యస్య హన్యతే సఖా న జీయతే కదా చన
అతడు ఇలా ఆజ్ఞాపించబడ్డాడు, మహాబలుడు, శత్రువులను జయించినవాడు, ఓడిపోని వాడు. అతని స్నేహితుడు ఎప్పుడూ చనిపోవడు, ఎప్పుడూ ఓడిపోడు.