సహృదయం సాంమనస్యమవిద్వేషం కృణోమి వః । అన్యో అన్యమభి హర్యత వత్సం జాతమివాఘ్న్యా
మీ అందరికీ ఒకే హృదయం, ఒకే మనస్సు కలిగేలా చేస్తున్నాను. ఎవ్వరూ ఎవ్వరినీ ద్వేషించకుండా ఉండాలి. ఒక్కొక్కరు ఒకరిని ఆవు తన కూనను ప్రేమించినట్టు ప్రేమించాలి.
అనువ్రతః పితుః పుత్రో మాత్రా భవతు సంమనాః । జాయా పత్యే మధుమతీం వాచం వదతు శన్తివామ్
కొడుకు తండ్రికి విధేయుడిగా ఉండాలి, తల్లితో ఏకమనస్సుతో ఉండాలి. భార్య భర్తతో మధురంగా, శాంతియుతంగా మాట్లాడాలి.
మా భ్రాతా భ్రాతరం ద్విక్షన్ మా స్వసారముత స్వసా । సమ్యఞ్చః సవ్రతా భూత్వా వాచం వదత భద్రయా
అన్నదమ్ములు పరస్పరం ద్వేషించకూడదు, అక్కచెల్లెల్లు కూడా అలాగే ఉండాలి. ఒకే లక్ష్యంతో, ఒకే ఆచారంతో, మృదువుగా మాట్లాడాలి.
యేన దేవా న వియన్తి నో చ విద్విషతే మిథః । తత్కృణ్మో బ్రహ్మ వో గృహే సంజ్ఞానం పురుషేభ్యః
దేవతలు ఎప్పుడూ విడిపోరు, పరస్పరం ద్వేషించరు. అలాంటి పవిత్రమైన ఐక్యత మీ ఇంట్లో మనుషులందరికీ కలిగించాలి.
జ్యాయస్వన్తశ్చిత్తినో మా వి యౌష్ట సంరాధయన్తః సధురాశ్చరన్తః । అన్యో అన్యస్మై వల్గు వదన్త ఏత సధ్రీచీనాన్ వః సంమనసస్క్ర్ణోమి
ముందస్తు, జ్ఞానులు ఎప్పుడూ విడిపోకుండా, ఒకే లక్ష్యంతో కలిసి నడవాలి. ఒక్కొక్కరు ఒకరితో మధురంగా మాట్లాడాలి. అందుకే నేను మీ అందరికీ ఒకే మనస్సు కలిగిస్తున్నాను.
సమానీ ప్రపా సహ వోఽన్నభాగః సమానే యోక్త్రే సహ వో యునజ్మి । సమ్యఞ్చోఽగ్నిం సపర్యతారా నాభిమివాభితః
మీరు అందరూ ఒకే నీరు తాగాలి, ఒకే ఆహారం పంచుకోవాలి. ఒకే జువ్వలో మీ అందరినీ కట్టిపడేస్తున్నాను. అగ్నిని చుట్టూ spokes లా, ఐక్యతతో పూజించండి.
సధ్రీచీనాన్ వః సంమనసస్కృణోమ్యేకశ్నుష్టీన్త్సంవననేన సర్వాన్ । దేవా ఇవామృతం రక్షమాణాః సాయంప్రాతః సౌమనసో వో అస్తు
మీ అందరినీ ఒకే మనసుతో, ఒకే లక్ష్యంతో కలిపి ఉంచుతున్నాను. మీరు అందరూ కలిసిమెలిసి ఉండాలి, దేవతలు అమృతాన్ని కాపాడినట్టు. సాయంత్రం, ఉదయం మీకు మంచి మనస్సు కలగాలి.
వి దేవా జరసావృతన్ వి త్వమగ్నే అరాత్యా । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
దేవతలారా, ముసలితనాన్ని దూరం చేయండి. అగ్నిదేవా, శత్రుత్వాన్ని తొలగించు. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
వ్యార్త్యా పవమానో వి శక్రః పాపకృత్యయా । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
పవిత్రుడైన పరాక్రమవంతుడు శత్రుత్వాన్ని, పాపకార్యాలను తొలగిస్తాడు. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
వి గ్రామ్యాః పశవ ఆరణ్యైర్వ్యాపస్తృష్ణయాసరన్ । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
ఇంటి జంతువులు అడవి జంతువుల నుంచి వేరుగా ఉండాలి. దాహం పూర్తిగా తొలగిపోవాలి. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
వీ మే ద్యావాపృథివీ ఇతో వి పన్థానో దిశందిశమ్ । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
ఈ లోకంలో నన్ను ఆకాశం, భూమి వేరుగా ఉంచాలి. మార్గాలు అన్ని దిశల్లో పోవాలి. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
త్వష్టా దుహిత్రే వహతుం యునక్తీతీదం విశ్వం భువనం వి యాతి । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
త్వష్టృ కుమార్తెను భర్తతో కలిపాడు. అలా ఈ లోకమంతా నడుస్తోంది. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
అగ్నిః ప్రాణాన్త్సం దధాతి చన్ద్రః ప్రాణేన సంహితః । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
అగ్ని ప్రాణాలను కలిపి ఉంచుతాడు. చంద్రుడు ప్రాణంతో కలిసివుంటాడు. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
ప్రాణేన విశ్వతోవీర్యం దేవాః సూర్యం సమైరయన్ । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
ప్రాణంతో దేవతలు సూర్యుని శక్తిని నడిపించారు. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
ఆయుష్మతామాయుష్కృతాం ప్రాణేన జీవ మా మృథాః । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
ప్రాణంతో ఆయుష్షు కలిగినవారిలో, ఆయుష్షు ఇచ్చేవారిలో జీవించు, మరణించవద్దు. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
ప్రాణేన ప్రాణతాం ప్రాణేహైవ భవ మా మృథాః । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
ప్రాణంతో జీవుల మధ్య ప్రాణంతోనే ఇక్కడ ఉండు, మరణించవద్దు. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
ఉదాయుషా సమాయుషోదోషధీనాం రసేన । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
ఔషధాల రసంతో, దీర్ఘాయుష్షుతో, సంపూర్ణ ఆయుష్షుతో ఉండాలి. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
ఆ పర్జన్యస్య వృష్ట్యోదస్థామామృతా వయమ్ । వ్యహం సర్వేణ పాప్మనా వి యక్ష్మేణ సమాయుషా
పర్జన్యుని వర్షంలో నిలబడి, అమృతులమై ఉండాలి. అన్ని పాపాలను, వ్యాధిని, ఆయుష్షు తగ్గించే దుష్టతను తొలగించండి.
4.1 బ్రహ్మ జజ్ఞానం ప్రథమం పురస్తాద్వి సీమతః సురుచో వేన ఆవః । స బుధ్న్యా ఉపమా అస్య విష్ఠాః సతశ్చ యోనిమసతశ్చ వి వః
ప్రపంచానికి ముందు బ్రహ్మ మొదట జన్మించాడు. అతని నుండి ప్రకాశవంతమైన వేదం వ్యాపించింది. అతని లోతైన ఆధారాలు ఈ జగత్తుకు ఆదర్శాలు, అవే సత్తా, అసత్తా యొక్క గర్భస్థానం.
ఇయం పిత్ర్యా రాష్ట్ర్యేత్వగ్రే ప్రథమాయ జనుషే భువనేష్ఠాః । తస్మా ఏతం సురుచం హ్వారమహ్యం ఘర్మం శ్రీణన్తు ప్రథమాయ ధాస్యవే
ఈ పితృదేశం మొదటగా, లోకాలలో మొదటి జన్మించినవారికోసం స్థాపించబడింది. అందుకే, వారు ఈ ప్రకాశవంతమైన, ఆహ్వానించే, మహిమగల వేడిని మొదటిగా భరించేవారికోసం వ్యాపింపజేయాలి.
ప్ర యో జజ్ఞే విద్వాన్ అస్య బన్ధుర్విశ్వా దేవానాం జనిమా వివక్తి । బ్రహ్మ బ్రహ్మణ ఉజ్జభార మధ్యాన్ నీచైరుచ్చైః స్వధా అభి ప్ర తస్థౌ
ఈ జగత్తుకు బంధువైన జ్ఞానవంతుడు జన్మించాడు. అతను దేవతల జననాలను వేరుచేస్తాడు. బ్రహ్మ మధ్యలోనుండి, క్రిందనుండి, పై నుండి బ్రహ్మను పైకి తీసుకొచ్చాడు. తన స్వధర్మంతో నిలిచాడు.
స హి విదః స పృథివ్యా ఋతస్థా మహీ క్షేమం రోదసీ అస్కభాయత్। మహాన్ మహీ అస్కభాయద్వి జాతో ద్యాం సద్మ పార్థివం చ రజః
అతడు భూమి సత్యాన్ని తెలుసు, దానిపై నిలిచాడు. మహాత్ముడు భూమి, ఆకాశాన్ని స్థిరంగా ఉంచాడు. మహానుభావుడు జన్మించి, ఆకాశాన్ని, భూమిని, మధ్యలోని స్థలాన్ని స్థిరపరిచాడు.
స బుధ్న్యాదాష్ట్ర జనుషోఽభ్యగ్రం బృహస్పతిర్దేవతా తస్య సమ్రాట్। అహర్యచ్ఛుక్రం జ్యోతిషో జనిష్టాథ ద్యుమన్తో వి వసన్తు విప్రాః
జననానికి లోతైన మూలం నుండి బృహస్పతి దేవతల అధిపతిగా వెలిసాడు. అతడు తెల్లటి వెలుగును సృష్టించాడు. జ్ఞానులు ప్రకాశంలో నివసించాలి.
నూనం తదస్య కావ్యో హినోతి మహో దేవస్య పూర్వ్యస్య ధామ । ఏష జజ్ఞే బహుభిః సాకమిత్థా పూర్వే అర్ధే విషితే ససన్ ను
ప్రాచీన దేవుని మహత్తర స్థలాన్ని అతని కవితా శక్తి తాకుతుంది. అతడు అనేకరితో కలసి జన్మించాడు. అప్పుడు పూర్వ భాగాలు వేరుగా అయ్యాయి.
యోఽథర్వాణం పితరం దేవబన్ధుం బృహస్పతిం నమసావ చ గఛాత్। త్వం విశ్వేషాం జనితా యథాసః కవిర్దేవో న దభాయత్స్వధావాన్
అథర్వణుడు అనే తండ్రిని, దేవతల బంధువైన బృహస్పతిని గౌరవంతో చేరినవాడు ధన్యుడు. నీవే సమస్త జగత్తుకు కర్తవు, నీవు మేధావివి, నిన్నెవ్వరూ హానిచేయలేరు, నీవు స్వయంగా నిలిచివుంటావు.
య ఆత్మదా బలదా యస్య విశ్వ ఉపాసతే ప్రశిషం యస్య దేవాః । యోఽస్యేశే ద్విపదో యశ్చతుష్పదః కస్మై దేవాయ హవిషా విధేమ
ఆత్మను, బలాన్ని ఇచ్చేవాడు, యావత్ లోకమంతా ఆజ్ఞను పాటించేవాడు, దేవతలు కూడా ఆయనను అనుసరిస్తారు. రెండు కాళ్లవారు, నాలుగు కాళ్లవారిపై ఆయన అధికారం కలిగి ఉన్నాడు. ఆ దేవునికి మనం ఏ అర్పణ చేయాలి?
యః ప్రాణతో నిమిషతో మహిత్వైకో రాజా జగతో బభూవ । యస్య ఛాయామృతం యస్య మృత్యుః కస్మై దేవాయ హవిషా విధేమ
ప్రాణంతో, కనురెప్పలతో ఉన్నప్పుడు ఒక్కరే ఈ లోకానికి మహారాజు అయ్యాడు. ఆయన నీడ అమృతం, ఆయన నీడ మరణం. ఆ దేవునికి మనం ఏ అర్పణ చేయాలి?
యం క్రన్దసీ అవతశ్చస్కభానే భియసానే రోదసీ అహ్వయేథామ్ । యస్యాసౌ పన్థా రజసో విమానః కస్మై దేవాయ హవిషా విధేమ
కన్నీరు పెట్టేవారు భయంతో లోకంలో ఆయనను పిలిచారు, భూమి, ఆకాశం కూడా భయంతో ఆయనను ఆహ్వానించాయి. ఆయన దారి వెలుగుతో నిండినది. ఆ దేవునికి మనం ఏ అర్పణ చేయాలి?
యస్య ద్యౌరుర్వీ పృథివీ చ మహీ యస్యాద ఉర్వన్తరిక్షమ్ । యస్యాసౌ సూరో వితతో మహిత్వా కస్మై దేవాయ హవిషా విధేమ
ఆయనకు ఆకాశం, భూమి, విశాలమైన మధ్యలోని అంతరిక్షం అన్నీ చెందినవే. ఆయన మహిమను సూర్యుడు వ్యాపింపజేస్తున్నాడు. ఆ దేవునికి మనం ఏ అర్పణ చేయాలి?
యస్య విశ్వే హిమవన్తో మహిత్వా సముద్రే యస్య రసామిదాహుః । ఇమాశ్చ ప్రదిశో యస్య బాహూ కస్మై దేవాయ హవిషా విధేమ
హిమాలయాలు ఆయన మహిమను, సముద్రాలు ఆయన గొప్పదనాన్ని ప్రకటిస్తున్నాయి. ఈ దిక్కులు ఆయన చేతులవంటివి. ఆ దేవునికి మనం ఏ అర్పణ చేయాలి?