తం వాం రథం వయమద్యా హువేమ పృథుజ్రయమశ్వినా సంగతిం గోః । యః సూర్యాం వహతి వన్ధురాయుర్గిర్వాహసం పురుతమం వసూయుమ్
ఈ రోజు మేము మీ రథాన్ని పిలుస్తున్నాము, అశ్వినీదేవతలారా, విస్తారంగా, వేగంగా సాగిపోతున్నదాన్ని, ఆవుల సమాగమస్థలమైనదాన్ని. అది సూర్యాదేవిని మోసుకెళ్తుంది, దీప్తిమంతుడైన, దీర్ఘాయువుతో, దైవాలలో అత్యంత దాత, అత్యంత దయగలవాడైనవాడిని.
యువం శ్రియమశ్వినా దేవతా తాం దివో నపాతా వనథః శచీభిః । యువోర్వపురభి పృక్షః సచన్తే వహన్తి యత్కకుహాసో రథే వామ్
మీరు, అశ్వినీదేవతలారా, పరమ వైభవాన్ని కలిగివున్న దేవపుత్రులే, ఆ మహిమను మీ శక్తులతో ఆనందంగా అనుభవిస్తారు. మీ స్వరూపాలు వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలతో కలిసిపోతాయి, అవే మీ రథాన్ని లాగుతూ, మీ ధనాన్ని మోసుకెళ్తాయి.
కో వామద్యా కరతే రాతహవ్య ఊతయే వా సుతపేయాయ వార్కైః । ఋతస్య వా వనుషే పూర్వ్యాయ నమో యేమానో అశ్వినా వవర్తత్
ఈ రోజు మీకు, అశ్వినీదేవతలారా, సహాయార్థంగా ఎవరైనా శ్రేష్ఠమైన హవిని సమర్పిస్తారా? లేక పాడే పాటలతో పిండిన సోమరసాన్ని ఆనందించేందుకు సమర్పిస్తారా? పురాతన సత్యాన్ని గౌరవిస్తూ, భక్తితో ఎవరైనా మిమ్మల్ని స్తుతిస్తారా?
హిరణ్యయేన పురుభూ రథేనేమం యజ్ఞం నాసత్యోప యాతమ్ । పిబాథ ఇన్ మధునః సోమ్యస్య దధథో రత్నం విధతే జనాయ
బహురూపాలైన బంగారు రథంతో, నాసత్యులైన అశ్వినీదేవతలారా, ఈ యజ్ఞానికి రండి. మధురమైన సోమరసాన్ని పానంచేసి, హవిని నిర్వహించినవారికి రత్నాన్ని ప్రసాదించండి.
ఆ నో యాతం దివో అచ్ఛ పృథివ్యా హిరణ్యయేన సువృతా రథేన । మా వామన్యే ని యమన్ దేవయన్తః సం యద్దదే నాభిః పూర్వ్యా వామ్
మీరు బంగారు, బాగా తయారైన రథంతో ఆకాశం నుండి, భూమి నుండి మమ్మల్ని దర్శించండి. దేవతలారా, మీకు సమర్పించిన ఆ పురాతన కేంద్రాన్ని ఇతరులు అడ్డుకోనీయవద్దు.
నూ నో రయిం పురువీరం బృహన్తం దస్రా మిమాథాముభయేష్వస్మే । నరో యద్వామశ్వినా స్తోమమావన్త్సధస్తుతిమాజమీల్హాసో అగ్మన్
అద్భుతమైన అశ్వినీదేవతలారా, రెండు లోకాలలోను మాకు విస్తృతమైన, వీరులతో కూడిన సంపదను ప్రసాదించండి. మిమ్మల్ని స్తుతించినప్పుడు, మానవులు మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, క్షేమాన్ని ఆశిస్తూ చేరుకుంటారు.
ఇహేహ యద్వాం సమనా పపృక్షే సేయమస్మే సుమతిర్వాజరత్నా । ఉరుష్యతం జరితారం యువం హ శ్రితః కామో నాసత్యా యువద్రిక్
ఇక్కడ, మీ ఆలోచనలు ఏకమయ్యే సమయంలో, మంచి దయ, విజయం మాకు లభిస్తుంది. అశ్వినీదేవతలారా, మీరు భక్తుడిని అభివృద్ధి చెందనీయండి; కోరుకున్న కోరిక మీ కృపతో నెరవేరుతుంది.
మధుమతీరోషధీర్ద్యావ ఆపో మధుమన్ నో భవత్వన్తరిక్షమ్ । క్షేత్రస్య పతిర్మధుమాన్ నో అస్త్వరిష్యన్తో అన్వేనం చరేమ
మాకు ఔషధాలు, ఆకాశం, నీళ్లు మధురంగా ఉండాలి; మధ్యలోని వాతావరణం కూడా మధురంగా ఉండాలి. పొలానికి అధిపతి మధురంగా ఉండాలి; ఈ మార్గంలో ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా ముందుకు సాగుదాం.
పనాయ్యం తదశ్వినా కృతం వాం వృషభో దివో రజసః పృథివ్యాః । సహస్రం శంసా ఉత యే గవిష్టౌ సర్వామిత్తాముప యాతా పిబధ్యై
ఇది మీ కార్యమే, అశ్వినీదేవతలారా, ఆకాశపు వృషభుడు, భూమి, ఆకాశ ప్రాంతాలయొక్క అధిపతి. నేను వెయ్యి మందిని స్తుతిస్తున్నాను, ఆవును కోరే వారిని కూడా. మీరు అందరూ కలసి, శత్రుత్వాన్ని జయించి, సోమరసాన్ని పానంచేయండి.