తం హి స్వరాజం వృషభం తమోజసే ధిషణే నిష్టతక్షతుః । ఉతోపమానాం ప్రథమో ని షీదసి సోమకామం హి తే మనః
ఆ స్వయంవంతుడైన వృషభునికి, బలాన్ని ఇస్తూ, ఆ ఇద్దరు దేవతలు ఆసనం తయారు చేశారు. ఉదాహరణల్లో ముందున్నవాడవు, నీ మనసు సోమాన్ని కోరుతుంది కదా, అక్కడ కూర్చో.
అభ్రాతృవ్యోఽనా త్వమనాపిరిన్ద్ర జనుషా సనాదసి । యుధేదాపిత్వమిచ్ఛసే
ఇంద్రా, నువ్వు జన్మతః ఎప్పటినుంచో ప్రత్యర్థి లేని వాడవు, సమానుడు లేని వాడవు; యుద్ధంలో గెలవాలని కోరుకుంటావు.
నకీ రేవన్తం సఖ్యాయ విన్దసే పీయన్తి తే సురాశ్వః । యదా కృణోషి నదనుం సమూహస్యాదిత్పితేవ హూయసే
స్నేహితుడిగా ధనవంతుడిని నువ్వు కనుగొనవు; నీ అశ్వాలు అమృతాన్ని తాగుతుంటాయి. నువ్వు గొప్ప కార్యం చేసినప్పుడు, సమూహంలో తండ్రిలా పిలవబడుతావు.
అహమిద్ధి పితుష్పరి మేధామృతస్య జగ్రభ । అహం సూర్య ఇవాజని
నేను నాన్నవద్దనుంచి అమృత జ్ఞానాన్ని పొందాను; సూర్యుడిలా నేను జన్మించాను.
అహం ప్రత్నేన మన్మనా గిరః శుమ్భామి కణ్వవత్। యేనేన్ద్రః శుష్మమిద్దధే
పాతకాలపు మనస్సుతో, నేను కణ్వులవలె వేదపాఠాలను అలంకరిస్తాను; వాటివల్ల ఇంద్రుడు బలాన్ని సంపాదించాడు.
యే త్వామిన్ద్ర న తుష్టువుర్ఋషయో యే చ తుష్టువుః । మమేద్వర్ధస్వ సుష్టుతః
ఇంద్రా, నిన్ను స్తుతించని ఋషులు, స్తుతించినవారు కూడా ఉన్నారు; నన్ను స్తుతించినవాడిగా నీవు అభివృద్ధి చెందు.
మా భూమ నిష్ట్యా ఇవేన్ద్ర త్వదరణా ఇవ । వనాని ని ప్రజహితాన్యద్రివో దురోషాసో అమన్మహి
ఇంద్రా, మేము త్రోసిపారేసినవారిలా, ఆశ్రయం లేనివారిలా కావద్దు; శత్రువులను నాశనం చేసే వాడా, అడవిలా వదిలేయబడేలా మాకదృష్టి దూరం కాకుండా చూడు.
అమన్మహీదనాశవోఽనుగ్రాసశ్చ వృత్రహన్ । సుకృత్సు తే మహతా శూర రాధసాను స్తోమం ముదీమహి
వృత్రుని సంహారించినవాడా, మేము బలహీనులమై, ఇతరుల ఆధీనంలో ఉండకూడదు; మంచి వారి మధ్య, నీ గొప్ప దయతో, మేము ఆనందంగా స్తోత్రాలు చేయగలిగేలా చేయు.
పిబా సోమమిన్ద్ర మన్దతు త్వా యం తే సుషావ హర్యశ్వాద్రిః । సోతుర్బాహుభ్యాం సుయతో నార్వా
ఇంద్రా, సోమాన్ని తాగు, అది నిన్ను ఆనందింపజేయాలి; నీ కోసం రాయితో పిండిన సోమాన్ని, పిండినవాడు తన చేతులతో అందించాడు.
యస్తే మదో యుజస్చారురస్తి యేన వృత్రాణి హర్యశ్వ హంసి । స త్వామిన్ద్ర ప్రభూవసో మమత్తు
నీకు ఆహ్లాదాన్ని ఇచ్చే మదము, దానితో నువ్వు వృత్రులను సంహరిస్తావు, ఓ అశ్వప్రియుడా; ఆ ధనాన్ని ఇచ్చే మదము నిన్ను పరవశింపజేయాలి.
బోధా సు మే మఘవన్ వాచమేమాం యాం తే వసిష్ఠో అర్చతి ప్రశస్తిమ్ । ఇమా బ్రహ్మ సధమాదే జుషస్వ
ఓ దాత, వసిష్ఠుడు నీకు చేసే ఈ స్తోత్రాన్ని విను; ఈ ప్రార్థనలను సభలో స్వీకరించు.
శగ్ధ్యూ షు శచీపత ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిః । భగం న హి త్వా యశసం వసువిదమను శూర చరామసి
శక్తివంతుడైన ఇంద్రా, నీ అన్ని రక్షణలతో మాకు దయ చూపు; ఎందుకంటే మేము నీ వెంటే, నీ పేరును, ధనాన్ని తెలిసిన వాడివి, నిన్ను అనుసరిస్తున్నాం.
పౌరో అశ్వస్య పురుకృద్గవామస్యుత్సో దేవ హిరణ్యయః । నకిర్హి దానం పరిమర్ధిషత్త్వే యద్యద్యామి తదా భర
నీవు గుర్రాల యజమాని, గొప్ప కార్యాలు చేసే వాడవు, పశువుల యజమాని, బంగారు ధనాన్ని ఇచ్చేవాడవు; ఇవ్వడాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు, నేను కోరేది ఏదైనా నీవు ఇవ్వు.
ఇన్ద్రమిద్దేవతాతయే ఇన్ద్రం ప్రయత్యధ్వరే । ఇన్ద్రం సమీకే వనినో హవామహ ఇన్ద్రం ధనస్య సాతయే
దేవతల కోసం, యజ్ఞంలో, వనవాసులు సభలో, ధనాన్ని పొందేందుకు — మేమందరం ఇంద్రుని పిలుస్తాం.
ఇన్ద్రో మహ్నా రోదసీ పప్రథచ్ఛవ ఇన్ద్రః సూర్యమరోచయత్। ఇన్ద్రే హ విశ్వా భువనాని యేమిర ఇన్ద్రే సువానాస ఇన్దవః
ఇంద్రుడు తన మహిమతో భూమి, ఆకాశాలను విస్తరించాడు. ఇంద్రుడు సూర్యుడిని ప్రకాశింపజేశాడు. అన్ని జీవులు ఇంద్రునిలోనే నిలిచాయి. ఇంద్రుని కోసం పిండిన సోమరసం ప్రవహిస్తుంది.
అస్తావి మన్మ పూర్వ్యం బ్రహ్మేన్ద్రాయ వోచత । పూర్వీర్ఋతస్య బృహతీరనూషత స్తోతుర్మేఘా అసృక్షత
పురాతనమైన ఈ స్తోత్రాన్ని నేను పఠించాను; అది ఇంద్రునికి అర్పించబడాలి. ధర్మమార్గంలో ఉన్న గొప్ప సత్యాలను అనుసరించారు; స్తోత్రగాయకుని మేఘాలు వర్షించాయి.
తురణ్యవో మధుమన్తం ఘృతశ్చుతం విప్రాసో అర్కమానృచుః । అస్మే రయిః పప్రథే వృష్ణ్యం శవోఽస్మే సువానాస ఇన్దవః
ప్రేరణతో నిండిన వారు తీపిగా, నెయ్యితో పొంగిన పాటను వేగంగా పాడారు. మనకు ఐశ్వర్యం విస్తరించింది, పురుషశక్తి, బలమూ కలిగాయి; మన కోసం సోమరసం ప్రవహిస్తోంది.
యదిన్ద్ర ప్రాగపాగుదఙ్న్యగ్వా హూయసే నృభిః । సిమా పురూ నృషూతో అస్యానవేఽసి ప్రశర్ధ తుర్వశే
ఇంద్రుడా, నీవు తూర్పు, పడమర, ఉత్తరం, దక్షిణ దిశల్లో మానవులచే పిలవబడినప్పుడు, అనేక మంది పిలిచినప్పుడు ఈ సహాయానికి నీవు వచ్చి, తుర్వశునికి రక్షకుడవవు.
యద్వా రుమే రుశమే శ్యావకే కృప ఇన్ద్ర మాదయసే సచా । కణ్వాసస్త్వా బ్రహ్మభి స్తోమవాహస ఇన్ద్రా యచ్ఛన్త్యా గహి
లేదా, ఇంద్రుడా, నీవు రుమ, రుషమ, శ్యావకునితో ఆనందించేటప్పుడు, శక్తిమంతుడా, కన్వులు నిన్ను స్తోత్రాలతో, గీతాలతో ఆహ్వానిస్తారు — ఇక్కడకు రా.
అభి త్వా శూర నోనుమోఽదుగ్ధా ఇవ ధేనవః । ఈశానమస్య జగతః స్వర్దృశమీశానమిన్ద్ర తస్థుషః
ఓ వీరుడా, పాలు పిండని ఆవుల్లా మేము నీవద్దకు వస్తున్నాం. ఈ జగత్తుకూ, స్థిరంగా ఉన్నవాటికీ నీవే అధిపతి, వెలుగు చూసే ఇంద్రుడా.
న త్వావామన్యో దివ్యో న పార్థివో న జాతో న జనిష్యతే । అశ్వాయన్తో మఘవన్న్ ఇన్ద్ర వాజినో గవ్యన్తస్త్వా హవామహే
పరలోకంలోనూ, భూమిపైనూ, పుట్టినవారిలోనూ, పుట్టబోయేవారిలోనూ నీకు సమానుడు ఎవరూ లేరు. ఓ దాత ఇంద్రుడా, మేము గుర్రాలు, పశువులు కోరుతూ నిన్ను పిలుస్తున్నాం.
రేవతీర్నః సధమాద ఇన్ద్రే సన్తు తువివాజాః । క్షుమన్తో యాభిర్మదేమ
ఇంద్రునితో కలిసి ఉన్న గొప్ప సదస్సులు మనకు కలగాలి; అవి బహుమతులతో నిండినవిగా ఉండి, మనం ఆనందించగలిగేలా చేయాలి.
ఆ ఘ త్వావాన్ త్మనాప్త స్తోతృభ్యో ధృష్ణవియానః । ఋణోరక్షం న చక్రయోః
నీ స్వశక్తితో, ఓ శక్తివంతుడా, నీవు గాయకుల దగ్గరకు దురదృష్టాన్ని తాకకుండా, బలంగా, అపరాజితుడిగా రా; బద్దలుకాని రథచక్రంలా ఉండి రక్షించు.
ఆ యద్దువః శతక్రతవా కామం జరితౄణామ్ । ఋణోరక్షం న శచీభిః
ఓ శతశక్తి కలిగినవాడా, ఎప్పుడైనా నీవు గాయకుల కోరికను నెరవేర్చినప్పుడు, నీ శక్తులతో బద్దలుకాని రథచక్రంలా రక్షించు.
తత్సూర్యస్య దేవత్వం తన్ మహిత్వం మధ్యా కర్తోర్వితతం సం జభార । యదేదయుక్త హరితః సధస్థాదాద్రాత్రీ వాసస్తనుతే సిమస్మై
అది సూర్యుని దైవత్వం, అది అతని మహిమ, ఆకాశ మధ్యంలో విస్తరించింది. సూర్యుడు తన పచ్చగడ్డల గుర్రాలను జోడించినప్పుడు, రాత్రి తన వస్త్రాన్ని అతనికోసం విస్తరిస్తుంది.
తన్ మిత్రస్య వరుణస్యాభిచక్షే సూర్యో రూపం కృణుతే ద్యోరుపస్థే । అనన్తమన్యద్రుశదస్య పాజః కృష్ణమన్యద్ధరితః సం భరన్తి
మిత్రుని, వరుణుని రూపాన్ని సూర్యుడు ఆకాశపు ఒడిలో వెలికి చూపిస్తాడు. ఒకటి వెలిగే శక్తి, మరొకటి చీకటి; పచ్చగడ్డలు రెండింటినీ మోస్తాయి.
కయా నశ్చిత్ర ఆ భువదూతీ సదావృధః సఖా । కయా శచిష్ఠయా వృతా
ఏ అద్భుతమైన శక్తితో అతడు మన వద్దకు వస్తాడు? ఎప్పుడూ పెరుగుతూ, స్నేహితుడిగా ఉంటాడు. ఏ గొప్ప సహాయంతో అతడు ఎన్నుకోబడతాడు?
కస్త్వా సత్యో మదానాం మంహిష్ఠో మత్సదన్ధసః । దృల్హా చిదారుజే వసు
నీ నిజమైన ఆనందాలలో ఎవరు గొప్పవారు? పిండిన సోమరసంలో ఎవరు ఆనందిస్తారు? బలమైనవాటిని కూడా నీవు విరగదీస్తావు, ఓ ధనదాతా.
అభీ షు నః సఖీనామవితా జరితౄణామ్ । శతం భవాస్యూతిభిః
మా స్నేహితులకు, గాయకులకు నీవు రక్షకుడిగా ఉండు; నీ సహాయాలతో వంద రెట్లు మాకు కలగాలి.
ఇమా ను కం భువనా సీషధామేన్ద్రశ్చ విశ్వే చ దేవాః । యజ్ఞం చ నస్తన్వం చ ప్రజాం చాదిత్యైరిన్ద్రః సహ చీకౢపాతి
ఈ లోకాలలో ఏదిని మేము చేరగలము? ఇంద్రుడు, అన్ని దేవతలతో కలిసి, మా యజ్ఞాన్ని, శరీరాన్ని, సంతానాన్ని ఆదిత్యులతో కలిసి కాపాడాలి.