యది క్షితాయుర్యది వా పరేతో యది మృత్యోరన్తికం నీత ఏవ । తమా హరామి నిర్ఋతేరుపస్థాదస్పార్శమేనం శతశారదాయ
అతని ఆయువు తగ్గినా, మరణించినా, మరణానికి దగ్గరగా తీసుకెళ్లినా, నేను అతడిని నాశనపు ఒడిలో నుండి బయటకు తీసుకొస్తున్నాను. అతడు ఏమీ తాకకుండా, వంద శరదులు జీవించేందుకు విడిపిస్తున్నాను.
సహస్రాక్షేణ శతవీర్యేణ శతాయుషా హవిషాహార్షమేనమ్ । ఇన్ద్రో యథైనం శరదో నయాత్యతి విశ్వస్య దురితస్య పారమ్
వెయ్యి కళ్లతో, వంద రెట్లు బలంతో, వంద సంవత్సరాల ఆయుష్షుతో, నేను అతడిని హవితో తీసుకున్నాను. ఇంద్రుడు అతడిని శరదులు దాటి నడిపించినట్లు, అతడు అన్ని కష్టాలను దాటి పోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
శతం జీవ శరదో వర్ధమానః శతం హేమన్తాన్ ఛతము వసన్తాన్ । శతం త ఇన్ద్రో అగ్నిః సవితా బృహస్పతిః శతాయుషా హవిషాహార్షమేనమ్
వంద శరదులు, పెరుగుతూ జీవించు. వంద హేమంతాలు, వంద వసంతాలు. ఇంద్రుడు, అగ్ని, సవిత, బృహస్పతి నీకు వంద సంవత్సరాల ఆయుష్షు ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను. నేను అతడిని హవితో తీసుకున్నాను.
ఆహార్షమవిదం త్వా పునరాగాః పునర్ణవః । సర్వాఙ్గ సర్వం తే చక్షుః సర్వమాయుశ్చ తేఽవిదమ్
నిన్ను నేను పట్టుకున్నాను, నిన్ను కనుగొన్నాను. నువ్వు తిరిగి వచ్చావు, కొత్తగా పునరుద్ధరించబడావు. నీ అన్ని అవయవాలు, నీ చూపు, నీ ఆయుష్షు అన్నిటినీ నేను తిరిగి పొందాను.
బ్రహ్మణాగ్నిః సంవిదానో రక్షోహా బాధతామితః । అమీవా యస్తే గర్భం దుర్ణామా యోనిమాశయే
బ్రహ్మతో కూడిన అగ్ని, భూతాల్ని తొలగించేవాడు, నీ గర్భాన్ని పట్టుకున్న ఆ దోషాన్ని, గర్భాశయంలో ఉన్న ఆ చెడు వ్యాధిని ఇక్కడి నుండి తొలగించుగాక.
యస్తే గర్భమమీవా దుర్ణామా యోనిమాశయే । అగ్నిష్టం బ్రహ్మణా సహ నిష్క్రవ్యాదమనీనశత్
నీ గర్భాన్ని పట్టుకున్న ఆ వ్యాధిని, గర్భాశయంలో ఉన్న ఆ చెడు దోషాన్ని, అగ్ని బ్రహ్మతో కలిసి, మాంసాన్ని తినే దుష్టాన్ని కూడా, ఇక్కడి నుండి పూర్తిగా తీసివేయుగాక.
యస్తే హన్తి పతయన్తం నిషత్స్నుం యః సరీసృపమ్ । జాతం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
ఎదురుగా వచ్చేది, ఎగిరేది, కూర్చునేది, పాకేది, పుట్టినదీ, నిన్ను హానిచేయదలచినదీ ఏదైనా, వాటిని ఇక్కడి నుండే మేము నశింపజేస్తాము.
యస్త ఊరూ విహరత్యన్తరా దమ్పతీ శయే । యోనిం యో అన్తరారేల్హి తమితో నాశయామసి
భర్తా భార్యలు కలసి పడి ఉన్నప్పుడు, నీ తొడల మధ్య సంచరించేది, గర్భాశయంలోకి ప్రవేశించేది ఏదైనా, దానిని ఇక్కడి నుండే మేము నశింపజేస్తాము.
యస్త్వా భ్రాతా పతిర్భూత్వా జారో భూత్వా నిపద్యతే । ప్రజాం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
నీ అన్నయ్య భర్తగా మారి, ప్రియుడిగా నీతో కలసి పడుకున్నా, నీ సంతానాన్ని హానిచేయదలచినవాడు ఎవరైనా, వారిని ఇక్కడి నుండే మేము నశింపజేస్తాము.
యస్త్వా స్వప్నేన తమసా మోహయిత్వా నిపద్యతే । ప్రజాం యస్తే జిఘాంసతి తమితో నాశయామసి
నిద్రతో, చీకటితో మాయ చేసి, నీతో కలసి పడుకున్నవాడు ఎవరైనా, నీ సంతానాన్ని హానిచేయదలచినవాడు ఎవరైనా, వారిని ఇక్కడి నుండే మేము నశింపజేస్తాము.
అక్షీభ్యాం తే నాసికాభ్యాం కర్ణాభ్యాం ఛుబుకాదధి । యక్ష్మం శీర్షణ్యం మస్తిష్కాజ్జిహ్వాయా వి వృహామి తే
నీ కన్నుల నుంచి, ముక్కు నుంచి, చెవుల నుంచి, కిందదవ్వ నుంచి, తల నుంచి, మెదడు నుంచి, నాలుక నుంచి, వ్యాధిని నేను తొలగిస్తున్నాను.
గ్రీవాభ్యస్త ఉష్ణిహాభ్యః కీకసాభ్యో అనూక్యాత్। యక్ష్మం దోషణ్యమంసాభ్యాం బాహుభ్యాం వి వృహామి తే
నీ మెడ నుంచి, తలపై భాగం నుంచి, దగ్గు, గొంతు నుంచి, భుజాలు, మాంసాలు, చేతుల నుంచి వ్యాధిని నేను తొలగిస్తున్నాను.
హృదయాత్తే పరి క్లోమ్నో హలీక్ష్ణాత్పార్శ్వాభ్యామ్ । యక్ష్మం మతస్నాభ్యాం ప్లీహ్నో యక్నస్తే వి వృహామసి
నీ హృదయం నుంచి, ఊపిరితిత్తుల చుట్టూ ఉన్న పొర నుంచి, ప్రక్కల నుంచి, నరాలు, ప్లీహం, కాలేయం నుంచి వ్యాధిని నేను తొలగిస్తున్నాను.
ఆన్త్రేభ్యస్తే గుదాభ్యో వనిష్ఠోరుదరాదధి । యక్ష్మం కుక్షిభ్యాం ప్లాశేర్నాభ్యా వి వృహామి తే
నీ కాలేయాలు, పేగులు, గుదం, లోపలి భాగాలు, కడుపు, ప్రక్కలు, నాభి నుంచి వ్యాధిని నేను తొలగిస్తున్నాను.
ఊరుభ్యాం తే అష్ఠీవద్భ్యాం పార్ష్ణిభ్యాం ప్రపదాభ్యామ్ । యక్ష్మం భసద్యం శ్రోణిభ్యాం భాసదం భాంససో వి వృహామి తే
నీ తొడలు, ఎముకలు, మడమలు, పాదాలు, నడుము, నితంబాలు నుంచి నిన్ను తినేస్తున్న వ్యాధిని నేను పూర్తిగా తొలగిస్తున్నాను.
అమేహనాద్వనంకరణాల్లోమభ్యస్తే నఖేభ్యః । యక్ష్మం సర్వస్మాదాత్మనస్తమిదం వి వృహామి తే
నీ మూత్రం, జననాంగాలు, వెంట్రుకలు, గోళ్ళు, నీ మొత్తం శరీరం నుంచి వ్యాధిని నేను పూర్తిగా తొలగిస్తున్నాను.
అఙ్గేఅఙ్గే లోమ్నిలోమ్ని యస్తే పర్వణిపర్వణి । యక్ష్మం త్వచస్యం తే వయం కశ్యపస్య వీబర్హేణ విష్వఞ్చం వి వృహామసి
ప్రతి అవయవంలో, ప్రతి వెంట్రుక వద్ద, ప్రతి మడమ వద్ద, నీ చర్మంలో ఉన్న వ్యాధిని, కశ్యపుని ఔషధంతో పూర్తిగా తొలగిస్తున్నాము.
అపేహి మనసస్పతేఽప కామ పరశ్చర । పరో నిర్ఋత్యా ఆ చక్ష్వ బహుధా జీవతో మనః
మనస్సు అధిపతీ, దూరంగా పోయి, కోరికా, వేరే చోటికి వెళ్లిపో. దురదృష్టం దరిచేరకుండా, జీవించువాడి మనస్సు అనేకంగా విస్తరించుగాక.
వయమేనమిదా హ్యోపీపేమేహ వజ్రిణమ్ । తస్మా ఉ అద్య సమనా సుతం భరా నూనం భూషత శ్రుతే
మేము ఈ మహాబలుడిని, వజ్రాయుధాన్ని ఆశ్రయించాము. అందుకే, నేడు మనమంతా ఏకమై, పిండిన సోమాన్ని సమర్పించి, ప్రఖ్యాతుడిని అలంకరించండి.
వృకశ్చిదస్య వారణ ఉరామథిరా వయునేషు భూషతి । సేమం నః స్తోమం జుజుషాణ ఆ గహీన్ద్ర ప్ర చిత్రయా ధియా
పులి కూడా అదుపులో ఉండి, తన మార్గాల్లో అలంకరించబడుతుంది. మన ప్రార్థనను స్వీకరించి, ఇంద్రుడు తన ప్రకాశవంతమైన జ్ఞానంతో మన వద్దకు రాక.
కదు న్వస్యాకృతమిన్ద్రస్యాస్తి పౌంస్యమ్ । కేనో ను కం శ్రోమతేన న శుశ్రువే జనుషః పరి వృత్రహా
ఇంద్రుడు చేయని పని ఏది ఉంది? ఆయన పరాక్రమం ఎంత? వృత్రుని సంహరించినవాడిని, ఏ కీర్తితో, ఏ తరంలో వినిపించనిది ఏది?
త్వామిద్ధి హవామహే సాతా వాజస్య కారవః । త్వాం వృత్రేష్విన్ద్ర సత్పతిం నరస్త్వాం కాష్ఠాస్వర్వతః
ఓ ఇంద్రా, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడా, మేము నిన్నే పిలుస్తున్నాము. యుద్ధాల్లో నీవే నిజమైన అధిపతి, అందరూ నిన్ను అన్ని దిక్కుల నుండీ పిలుస్తారు.
స త్వం నశ్చిత్ర వజ్రహస్త ధృష్ణుయా మహ స్తవానో అద్రివః । గామశ్వం రథ్యమిన్ద్ర సం కిర సత్రా వాజం న జిగ్యుషే
ఓ అద్భుతశక్తిగల వజ్రాయుధధారి, శత్రువులను సంహరించేవాడా, నీ మహిమను మేము స్తుతిస్తూ, ఓ ఇంద్రా, మాకు పశువులు, గుర్రాలు, రథాలు ప్రసాదించు. ఎవ్వరూ గెలవలేని విజయాన్ని మాకు దయచేయు.
అభి త్వా పూర్వపీతయ ఇన్ద్ర స్తోమేభిరాయవః । సమీచీనాస ఋభవః సమస్వరన్ రుద్రా గృణన్త పూర్వ్యమ్
ఓ ఇంద్రా, పూర్వకాలంలో అమృతాన్ని సేవించినవారు నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు. నైపుణ్యంతో కూడినవారు, ఐక్యంగా, గానం చేస్తున్నారు. రుద్రులు ఆ ఆదికవినైన నిన్ను ఘనంగా పొగుడుతున్నారు.
అస్యేదిన్ద్రో వావృధే వృష్ణ్యం శవో మదే సుతస్య విష్ణవి । అద్యా తమస్య మహిమానమాయవోఽను ష్టువన్తి పూర్వథా
సోమరసం సేవించి, ఇంద్రుడు శక్తిలో, పరాక్రమంలో మరింత పెరిగాడు. ఈ రోజు కూడా, మహాశక్తులు, పూర్వకాలంలోలాగే, ఆయన గొప్పతనాన్ని స్తుతిస్తున్నారు.
అధా హీన్ద్ర గిర్వణ ఉప త్వా కామాన్ మహః ససృజ్మహే । ఉదేవ యన్త ఉదభిః
కాబట్టి, ఓ ఇంద్రా, స్తుతులు పాడేవాడా, మేము నీ మహిమ కోసం మనసారా వచ్చాము. మా కోరికలు నెరవేరాలని, అవి ఎగసిపడాలని కోరుకుంటున్నాము.
వార్ణ త్వా యవ్యాభిర్వర్ధన్తి శూర బ్రహ్మాణి । వావృధ్వాంసం చిదద్రివో దివేదివే
ఓ వీరుడా, నీకు అర్పించే ప్రార్థనలు నిన్ను ప్రతిరోజూ మహిమపరుస్తున్నాయి. ఓ శత్రునాశకుడా, నీవు ఎంత పెరిగినా, రోజుకో రోజు నీ మహిమ మరింత వెలుగుతుంటుంది.
యుఞ్జన్తి హరీ ఇషిరస్య గాథయోరౌ రథ ఉరుయుగే । ఇన్ద్రవాహా వచోయుజా
స్ఫూర్తితో కూడిన గీతలకు, విశాలమైన యోకుతో ఉన్న రథానికి, వారు రెండు గుర్రాలను జోడిస్తున్నారు. ఆ రథాన్ని ఇంద్రుడు నడిపించేవాడు, మాటలతో జోడించబడినది.
అగ్నిం దూతం వృణీమహే హోతారం విశ్వవేదసమ్ । అస్య యజ్ఞస్య సుక్రతుమ్
మేము అగ్నిని మన దూతగా, సమస్తాన్ని తెలిసిన యజ్ఞకర్తగా, ఈ యజ్ఞానికి జ్ఞానిగా ఎన్నుకుంటున్నాము.
అగ్నిమగ్నిం హవీమభిః సదా హవన్త విశ్పతిమ్ । హవ్యవాహం పురుప్రియమ్
అర్పణలతో, మేము ఎప్పుడూ ప్రజల అధిపతియైన అగ్నిని, హవిస్సులను తీసుకెళ్లే వానిని, అందరికీ ప్రియమైనవాడిని పిలుస్తున్నాము.