ఆ పప్రాథ మహినా వృష్ణ్యా వృషన్ విశ్వా శవిష్ఠ శవసా । అస్మామవ మఘవన్ గోమతి వ్రజే వజ్రిం చిత్రాభిరూతిభిః
నీ పరాక్రమంతో, మానlinessతో నీవు విస్తరించావు, ఓ శక్తిమంతుడా! గొప్ప దయతో మాకు రక్షణ కల్పించు, ఓ వజ్రాయుధధారి! గొప్ప సహాయాలతో మాకు ఉన్న ఆవుల మందను కాపాడు.
ఉత్త్వా మన్దన్తు స్తోమాః కృణుష్వ రాధో అద్రివః । అవ బ్రహ్మద్విషో జహి
నీకు స్తోత్రాలు పాడుతాము; ఓ శిలాయుధధారి! మాకు ఐశ్వర్యం ప్రసాదించు. బ్రహ్మవిరోధులను సంహరించు.
పదా పణీంరరాధసో ని బాధస్వ మహామసి । నహి త్వా కశ్చన ప్రతి
నీ కాలితో దుర్లభంగా ఉన్నవారిని, దోచుకునే వారిని తొలగించు; నీవు గొప్పవాడవు, నిన్నెవ్వరూ ఎదుర్కోలేరు.
త్వమీశిషే సుతానామిన్ద్ర త్వమసుతానామ్ । త్వం రాజా జనానామ్
ఓ ఇంద్రా! నీవు పిండిన సోమానికి, పిండని సోమానికి అధిపతి; నీవే ప్రజలకు రాజు.
ఈఙ్ఖయన్తీరపస్యువ ఇన్ద్రం జాతముపాసతే । భేజానాసః సువీర్యమ్
కోరికతో, వారు పుట్టిన ఇంద్రుని దర్శించి, ఆయనను ఆరాధిస్తూ, ఆయన వీరత్వాన్ని పొందాలని ఆశిస్తారు.
త్వమిన్ద్ర బలాదధి సహసో జాత ఓజసః । త్వం వృషన్ వృషేదసి
ఓ ఇంద్రా! నీవు బలంతో నిలిచినవాడవు, శక్తి, పరాక్రమంతో పుట్టినవాడవు; నీవు వీరుడవు, వీరత్వంలో నీవే శ్రేష్ఠుడు.
త్వమిన్ద్రాసి వృత్రహా వ్యన్తరిక్షమతిరః । ఉద్ద్యామస్తభ్నా ఓజసా
ఓ ఇంద్రా! నీవే వృత్రాసురుడిని సంహరించినవాడవు; మధ్యలోని లోకాన్ని దాటి, నీ శక్తితో ఆకాశాన్ని నిలిపావు.
త్వమిన్ద్ర సజోషసమర్కం బిభర్షి బాహ్వోః । వజ్రం శిశాన ఓజసా
ఓ ఇంద్రా! నీవు రెండు చేతులతో వజ్రాయుధాన్ని ధరిస్తావు, ఒకే లక్ష్యంతో, నీ బలంతో ఆయుధాన్ని గట్టిగా పట్టుకున్నావు.
త్వమిన్ద్రాభిభురసి విశ్వా జాతాన్యోజసా । స విశ్వా భువ ఆభవః
ఓ ఇంద్రా! నీవు అన్నింటిని జయించే వాడవు; నీ శక్తితో పుట్టినదాన్ని దాటి పోతావు; నీవే సర్వ భూతాలకు మూలమైనవాడవు.
ఆ యాత్విన్ద్రః స్వపతిర్మదాయ యో ధర్మణా తూతుజానస్తువిష్మాన్ । ప్రత్వక్షాణో అతి విశ్వా సహాంస్యపారేణ మహతా వృష్ణ్యేన
ఐశ్వర్యానికి అధిపతి అయిన ఇంద్రుడు, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, ఉత్సాహంగా, పరాక్రమంతో, అన్ని విజయాల వైపు దృష్టి పెట్టి, అపారమైన మానlinessతో ఇక్కడకు రానివ్వండి.
సుష్ఠామా రథః సుయమా హరీ తే మిమ్యక్ష వజ్రో నృపతే గభస్తౌ । శీభం రాజన్ సుపథా యాహ్యర్వాఙ్వర్ధామ తే పపుసో వృష్ణ్యాని
నీ రథం బాగా తయారైంది, నీ గుర్రాలు బాగా కట్టబడ్డాయి, ఓ రాజా! వజ్రాయుధం నీ చేతిలో ఉంది. ఓ పాలకుడా! మంచి మార్గంలో ప్రయాణించు; సోమాన్ని పానంచేసే వాడా! నీ పరాక్రమాలు మాకు పెరిగిపోవాలి.
ఏన్ద్రవాహో నృపతిం వజ్రబాహుముగ్రముగ్రాసస్తవిషాస ఏనమ్ । ప్రత్వక్షసం వృషభం సత్యశుష్మమేమస్మత్రా సధమాదో వహన్తు
ఇంద్రుని, రాజును, వజ్రాయుధధారిని, భయంకరుడిని, గొప్ప బలంతో ఉన్న వాడిని, నిజమైన శక్తి కలిగిన వృషభుడిని, మనవైపు ఉన్నవాడిని, మన సభలోకి తీసుకురావాలని వారు మోస్తున్నారు.
ఏవా పతిం ద్రోణసాచం సచేతసమూర్జ స్కమ్భం ధరుణ ఆ వృషాయసే । ఓజః కృష్వ సం గృభాయ త్వే అప్యసో యథా కేనిపానామినో వృధే
ఇలా, ప్రభువుగా, జ్ఞానిగా, బలానికి ఆధారంగా, నీవు పాత్రంలో స్థిరంగా ఉన్నావు, ఓ పరాక్రమవంతుడా! నీ శక్తిని తీసుకో, దాన్ని పట్టుకో, ఎప్పుడూ అభివృద్ధి చెందే కేనిపానులు చేసే విధంగా.
గమన్న్ అస్మే వసూన్యా హి శంసిషం స్వాశిషం భరమా యాహి సోమినః । త్వమీశిషే సాస్మిన్న్ ఆ సత్సి బర్హిష్యనాధృష్యా తవ పాత్రాణి ధర్మణా
ధనాలు మన వద్దకు రావాలి; నేను నిన్ను స్తుతించాను. మాకు నీ అనుగ్రహం ఇవ్వు, సోమార్పణం చేసినవాడి ఆశీర్వాదాలను మాకు అందించు. నీవే అధిపతి; ఈ పవిత్ర కుశంలో కూర్చో, నిన్నెవ్వరూ జయించలేరు, నీ పాత్రలు ధర్మంతో స్థిరంగా ఉన్నాయి.
పృథక్ప్రాయన్ ప్రథమా దేవహూతయోఽకృణ్వత శ్రవస్యాని దుష్టరా । న యే శేకుర్యజ్ఞియాం నావమారుహమిర్మైవ తే న్యవిశన్త కేపయః
ప్రత్యేకంగా, మొదటి దేవతా ఆహ్వానాలు ప్రసిద్ధి, దుర్గమమైన వాటిని సృష్టించాయి. యజ్ఞ నౌకపై ఎక్కలేని వారు కేనిపాలలో స్థిరపడలేదు.
ఏవైవాపాగపరే సన్తు దూధ్యోఽశ్వా యేషాం దుర్యుగ ఆయుయుజ్రే । ఇత్థా యే ప్రాగుపరే సన్తి దావనే పురూణి యత్ర వయునాని భోజనా
అపరంగా, దూరంగా ఉన్నవారు అలాగే దూరంగా ఉండాలి—వారి గుర్రాలు బాగా కట్టబడలేదు. అగ్నిలో ముందుగా లేదా తరువాతగా ఉన్నవారు, అక్కడ అనేక మార్గాలు, భోజనాలు ఉన్న చోట, వారు అలాగే ఉండాలి.
గిరీంరజ్రాన్ రేజమానామధారయద్ద్యౌః క్రన్దదన్తరిక్షాణి కోపయత్। సమీచీనే ధిషణే వి ష్కభాయతి వృష్ణః పీత్వా మద ఉక్థాని శంసతి
కదలికతో కొండలు నిలబడినప్పుడు, ఆకాశం గర్జించింది, మధ్యలో ఉన్న ప్రాంతాలు కంపించాయి. సమీపంలో ఉన్న జ్ఞానవంతుడు వాటిని స్థిరంగా ఉంచాడు. బలవంతుడు మద్యం తాగి ఆనందంతో వేదపాఠాలు ప్రకటించాడు.
ఇమం బిభర్మి సుకృతం తే అఙ్కుశం యేనారుజాసి మఘవం ఛఫారుజః । అస్మిన్త్సు తే సవనే అస్త్వోక్త్యం సుత ఇష్టౌ మఘవన్ బోధ్యాభగః
నీ కోసం నేను ఈ బాగుగా చేసిన అంకుశాన్ని పట్టుకున్నాను. దీని ద్వారా మఘవంతుడిని నీవు తాకి, పాదాలను విరగొడతావు. ఈ యజ్ఞంలో నీవు పూజించిన సోమాన్ని స్వీకరించు, మఘవంతుడా, నీ భాగాన్ని తెలుసుకొని జాగ్రత్తగా ఉండు.
గోభిష్టరేమామతిం దురేవాం యవేన క్షుధం పురుహూత విశ్వామ్ । వయం రాజభిః ప్రథమా ధనాన్యస్మాకేన వృజనేనా జయేమ
పాలతో, యవతో, అన్నంతో, ఓ అనేకసార్లు పిలవబడినవాడా, ఆకలిని, అన్ని అపాయాలను దూరం చేయు. మన నాయకులతో కలిసి, మన బలంతో, పోటీలో మేము గొప్ప ధనాన్ని గెలుచుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
బృహస్పతిర్నః పరి పాతు పశ్చాదుతోత్తరస్మాదధరాదఘయోః । ఇన్ద్రః పురస్తాదుత మధ్యతో నః సఖా సఖిభ్యో వరివః కృణోతు
బృహస్పతి మనను వెనక నుండి, పైనుండి, కిందనుండి, అన్ని అపాయాల నుండి కాపాడుగాక. ఇంద్రుడు ముందునుంచి, మధ్యలోనూ, స్నేహితుడిగా మనకు దారి చూపించుగాక.
త్రికద్రుకేషు మహిషో యవాశిరం తువిశుష్మస్తృపత్సోమమపిబద్విష్ణునా సుతం యథావశత్। స ఈం మమాద మహి కర్మ కర్తవే మహామురుం సైనం సశ్చద్దేవో దేవం సత్యమిన్ద్రం సత్య ఇన్దుః
మూడు చెక్కల యంత్రాలలో, యవాలతో అలంకరించిన మహిషుడు, బలవంతుడై, విష్ణువు పిండిన సోమాన్ని తాను కోరినట్లు తాగాడు. ఆ ఆనందంతో గొప్ప కార్యాన్ని చేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు. దేవుడు దేవునితో కలిసి, నిజమైన ఇంద్రుడు నిజమైన సోమంతో కూడి ఉన్నాడు.
ప్రో ష్వస్మై పురోరథమిన్ద్రాయ శూషమర్చత । అభీకే చిదు లోకకృత్సంగే సమత్సు వృత్రహాస్మాకం బోధి చోదితా నభన్తామన్యకేషాం జ్యాకా అధి ధన్వసు
ముందుగా రథసారధిగా ఉన్న ఇంద్రునికి బలాన్ని పాడండి. సమూహాల్లో, యుద్ధాల్లో, వృత్రుని సంహరించేవాడా, మాకు ప్రేరణగా ఉండు. ఇతరుల విల్లుల తంతులు యుద్ధరంగంలో తెగిపోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
త్వం సిన్ధూంరవాసృజోఽధరాచో అహన్న్ అహిమ్ । అశత్రురిన్ద్ర జజ్ఞిషే విశ్వం పుష్యసి వార్యం తం త్వా పరి ష్వజామహే నభన్తామన్యకేషాం జ్యాకా అధి ధన్వసు
నీవు నదులను విడుదల చేసావు, కింద ఉన్న పామును సంహరించావు. ఓ ఇంద్రా, నీవు ఎవరికీ ఓడని వాడివి, అన్ని ధనాలను కలిగి ఉన్నావు. మేము నిన్ను ఆలింగనం చేసుకుంటున్నాము. ఇతరుల విల్లుల తంతులు యుద్ధరంగంలో తెగిపోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
వి షు విశ్వా అరాతయోఽర్యో నశన్త నో ధియః । అస్తాసి శత్రవే వధం యో న ఇన్ద్ర జిఘాంసతి యా తే రాతిర్దదిర్వసు । నభన్తామన్యకేషాం జ్యకా అధి ధన్వసు
మన శత్రువులను నీవు చెల్లాచెదురు చేయు, శత్రువులు నశించిపోవాలి, మన బుద్ధి తప్పిపోకూడదు. మనకు హాని చేయదలచినవాడికి నీవు నాశనాన్ని కలిగించు, ఓ ఇంద్రా, నీ దయతో మాకు ధనం దయచేయు. ఇతరుల విల్లుల తంతులు యుద్ధరంగంలో తెగిపోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
తీవ్రస్యాభివయసో అస్య పాహి సర్వరథా వి హరీ ఇహ ముఞ్చ । ఇన్ద్ర మా త్వా యజమానాసో అన్యే ని రీరమన్ తుభ్యమిమే సుతాసః
ఈ తీవ్రమైన, భయంకరమైన దాడి నుండి మమ్మల్ని రక్షించు, అన్ని అపాయాలను దూరం చేయు, ఇక్కడ మమ్మల్ని విడిపించు. ఓ ఇంద్రా, ఇతర యజమానులు నిన్ను ఆపకుండా ఉండాలి. ఈ పిండిన పానీయాలు నీకే అర్పించబడ్డాయి.
తుభ్యం సుతాస్తుభ్యము సోత్వాసస్త్వాం గిరః శ్వాత్ర్యా ఆ హ్వయన్తి । ఇన్ద్రేదమద్య సవనం జుషాణో విశ్వస్య విద్వామిహ పాహి సోమమ్
నీ కోసం పిండిన పానీయాలు, నీకే పూజార్పణలు. ఉత్సాహంగా గళంతో నీకోసం వందనాలు పాడుతున్నారు. ఓ ఇంద్రా, ఈ రోజు ఈ యజ్ఞంలో ఆనందిస్తూ, అన్నీ తెలిసినవాడివై, ఇక్కడ సోమాన్ని తాగు.
య ఉశతా మనసా సోమమస్మై సర్వహృదా దేవకామః సునోతి । న గా ఇన్ద్రస్తస్య పరా దదాతి ప్రశస్తమిచ్చారుమస్మై కృణోతి
ఎవడు ఉత్సాహభరితమైన మనసుతో, సంపూర్ణ హృదయంతో, దేవుని కోరికతో సోమాన్ని పిండుతాడో, ఇంద్రుడు అతని పశువులను తీసుకోడు. అతనికి అందరూ మెచ్చే, అందమైన ఫలితాన్ని ఇస్తాడు.
అనుస్పష్టో భవత్యేషో అస్య యో అస్మై రేవాన్ న సునోతి సోమమ్ । నిరరత్నౌ మఘవా తం దధాతి బ్రహ్మద్విషో హన్త్యనానుదిష్టః
ఎవడు ధనవంతుడైనా, అతడు ఇంద్రునికోసం సోమాన్ని పిండకపోతే, అతనికి అపహాస్యం ఎదురవుతుంది. మఘవంతుడు అతనిని ధనరహితుడిని చేస్తాడు. బ్రాహ్మణ ద్వేషిని, యథావిధిగా పిలవని వాడిని సంహరిస్తాడు.
అశ్వాయన్తో గవ్యన్తో వాజయన్తో హవామహే త్వోపగన్తవా ఉ । ఆభూషన్తస్తే సుమతౌ నవాయాం వయమిన్ద్ర త్వా శునం హువేమ
గుర్రాలు కోరేవారు, ఆవులు కోరేవారు, విజయాన్ని కోరేవారు, మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము, ఓ ఇంద్రా, నీవు మాకు రావాలి. నీకు కొత్త కృపతో అలంకరిస్తాము. ఓ ఇంద్రా, మేము నిన్ను శుభం కోసం పిలుస్తున్నాము.
ముఞ్చామి త్వా హవిషా జీవనాయ కమజ్ఞాతయక్ష్మాదుత రాజయక్ష్మాత్। గ్రాహిర్జగ్రాహ యద్యేతద్తస్యా ఇన్ద్రాగ్నీ ప్ర ముముక్తమేనమ్
జీవించేందుకు, తెలిసిన వ్యాధి నుండి, రాజవ్యాధి నుండి, నేను నిన్ను హవితో విడిపిస్తున్నాను. పీడ కలిగితే, ఓ ఇంద్రా, అగ్ని, దయచేసి అతడిని దాని నుండి విడిపించండి.